fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (16 entries)

en: Select User
be: Абраць карыстальніка

en: Maintainer
be: Суправаджальнік

en: Former maintainer
be: Былы суправаджальнік

en: Another client is already authenticating, please try again later.
be: Іншы кліент ужо праходзіць аўтэнтыфікацыю, паўтарыце спробу пазней.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
be: Няма карыстальніка для аўтэнтыфікацыі. Праверце канфігурацыю сістэмы.

en: Authentication Required
be: Патрабуецца аўтэнтыфікацыя

en: Authentication failure, please try again.
be: Не ўдалося выканаць аўтэнтыфікацыю, паўтарыце спробу.

en: User: %1
be: Карыстальнiк: %1

en: Switch…
be: Пераключыцца…

en: Password…
be: Пароль…

en: Details
be: Падрабязнасці

en: OK
be: Добра

en: Cancel
be: Скасаваць

en: Action:
be: Дзеянне:

en: Vendor:
be: Вытворца:

en: Authenticating as %1
be: Аўтэнтыфікацыя ад імя %1
