polkit-kde-authentication-agent-1 - en to he translation catalogue (17 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action:
he: פעולה:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
en: Vendor:
he: ספק:

en: Details
he: נתונים

en: Authentication Required
he: נדרש אימות

en: Password for root:
he: סיסמה ל־root:

en: Password for %1:
he: סיסמה ל־%1:

en: Password:
he: סיסמה:

en: Password or swipe finger for root:
he: סיסמה או טביעת אצבע ל־root:

en: Password or swipe finger for %1:
he: סיסמה או טביעת אצבע ל־%1:

en: Password or swipe finger:
he: סיסמה או טביעת אצבע:

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
he: יישום מנסה לבצע פעולה הדורשת הרשאות.
    נדרש אימות כדי לבצע את הפעולה

en: Select User
he: בחר משתמש

en: Authentication failure, please try again.
he: האימות נכשל, נסה שוב.

en: Click to open %1
he: לחץ כדי לתפוח את %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
en: P&assword:
he: &סיסמה:

en: Maintainer
he: מתחזק

en: Another client is already authenticating, please try again later.
he: ישנו לקוח שכבר רץ, אנא נסה שוב מאוחר יותר.
