polkit-kde-agent-1 - en to hi translation catalogue (20 entries)

en: Select User
hi: उपयोगकर्ता का चयन करें

en: (c) 2009 Red Hat, Inc.
hi: (सी) 2009 रेड हैट, इंक.

en: Lukáš Tinkl
hi: लुकास टिंकल

en: Maintainer
hi: मेंटेनर

en: Jaroslav Reznik
hi: जारोस्लाव रेज़निक

en: Former maintainer
hi: पूर्व अनुरक्षक

en: Another client is already authenticating, please try again later.
hi: कोई अन्य क्लाइंट पहले से ही प्रमाणीकरण कर रहा है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
hi: प्रमाणित करने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं है। कृपया अपने सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें।

en: Authentication Required
hi: प्रमाणित करना

en: Authentication failure, please try again.
hi: प्रमाणीकरण विफल, कृपया पुनः प्रयास करें.

en: User: %1
hi: उपयोगकर्ता: %1

en: Switch…
hi: बदलना…

en: Password…
hi: पासवर्ड…

en: Details
hi: विवरण

en: OK
hi: ठीक है

en: Cancel
hi: रद्द करना

en: Action:
hi: कार्रवाई:

en: ID:
hi: पहचान:

en: Vendor:
hi: विक्रेता:

en: Authenticating as %1
hi: %1 के रूप में प्रमाणीकरण किया जा रहा है
