polkit-kde-agent-1 - en to hsb translation catalogue (20 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action:
hsb: Akcija:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
en: Vendor:
hsb: Fabrikat:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, action_id_label)
en: Action ID:
hsb: ID akcije:

en: Details
hsb: Nadrobnosće

en: Authentication Required
hsb: Awtentifikacija trěbna

en: Password for root:
hsb: Hesło administratora:

en: Password for %1:
hsb: Hesło za %1:

en: Password:
hsb: Hesło:

en: Password or swipe finger for root:
hsb: Hesło abo pohib porsta za administratora:

en: Password or swipe finger for %1:
hsb: Hesło abo pohib porsta za %1:

en: Password or swipe finger:
hsb: Hesło abo pohib porsta:

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
hsb: Aplikacija spyta něšto činić, štož sej administratorske prawa pomina. Awtentifikacija je trěbna za wuwjedźenje tuteje akcije.

en: Select User
hsb: Wužiwarja wuzwolić

en: Authentication failure, please try again.
hsb: Zmylk awtentifikacije, prošu spytajće hišće raz.

en: 'Description' not provided
hsb: 'Wopisanje' njeje so podało

en: Click to open %1
hsb: Klikńće, zo byšće %1 wočinili

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
en: P&assword:
hsb: &Hesło:

en: Maintainer
hsb: Zastaraćel

en: Former maintainer
hsb: Prjedawši zastaraćel

en: Another client is already authenticating, please try again later.
hsb: Druhi program so runje awtentifikuje, prošu spytajće hišće raz tróšku pozdźišo.
