en to hu translation catalogue (17 entries)

en: Select User
hu: Felhasználó kiválasztása

en: (c) 2009 Red Hat, Inc.
hu: (C) Red Hat Inc., 2009

en: Maintainer
hu: Karbantartó

en: Former maintainer
hu: Korábbi karbantartó

en: Another client is already authenticating, please try again later.
hu: Egy másik kliens már hitelesít, próbálja meg később.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
hu: Nincs megadva felhasználó a hitelesítéshez. Ellenőrizze a rendszerbeállításokat.

en: Authentication Required
hu: Hitelesítés szükséges

en: Authentication failure, please try again.
hu: Hitelesítési hiba, próbálja újra.

en: User: %1
hu: Felhasználó: %1

en: Switch…
hu: Váltás…

en: Password…
hu: Jelszó…

en: Details
hu: Részletek

en: Cancel
hu: Mégse

en: Action:
hu: Művelet:

en: ID:
hu: Azonosító:

en: Vendor:
hu: Gyártó:

en: Authenticating as %1
hu: Hitelesítés mint %1
