polkit-kde-authentication-agent-1 - en to km translation catalogue (16 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action:
km: សកម្មភាព ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
en: Vendor:
km: ក្រុមហ៊ុនលក់ ៖

en: Password for root:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ root ៖

en: Password for %1:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ %1 ៖

en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖

en: Password or swipe finger for root:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​ស្នាម​ម្រាមដៃ​សម្រាប់ root ៖

en: Password or swipe finger for %1:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ ឬ​ស្នាម​ម្រាមដៃ​សម្រាប់ %1 ៖

en: Password or swipe finger:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​ស្នាម​ម្រាមដៃ ៖​

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
km: កម្មវិធី​កំពុង​ប៉ុនប៉ង​អនុវត្ត​សកម្មភាព ដែល​ត្រូវការ​សិទ្ធិ ។ ត្រូវការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ ដើម្បី​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ ។

en: Select User
km: ជ្រើស​អ្នក​ប្រើ

en: Authentication failure, please try again.
km: កា​រ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​បរាជ័យ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។

[ctx: %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit]
en: %1:
km: %1 ៖

en: Click to open %1
km: ចុច​ ដើម្បី​បើក %1

en: (c) 2009 Red Hat, Inc.
km: រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៩ ដោយ Red Hat, Inc.

en: Maintainer
km: អ្នកថែទាំ

en: Another client is already authenticating, please try again later.
km: ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ផ្សេង​កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​រួច​ហើយ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។
