en to nl translation catalogue (19 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action:
nl: Actie:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
en: Vendor:
nl: Fabrikant:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, action_id_label)
en: Action ID:
nl: Actie-id:

en: Authentication Required
nl: Authenticatie vereist

en: Password for root:
nl: Wachtwoord van root:

en: Password for %1:
nl: Wachtwoord van %1:

en: Password:
nl: Wachtwoord:

en: Password or swipe finger for root:
nl: Wachtwoord of vingerveeg van root:

en: Password or swipe finger for %1:
nl: Wachtwoord of vingerveeg van %1:

en: Password or swipe finger:
nl: Wachtwoord of vingerveeg:

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
nl: Een toepassing probeert een actie uit te voeren die privileges vereist. Verificatie is vereist om deze actie te kunnen doen.

en: Select User
nl: Gebruiker selecteren

en: Authentication failure, please try again.
nl: Authenticatie is mislukt, probeer opnieuw.

en: 'Description' not provided
nl: 'Beschrijving' niet geleverd

en: Click to open %1
nl: Klik om %1 te openen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
en: P&assword:
nl: W&achtwoord:

en: Maintainer
nl: Onderhouder

en: Former maintainer
nl: Voormalig onderhouder

en: Another client is already authenticating, please try again later.
nl: Voor een andere cliënt wordt de authenticatie gedaan, gaarne later opnieuw proberen.
