en to pa translation catalogue (18 entries)

en: Select User
pa: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਚੁਣੋ

en: Lukáš Tinkl
pa: ਲੁਕੇਸ ਟਿੰਕਲ

en: Maintainer
pa: ਪਰਬੰਧਕ

en: Jaroslav Reznik
pa: ਜਰੋਸਲਾਵ ਰੀਜਨਿਕ

en: Former maintainer
pa: ਪੁਰਾਣਾ ਪਰਬੰਧਕ

en: Another client is already authenticating, please try again later.
pa: ਹੋਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
pa: ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

en: Authentication Required
pa: ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

en: Authentication failure, please try again.
pa: ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

en: User: %1
pa: ਵਰਤੋਂਕਾਰ: %1

en: Switch…
pa: …ਬਦਲੋ

en: Password…
pa: ਪਾਸਵਰਡ…

en: Details
pa: ਵੇਰਵੇ

en: OK
pa: ਠੀਕ ਹੈ

en: Cancel
pa: ਰੱਦ ਕਰੋ

en: Action:
pa: ਐਕਸ਼ਨ:

en: Vendor:
pa: ਵੇਂਡਰ:

en: Authenticating as %1
pa: %1 ਪਰਮਾਣੀਕਰਨ
