en to pl translation catalogue (21 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action:
pl: Działanie:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
en: Vendor:
pl: Wytwórca:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, action_id_label)
en: Action ID:
pl: ID działania:

en: Details
pl: Szczegóły

en: Authentication Required
pl: Wymagane uwierzytelnienie

en: Password for root:
pl: Hasło dla administratora:

en: Password for %1:
pl: Hasło dla '%1':

en: Password:
pl: Hasło:

en: Password or swipe finger for root:
pl: Hasło lub odcisk palca dla administratora:

en: Password or swipe finger for %1:
pl: Hasło lub odcisk palca dla %1:

en: Password or swipe finger:
pl: Hasło lub odcisk palca:

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
pl: Program próbuje wykonać działanie, które wymaga uprawnień. Wymagane jest uwierzytelnienie do wykonania tego działania.

en: Select User
pl: Wybierz użytkownika

en: Authentication failure, please try again.
pl: Uwierzytelnianie nieudane, proszę spróbować ponownie.

en: 'Description' not provided
pl: Nie podano 'Opisu'

en: Click to open %1
pl: Naciśnij, aby otworzyć %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
en: P&assword:
pl: H&asło:

en: PolicyKit1 KDE Agent
pl: Agent PolicyKit1 dla KDE

en: Maintainer
pl: Opiekun

en: Former maintainer
pl: Poprzedni opiekun

en: Another client is already authenticating, please try again later.
pl: Inny klient właśnie uwierzytelnia, proszę spróbować później.
