en to pl translation catalogue (15 entries)

en: Select User
pl: Wybierz użytkownika

en: Maintainer
pl: Opiekun

en: Former maintainer
pl: Poprzedni opiekun

en: Another client is already authenticating, please try again later.
pl: Inny klient właśnie uwierzytelnia, proszę spróbować później.

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
pl: Nie ma użytkownika, którym można by się uwierzytelnić. Sprawdź ustawienia systemowe.

en: Authentication Required
pl: Wymagane uwierzytelnienie

en: Authentication failure, please try again.
pl: Uwierzytelnianie nieudane, proszę spróbować ponownie.

en: User: %1
pl: Użytkownik: %1

en: Switch…
pl: Przełącz…

en: Password…
pl: Hasło…

en: Details
pl: Szczegóły

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Action:
pl: Działanie:

en: Vendor:
pl: Wytwórca:

en: Authenticating as %1
pl: Uwierzytelnianie jako %1
