polkit-kde-authentication-agent-1 - en to ug translation catalogue (9 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action:
ug: ھەرىكەت:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
en: Vendor:
ug: زاۋۇت:

en: Password for root:
ug: ئالىي ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمى:

en: Password for %1:
ug: ئىشلەتكۈچى %1 نىڭ ئىمى:

en: Password:
ug: ئىم:

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
ug: پروگرامما ئېلىپ بارماقچى بولغان مەشغۇلاتقا ھوقۇق زۆرۈر بولىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈر.

en: Select User
ug: ئىشلەتكۈچى تاللاش

en: Click to open %1
ug: چېكىپ %1 نى ئېچىش

en: Maintainer
ug: مەسئۇل كىشى
