en to vi translation catalogue (22 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action:
vi: Hành động:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
en: Vendor:
vi: Nhà cung cấp:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, action_id_label)
en: Action ID:
vi: Mã hành động:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: ID:
vi: Mã:

en: Details
vi: Chi tiết

en: Authentication Required
vi: Yêu cầu xác thực

en: Password for root:
vi: Mật khẩu cho người dùng gốc:

en: Password for %1:
vi: Mật khẩu cho %1:

en: Password:
vi: Mật khẩu:

en: Password or swipe finger for root:
vi: Mật khẩu hoặc hất ngón tay cho người dùng gốc:

en: Password or swipe finger for %1:
vi: Mật khẩu hoặc hất ngón tay cho %1:

en: Password or swipe finger:
vi: Mật khẩu hoặc hất ngón tay:

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
vi: Một ứng dụng đang muốn thực hiện hành động có yêu cầu đặc quyền. Cần xác thực để thực hiện hành động này.

en: Select User
vi: Chọn người dùng

en: Authentication failure, please try again.
vi: Xác thực thất bại, vui lòng thử lại.

en: 'Description' not provided
vi: 'Mô tả' không được cung cấp

en: Click to open %1
vi: Bấm để mở %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
en: P&assword:
vi: Mật &khẩu:

en: PolicyKit1 KDE Agent
vi: Đại diện KDE PolicyKit1

en: Maintainer
vi: Bảo trì viên

en: Former maintainer
vi: Bảo trì viên trước đây

en: Another client is already authenticating, please try again later.
vi: Một trình khách khác đang xác thực rồi, vui lòng thử lại sau.
