en to zh_TW translation catalogue (17 entries)

en: Select User
zh_TW: 選擇使用者

en: Maintainer
zh_TW: 維護者

en: Former maintainer
zh_TW: 前任維護者

en: Another client is already authenticating, please try again later.
zh_TW: 另一個用戶端已在認證中。請稍候再試。

[ctx: Error response when polkit calls us with an empty list of identities]
en: No user to authenticate as. Please check your system configuration.
zh_TW: 沒有可代為驗證的使用者。請檢查您的系統設定。

en: Authentication Required
zh_TW: 需要認證

en: Authentication failure, please try again.
zh_TW: 認證失敗。請再試一次。

en: User: %1
zh_TW: 使用者：%1

en: Switch…
zh_TW: 切換…

en: Password…
zh_TW: 密碼…

en: Details
zh_TW: 詳細資料(&D)

en: OK
zh_TW: 確定(&O)

en: Cancel
zh_TW: 取消(&C)

en: Action:
zh_TW: 動作：

en: ID:
zh_TW: ID：

en: Vendor:
zh_TW: 廠商：

en: Authenticating as %1
zh_TW: 代為 %1 認證
