gpommed 1.21 - en to ja translation catalogue (10 entries)

en: LCD backlight level
ja: LCD バックライトレベル

en: Keyboard backlight level
ja: キーボードバックライトレベル

en: Sound volume
ja: サウンドボリューム

en: Sound volume (muted)
ja: サウンドボリューム (ミュート)

en: Sound muted
ja: ミュート

en: Sound unmuted
ja: ミュート解除

en: Eject
ja: イジェクト

en: gpomme preferences
ja: gpomme の設定

en: Theme:
ja: テーマ:

en: Timeout (seconds):
ja: タイムアウト (秒):
