popa3d - en to cs translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run popa3d in standalone mode?
cs: Spustit popa3d v samostatném režimu?

note: Type: boolean Description
en: In standalone mode, popa3d will become a daemon, accepting connections on the pop3 port (110/tcp) and forking child processes to handle them. This has lower overhead than starting popa3d from an inetd equivalent and is thus useful on busy servers to reduce load. See popa3d(8) for more details.
cs: V samostatném režimu se z popa3d stane daemon, který přijímá spojení na pop3 portu (110/tcp) a obsluhuje je svými potomky. Samostatný režim má nižší režii než spouštění popa3d z inetd a tudíž je užitečný na velmi zatížených serverech. Více viz popa3d(8).
