popa3d - en to nl translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run popa3d in standalone mode?
nl: Wilt u popa3d in losstaande modus draaien?

note: Type: boolean Description
en: In standalone mode, popa3d will become a daemon, accepting connections on the pop3 port (110/tcp) and forking child processes to handle them. This has lower overhead than starting popa3d from an inetd equivalent and is thus useful on busy servers to reduce load. See popa3d(8) for more details.
nl: In losstaande modus is popa3d een daemon die verbindingen aanvaart op de pop3 poort (110/tcp) en voor elke verbinding afhandelt in een kindprocessen. Dit produceert minderoverlast dan het opstarten van popa3d vanuit inetd, en verlaagt dus de belasting op de server. Zie popa3d(8) voor meer details.
