popularity-contest_debian_po - en to be translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
be: Ці ўдзельнічаць у складанні рэйтынгу пакетаў?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
be: Сістэма можа ананімна дасылаць распрацоўшчыкам дыстрыбутыву статыстыку праграмных пакетаў, якія найбольш часта ўжываюцца на гэтым камп'ютары. Гэтыя звесткі ўплываюць, напрыклад, на рашэнні аб тым, якія пакеты варта змяшчаць на першым дыску дыстрыбутыву.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
be: Калі Вы вырашыце ўдзельнічаць, адпаведны скрыпт будзе штотыдзень дасылаць статыстыку распрацоўшчыкам дыстрыбутыву. Супольныя вынікі можна паглядзець па адрасе https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
be: Зроблены зараз выбар пазней можна змяніць запускам "dpkg-reconfigure popularity-contest".
