popularity_el - en to el translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
el: Θέλετε να συμμετάσχετε στην έρευνα χρήσης των πακέτων;

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
el: Το σύστημα μπορεί να διαθέτει ανώνυμα στους προγραμματιστές της διανομής Debian στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα περισσότερο χρησιμοποιούμενα πακέτα σ' αυτό.Οι πληροφορίες αυτές επηρεάζουν αποφάσεις όπως πχ. το ποια πακέτα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στο πρώτο CD του Debian.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
el: Αν επιλέξετε να συμμετάσχετε, το σενάριο αυτόματης υποβολής θα εκτελείται μια φορά την εβδομάδα, στέλνοντας στατιστικά στους προγραμματιστές της διανομής τουDebian. Τα στατιστικά στοιχεία που συλλέγονται μπορούν να βρεθούν στον δικτυακό τόπο https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
el: Η επιλογή αυτή μπορεί να τροποποιηθεί αργότερα εκτελώντας την εντολή "dpkg-reconfigure popularity-contest".
