popularity-contest_debian_po - en to is translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
is: Viltu taka þátt í könnun á pakkanotkun?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
is: Hægt er að láta kerfið senda upplýsingar um mest notuðu hugbúnaðarpakkana á kerfinu til þeirra sem eru að þróa og viðhalda dreifingunni. Þessar upplýsingar hafa meðal annars áhrif á ákvarðanir um hvaða pakkar eigi að fara á fyrsta uppsetningardisk.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
is: Ef þú ákveður að taka þátt, mun sjálfvirk skrifta keyrast einu sinni í viku og senda tölfræði til þróunarteymisins. Hægt er að skoða heildarniðurstöðurnar á https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
is: Það er hægt að breyta þessu vali síðar með því að keyra "dpkg-reconfigure popularity-contest".
