popularity-contest - en to pl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
pl: Chcesz wziąć udział w konkursie na najpopularniejszy pakiet?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
pl: Możesz sprawić, że Twój system będzie anonimowo przesyłał deweloperom informacje o najczęściej używanych przez Ciebie pakietach. Te informacje mają wpływ na decyzję o tym jakie pakiety zostaną umieszczona na pierwszej płycie instalacyjnej.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
pl: Jeśli zgodzisz się na udział w tym konkursie, skrypt uruchamiany automatycznie raz w tygodniu będzie przesyłał statystyki do deweloperów dystybucji. Zebrane statystyki oglądać można pod adresem https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
pl: Możesz w każdej chwili zmienić swoje zdanie uruchamiając później: "dpkg-reconfigure popularity-contest"
