popularity-contest 1.48 - en to sr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
sr: Учествовати у статистици популарности пакета?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
sr: Систем може анонимно да доставља податке програмерима дистрибуције о пакетим акоји се највише користе на систему. Ова информација утиче на одлуку, као што је, који пакети ће бити на првом инсталационом диску.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
sr: Ако изаберете да учествујете, аутоматска скрипта ће слати статистику једном недељно програмерима дистрибуције. Сакупљена статистика може да се види на https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
sr: Овај избор се можете променити помоћу „dpkg-reconfigure popularity-contest“.
