ta - en to ta translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
ta: கட்டு உபயோகம் குறித்த அளவீட்டீல் பங்கு பெறுகிறீர்களா ?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
ta: இந்த அமைப்பில் அதிகம் உபயோகிக்கபட்ட கட்டுகள் பற்றிய புள்ளி விவரங்களை இந்த அமைப்பு நீங்கள்அறியாவண்ணம் விநியோக உருவாக்குனர்களுக்கு அனுப்பக்கூடும். இந்தகவல் எந்த கட்டுகள் முதலில் விநியோககுறுந்தகட்டில் இடம் பெறுவது என முடிவு செய்ய வழிவகுக்கும்

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
ta: நீங்கள் பங்கு பெறுகிறீர்களெனில், தானியங்கி சமர்பிக்கும் உரை வாரமொரு முறை  செயல்படுத்தப்பட்டு,புள்ளிவிவரம் விநியோக உருவாக்குனர்களுக்கு அனுப்பப்படும். இவ்வண்ணம் சேகரிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களைபின்வரும் இணையத்தள முகவரியில் காணலாம் https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
ta: பின்பு இந்த தேர்வினை மாற்ற   "dpkg-reconfigure popularity- கட்டளையை இயக்கம்.contest".
