popularity-contest - en to eo translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
eo: Ĉu vi volas partopreni en la populareca enketo de Debianaj pakoj?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
eo: Via sistemo povas anonime sciigi Debianajn administristojn pri statistikoj rilate la plej uzitajn Debianajn pakojn. Tiuj informoj influas la elektojn de ĉeestontaj pakoj sur la unua Debiana lumdisko.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
eo: Se vi partoprenas, la aŭtomata submetita skripto estos ĉiusemajne plenumita por sendi statistikojn al la Debianaj administristoj. Statistikoj estas videblaj tie: 'https://popcon.debian.org/'.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
eo: Vi ĉiam povas ŝanĝi vian decidon per la ordono "dpkg-reconfigure popularity-contest".
