popularity-contest 1.48 - en to sr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Participate in the package usage survey?
sr: Učestvovati u statistici popularnosti paketa?

note: Type: boolean Description
en: The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD.
sr: Sistem može anonimno da dostavlja podatke programerima distribucije o paketim akoji se najviše koriste na sistemu. Ova informacija utiče na odluku, kao što je, koji paketi će biti na prvom instalacionom disku.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.
sr: Ako izaberete da učestvujete, automatska skripta će slati statistiku jednom nedeljno programerima distribucije. Sakupljena statistika može da se vidi na https://popcon.debian.org/.

note: Type: boolean Description
en: This choice can be later modified by running "dpkg-reconfigure popularity-contest".
sr: Ovaj izbor se možete promeniti pomoću „dpkg-reconfigure popularity-contest“.
