portsentry-debconf - en to unknown language translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: PortSentry does not block anything by default.
target: PortSentry-ek ez du ezer blokeatzen lehenespen bezala.

note: Type: note Description
en: Please note that by default PortSentry takes no action against potential attackers. It only dumps messages into /var/log/syslog. To change this edit /etc/portsentry/portsentry.conf.
target: Mesedez kontutan izan Portsentry-k lehenespen bezala ez duela eraso potentzialen aurrean ezer egiten. /var/log/syslog-en mezuak irauli bakarrik egiten du. Hau aldatzeko /etc/portsentry/portsentry.conf eraldatu.

note: Type: note Description
en:  You may also want to check:
     /etc/default/portsentry (daemon startup options) and
     /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (hosts/interfaces to ignore)
target: Hauek ere begiratu beharko zenituzke:
    /etc/default/portsentry (deabru abiarazte aukerak) eta
    /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (alde batetara utziko diren ostalari/interfazeak)

note: Type: note Description
en: For further details see the portsentry(8) and portsentry.conf(5) manpages.
target: Xeheteasun gehiagorako portsentry(8) eta portsentry.conf(5) manual orriak begiratu.

note: Type: note Description
en: startup.conf is obsolete - use /etc/default/portsentry instead
target: startup.conf zaharkiturik dago - /etc/default/portsentry erabili horren ordez

note: Type: note Description
en: /etc/portsentry/startup.conf is no longer used and /etc/default/portsentry is used instead. In order to ease the transition I'll do my best to preserve your settings while copying them over to the new location.  Please check /etc/default/portsentry against /etc/portsentry/startup.conf and remove it after the installation has finished.
target: /etc/portsentry/startup.conf ez da gehiago erabiliko eta /etc/default/portsentry erabiliko da horren ordez. Aldaketa erraz bat ziurtatzeko ahal den guztia egingo da zure ezarpenak kokaleku berrira mugitzeko. Mesedez konparatu /etc/default/portsentry eta /etc/portsentry/startup.conf eta bigarren hau ezabatu behin instalazioa amaitu denean.

note: Type: note Description
en: Sorry for any inconvenience.
target: Barkatu eragozpenengatik.
