portsentry_1.2-11.1 - en to fi translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: PortSentry does not block anything by default.
fi: PortSentry ei estä mitään oletuksena.

note: Type: note Description
en: Please note that by default PortSentry takes no action against potential attackers. It only dumps messages into /var/log/syslog. To change this edit /etc/portsentry/portsentry.conf.
fi: Huomaa, että oletuksena PortSentry ei tee mitään potentiaalisia hyökkääjiä vastaan. Se vain laittaa viestejä tiedostoon /var/log/syslog. Vaihtaaksesi toimintamallia muokkaa tiedostoa /etc/portsentry/portsentry.conf.

note: Type: note Description
en:  You may also want to check:
     /etc/default/portsentry (daemon startup options) and
     /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (hosts/interfaces to ignore)
fi: Saatat myös haluta tarkastaa tiedostot /etc/default/portsentry (taustaohjelman käynnistysvalitsimet) ja /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (koneet ja liitännät, joita ei huomioida).

note: Type: note Description
en: For further details see the portsentry(8) and portsentry.conf(5) manpages.
fi: Lisätietoja (englanniksi) löytyy man-ohjesivuilta portsentry(8) ja portsentry.conf(5).

note: Type: note Description
en: startup.conf is obsolete - use /etc/default/portsentry instead
fi: startup.conf on vanhentunut - sen korvaa /etc/default/portsentry

note: Type: note Description
en: /etc/portsentry/startup.conf is no longer used and /etc/default/portsentry is used instead. In order to ease the transition I'll do my best to preserve your settings while copying them over to the new location.  Please check /etc/default/portsentry against /etc/portsentry/startup.conf and remove it after the installation has finished.
fi: Tiedostoa /etc/portsentry/startup.conf ei enää käytetä vaan sen tilalla on /etc/default/portsentry. Siirtymisen helpottamiseksi yritetään asetukset säilyttää, kun ne kopioidaan uuteen sijaintiinsa. Vertaa tiedostoja /etc/default/portsentry ja /etc/portsentry/startup.conf ja poista jälkimmäinen, kun asennus on valmis.

note: Type: note Description
en: Sorry for any inconvenience.
fi: Pahoittelut vaivasta.
