portsentry 1.2-9 - en to sv translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: PortSentry does not block anything by default.
sv: Som standard blockerar PortSentry ingenting.

note: Type: note Description
en: Please note that by default PortSentry takes no action against potential attackers. It only dumps messages into /var/log/syslog. To change this edit /etc/portsentry/portsentry.conf.
sv: Observera att som standard gör PortSentry ingenting mot potentiella attackerare. Den bara dumpar meddelanden i /var/log/syslog. För att ändra detta, redigera /etc/portsentry/portsentry.conf.

note: Type: note Description
en:  You may also want to check:
     /etc/default/portsentry (daemon startup options) and
     /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (hosts/interfaces to ignore)
sv:  Du kanske också vill kontrollera:
     /etc/default/portsentry (uppstartsinställningar för demonen) och
     /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (värdar/gränssnitt att ignorera)

note: Type: note Description
en: For further details see the portsentry(8) and portsentry.conf(5) manpages.
sv: För mer information se manualsidorna portsentry(8) och portsentry.conf(5).

note: Type: note Description
en: startup.conf is obsolete - use /etc/default/portsentry instead
sv: startup.conf är föråldrad - använd /etc/default/portsentry istället

note: Type: note Description
en: /etc/portsentry/startup.conf is no longer used and /etc/default/portsentry is used instead. In order to ease the transition I'll do my best to preserve your settings while copying them over to the new location.  Please check /etc/default/portsentry against /etc/portsentry/startup.conf and remove it after the installation has finished.
sv: /etc/portsentry/startup.conf används inte längre, istället används /etc/default/portsentry. För att göra övergången lättare ska jag göra mitt bästa för att behålla dina gamla inställningar när de kopieras över till den nya platsen.  Kontrollera /etc/default/portsentry och jämför mot /etc/portsentry/startup.conf och sedan ta bort den efter att installationen är färdig.

note: Type: note Description
en: Sorry for any inconvenience.
sv: Ursäkta för olägenheten.
