portsentry - en to no translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: PortSentry does not block anything by default.
no: PortSentry blokkerer ingenting som standard.

note: Type: note Description
en: Please note that by default PortSentry takes no action against potential attackers. It only dumps messages into /var/log/syslog. To change this edit /etc/portsentry/portsentry.conf.
no: Legg merke til at PortSentry som standard ikke gjør noe med potensielle
    angripere. Det bare skriver meldinger inn i /var/log/syslog. For å endre dette,
    rediger /etc/portsentry/portsentry.conf.

note: Type: note Description
en:  You may also want to check:
     /etc/default/portsentry (daemon startup options) and
     /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (hosts/interfaces to ignore)
no: Du vil kanskje også sjekke:
     /etc/default/portsentry (nisseoppstartsinnstillinger) og
     /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (tjenere/grensesnitt å ignorere)

note: Type: note Description
en: For further details see the portsentry(8) and portsentry.conf(5) manpages.
no: For flere detaljer, se mansidene portsentry(8) og portsentry.conf(5).

note: Type: note Description
en: startup.conf is obsolete - use /etc/default/portsentry instead
no: startup.conf er foreldet - bruk /etc/default/portsentry i steden for

note: Type: note Description
en: /etc/portsentry/startup.conf is no longer used and /etc/default/portsentry is used instead. In order to ease the transition I'll do my best to preserve your settings while copying them over to the new location.  Please check /etc/default/portsentry against /etc/portsentry/startup.conf and remove it after the installation has finished.
no: /etc/portsentry/startup.conf brukes ikke lenger og istedenfor brukes
    /etc/default/portsentry. For å lette overgangen, vil jeg gjøre mitt beste 
    ved å bevare dine innstillnger når jeg kopierer dem over til den nye file.
    Sjekk /etc/default/portsentry mot /etc/portsentry/startup.conf, og fjern
    startup.conf etter at installasjonen er fullført.

note: Type: note Description
en: Sorry for any inconvenience.
no: Beklager bryderiet.
