portsentry 2.0.5-1 - en to de translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: PortSentry does not block anything by default
de: PortSentry blockt standardmäßig nichts.

note: Type: note Description
en: Please note that by default Portsentry takes no action against potential attackers. It only dumps messages into the portsentry log. To change this edit /etc/portsentry/portsentry.conf.
de: Bitte beachten Sie, dass PortSentry standardmäßig keine Aktionen gegen potenzielle Angreifer durchführt. Er schreibt nur Informationen in das Protokoll von Portsentry. Um dies zu ändern, passen Sie bitte die Datei /etc/portsentry/portsentry.conf entsprechend an.

note: Type: note Description
en:  You may also want to check:
     /etc/portsentry/portsentry.ignore (hosts/networks to ignore)
de:  Bitte beachten Sie auch folgende Dateien:
     /etc/portsentry/portsentry.ignore (zu ignorierende Rechner/Netzwerke )

note: Type: note Description
en: For further details see the portsentry(8) and portsentry.conf(8) manpages.
de: Für weitere Informationen lesen Sie bitte die portsentry(8)- und portsentry.conf(8)-Handbuchseiten.
