PostGIS - en to de translation catalogue (97 entries)

note: Tag: title
en: Geometry Editors
de: Geometrische Editoren

note: Tag: refpurpose
en: Add a point to a LineString.
de: Fügt einem Linienzug einen Punkt hinzu.

note: Tag: title
en: Description
de: Beschreibung

note: Tag: para
en: Availability: 1.1.0
de: Verfügbarkeit: 1.1.0

note: Tag: title
en: Examples
de: Beispiele

note: Tag: title
en: See Also
de: Siehe auch

note: Tag: para
en: Availability: 1.5.0
de: Verfügbarkeit: 1.5.0

note: Tag: para
en: Availability: 2.0.0
de: Verfügbarkeit: 2.0.0

note: Tag: para
en: Converts a CIRCULAR STRING to regular LINESTRING or CURVEPOLYGON to POLYGON or MULTISURFACE to MULTIPOLYGON. Useful for outputting to devices that can't support CIRCULARSTRING geometry types
de: Konvertiert einen CIRCULAR STRING in einen normalen LINESTRING, ein CURVEPOLYGON in ein POLYGON und ein MULTISURFACE in ein MULTIPOLYGON. Ist nützlich zur Ausgabe an Geräten, die keine Kreisbögen unterstützen.

note: Tag: para
en: Converts a given geometry to a linear geometry. Each curved geometry or segment is converted into a linear approximation using the given `tolerance` and options (32 segments per quadrant and no options by default).
de: Wandelt eine gegebene Geometrie in eine lineare Geometrie um. Jede Kurvengeometrie und jedes Kurvensegment wird in linearer Näherung mit der gegebenen Toleranz und Optionen konvertiert ( Standardmäßig 32 Segmenten pro Viertelkreis und keine Optionen).

note: Tag: para
en: The 'tolerance_type' argument determines interpretation of the `tolerance` argument. It can take the following values:
de: Der Übergabewert 'tolerance_type' gibt den Toleranztyp an. Er kann die folgenden Werte annehmen:

note: Tag: para
en: 0 (default): Tolerance is max segments per quadrant.
de: 0 (default): die Toleranz wird über die maximale Anzahl der Segmente pro Viertelkreis angegeben.

note: Tag: para
en: 1: Tolerance is max-deviation of line from curve, in source units.
de: 1: Die Toleranz wird als maximale Abweichung der Linie von der Kurve in der Einheit der Herkunftsdaten angegeben.

note: Tag: para
en: 2: Tolerance is max-angle, in radians, between generating radii.
de: 2: Die Toleranz entspricht dem maximalen Winkel zwischen zwei erzeugten Radien.

note: Tag: para
en: The 'flags' argument is a bitfield. 0 by default. Supported bits are:
de: Der Parameter 'flags' ist ein Bitfeld mit dem Standardwert 0. Es werden folgende Bits unterstützt:

note: Tag: para
en: 1: Symmetric (orientation idependent) output.
de: 1: Symmetrische (orientierungsunabhängige) Ausgabe.

note: Tag: para
en: 2: Retain angle, avoids reducing angles (segment lengths) when producing symmetric output. Has no effect when Symmetric flag is off.
de: 2: Erhält den Winkel, vermeidet die Winkel (Segmentlängen) bei der symmetrischen Ausgabe zu reduzieren. Hat keine Auswirkung, wenn die Symmetrie-Flag nicht aktiviert ist.

note: Tag: para
en: Availability: 1.3.0
de: Verfügbarkeit: 1.3.0

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.4.0 added support for max-deviation and max-angle tolerance, and for symmetric output.
de: Erweiterung: ab 2.4.0 kann die Toleranz über die 'maximale Abweichung' und den 'maximalen Winkel' angegeben werden. Die symmetrische Ausgabe wurde hinzugefügt.

note: Tag: para
en: Enhanced: 3.0.0 implemented a minimum number of segments per linearized arc to prevent topological collapse.
de: Erweiterung: 3.0.0 führte eine minimale Anzahl an Segmenten pro linearisierten Bogen ein, um einem topologischen Kollaps vorzubeugen.

note: Tag: title
en: Example
de: Beispiel

note: Tag: refpurpose
en: Force the geometries into a "2-dimensional mode".
de: Die Geometrien in einen "2-dimensionalen Modus" zwingen.

note: Tag: para
en: Forces the geometries into a "2-dimensional mode" so that all output representations will only have the X and Y coordinates. This is useful for force OGC-compliant output (since OGC only specifies 2-D geometries).
de: Zwingt die Geometrien in einen "2-dimensionalen Modus", sodass in der Ausgabe nur die X- und Y-Koordinaten dargestellt werden. Nützlich um eine OGC-konforme Ausgabe zu erhalten (da OGC nur 2-D Geometrien spezifiziert).

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces was introduced.
de: Erweiterung: Mit 2.0.0 wurde die Unterstützung für polyedrische Oberflächen eingeführt.

note: Tag: para
en: Changed: 2.1.0. Up to 2.0.x this was called ST_Force_2D.
de: Änderung: 2.1.0. Bis zu 2.0.x wurde diese Funktion mit ST_Force_2D bezeichnet.

note: Tag: refpurpose
en: Force the geometries into XYZ mode. This is an alias for ST_Force3DZ.
de: Zwingt die Geometrien in einen XYZ Modus. Dies ist ein Alias für ST_Force3DZ.

note: Tag: para
en: Changed: 2.1.0. Up to 2.0.x this was called ST_Force_3D.
de: Änderung: 2.1.0. Bis zu 2.0.x wurde diese Funktion mit ST_Force_3D bezeichnet.

note: Tag: refpurpose
en: Force the geometries into XYZ mode.
de: Zwingt die Geometrien in einen XYZ Modus.

note: Tag: para
en: Changed: 2.1.0. Up to 2.0.x this was called ST_Force_3DZ.
de: Änderung: 2.1.0. Bis zu 2.0.x wurde diese Funktion mit ST_Force_3DZ bezeichnet.

note: Tag: refpurpose
en: Force the geometries into XYM mode.
de: Zwingt die Geometrien in einen XYM Modus.

note: Tag: para
en: Changed: 2.1.0. Up to 2.0.x this was called ST_Force_3DM.
de: Änderung: 2.1.0. Bis zu 2.0.x wurde diese Funktion mit ST_Force_3DM bezeichnet.

note: Tag: refpurpose
en: Force the geometries into XYZM mode.
de: Zwingt die Geometrien in einen XYZM Modus.

note: Tag: para
en: Changed: 2.1.0. Up to 2.0.x this was called ST_Force_4D.
de: Änderung: 2.1.0. Bis zu 2.0.x wurde diese Funktion mit ST_Force_4D bezeichnet.

note: Tag: refpurpose
en: Orients all exterior rings counter-clockwise and all interior rings clockwise.
de: Richtet alle äußeren Ringe gegen den Uhrzeigersinn und alle inneren Ringe mit dem Uhrzeigersinn aus.

note: Tag: para
en: Forces (Multi)Polygons to use a counter-clockwise orientation for their exterior ring, and a clockwise orientation for their interior rings. Non-polygonal geometries are returned unchanged.
de: Zwingt (Multi)Polygone, den äusseren Ring gegen den Uhrzeigersinn und die inneren Ringe im Uhrzeigersinn zu orientieren. Andere Geometrien werden unverändert zurückgegeben.

note: Tag: para
en: Availability: 2.4.0
de: Verfügbarkeit: 2.4.0

note: Tag: refpurpose
en: Convert the geometry into a GEOMETRYCOLLECTION.
de: Wandelt eine Geometrie in eine GEOMETRYCOLLECTION um.

note: Tag: para
en: Converts the geometry into a GEOMETRYCOLLECTION. This is useful for simplifying the WKB representation.
de: Wandelt eine Geometrie in eine GEOMETRYCOLLECTION um. Nützlich um eine WKB-Darstellung zu vereinfachen.

note: Tag: para
en: Availability: 1.2.2, prior to 1.3.4 this function will crash with Curves. This is fixed in 1.3.4+
de: Verfügbarkeit: 1.2.2,  Vor 1.3.4 ist diese Funktion bei CURVES abgestürzt. Dies wurde mit 1.3.4+ behoben

note: Tag: para
en: Changed: 2.1.0. Up to 2.0.x this was called ST_Force_Collection.
de: Änderung: 2.1.0. Bis zu 2.0.x wurde diese Funktion mit ST_Force_Collection bezeichnet.

note: Tag: refpurpose
en: Orients all exterior rings clockwise and all interior rings counter-clockwise.
de: Richtet alle äußeren Ringe im Uhrzeigersinn und alle inneren Ringe gegen den Uhrzeigersinn aus.

note: Tag: para
en: Forces (Multi)Polygons to use a clockwise orientation for their exterior ring, and a counter-clockwise orientation for their interior rings. Non-polygonal geometries are returned unchanged.
de: Zwingt (Multi)Polygone, den äusseren Ring im Uhrzeigersinn und die inneren Ringe gegen den Uhrzeigersinn zu orientieren. Andere Geometrien werden unverändert zurückgegeben.

note: Tag: refpurpose
en: Force the geometries to use SFS 1.1 geometry types only.
de: Erzwingt, dass Geometrien nur vom Typ SFS 1.1 sind.

note: Tag: refpurpose
en: Force the orientation of the vertices in a polygon to follow the Right-Hand-Rule.
de: Orientiert die Knoten in einem Polygon so, dass sie der Drei-Finger-Regel folgen.

note: Tag: para
en: Forces the orientation of the vertices in a polygon to follow a Right-Hand-Rule, in which the area that is bounded by the polygon is to the right of the boundary. In particular, the exterior ring is orientated in a clockwise direction and the interior rings in a counter-clockwise direction. This function is a synonym for <xref linkend="ST_ForcePolygonCW"/>
de: Orientiert die Knoten in einem Polygon so, dass sie der Drei-Finger-Regel folgen. Dadurch kommt die durch das Polygon begrenzte Fläche auf der rechten Seite der Begrenzung zu liegen. Insbesondere sind der äussere Ring im Uhrzeigersinn und die inneren Ringe gegen den Uhrzeigersinn orientiert. Diese Funktion ist ein Synonym für <xref linkend="ST_ForcePolygonCW"/>

note: Tag: para
en: The above definition of the Right-Hand-Rule conflicts with definitions used in other contexts. To avoid confusion, it is recommended to use ST_ForcePolygonCW.
de: Die obere Definition mit der Drei-Finger-Regel widerspricht den Definitionen, die in anderen Zusammenhängen verwendet werden. Um Verwirrung zu vermeiden, wird die Verwendung von ST_ForcePolygonCW empfohlen.

note: Tag: refpurpose
en: Upcast a geometry into its curved type, if applicable.
de: Wandelt einen geometrischen in einen Kurven Datentyp um, soweit anwendbar.

note: Tag: para
en: Turns a geometry into its curved representation, if applicable: lines become compoundcurves, multilines become multicurves polygons become curvepolygons multipolygons become multisurfaces. If the geometry input is already a curved representation returns back same as input.
de: Wandelt eine Geometrie in eine Kurvendarstellung um, soweit anwendbar: Linien werden CompundCurves, MultiLines werden MultiCurves, Polygone werden zu CurvePolygons, Multipolygons werden MultiSurfaces. Wenn die Geometrie bereits in Kurvendarstellung vorliegt, wird sie unverändert zurückgegeben.

note: Tag: para
en: Availability: 2.2.0
de: Verfügbarkeit: 2.2.0

note: Tag: para
en: Converts plain LINESTRING/POLYGON to CIRCULAR STRINGs and Curved Polygons. Note much fewer points are needed to describe the curved equivalent.
de: Wandelt einen einfachen LineString/Polygon in Kreisbögen/CIRCULARSTRINGs und Kurvenpolygone um. Beachten Sie, dass wesentlich weniger Punkte zur Beschreibung des Kurvenäquivalents benötigt werden.

note: Tag: para
en: If the input LINESTRING/POLYGON is not curved enough to clearly represent a curve, the function will return the same input geometry.
de: Wenn der gegebene LINESTRING/POLYGON nicht genug gekrümmt ist um eine deutliche Kurve zu repräsentieren, wird die Geometrie von der Funktion unverändert zurückgegeben.

note: Tag: refpurpose
en: Return the geometry as a MULTI* geometry.
de: Gibt die Geometrie als MULTI* Geometrie zurück.

note: Tag: refpurpose
en: Return the geometry in its canonical form.
de: Gibt die Geometrie in Normalform zurück.

note: Tag: para
en: Returns the geometry in its normalized/canonical form. May reorder vertices in polygon rings, rings in a polygon, elements in a multi-geometry complex.
de: Gibt die Geometrie in Normalform aus. Möglicherweise werden die Knoten der Polygonringe, die Ringe eines Polygons oder die Elemente eines Komplexes von Mehrfachgeometrien neu gereiht.

note: Tag: para
en: Mostly only useful for testing purposes (comparing expected and obtained results).
de: Hauptsächlich für Testzwecke sinnvoll (zum Vergleich von erwarteten und erhaltenen Ergebnissen).

note: Tag: para
en: Availability: 2.3.0
de: Verfügbarkeit: 2.3.0

note: Tag: refpurpose
en: Sets least significant bits of coordinates to zero
de: Setzt die niedrigwertigsten Bits der Koordinaten auf Null

note: Tag: para
en: The coordinates produced by <code>ST_QuantizeCoordinates</code> are independent of the geometry that contains those coordinates and the relative position of those coordinates within the geometry. As a result, existing topological relationships between geometries are unaffected by use of this function. The function may produce invalid geometry when it is called with a number of digits lower than the intrinsic precision of the geometry.
de: Die von <code> ST_QuantizeCoordinates </code> erzeugten Koordinaten sind unabhängig von der Geometrie, die diese Koordinaten und die relative Position dieser Koordinaten in der Geometrie enthält. Daher sind vorhandene topologische Beziehungen zwischen Geometrien durch die Verwendung dieser Funktion nicht betroffen. Die Funktion erzeugt möglicherweise ungültige Geometrie, wenn sie mit einer Anzahl von Stellen aufgerufen wird, die Koordinaten innerhalb der Geometrie zusammenfallen lassen.

note: Tag: para
en: Availability: 2.5.0
de: Verfügbarkeit: 2.5.0

note: Tag: title
en: Technical Background
de: Technischer Hintergrund

note: Tag: para
en: PostGIS stores all coordinate values as double-precision floating point integers, which can reliably represent 15 significant digits. However, PostGIS may be used to manage data that intrinsically has fewer than 15 significant digits. An example is TIGER data, which is provided as geographic coordinates with six digits of precision after the decimal point (thus requiring only nine significant digits of longitude and eight significant digits of latitude.)
de: PostGIS speichert alle Koordinatenwerte als Gleitkommazahlen mit doppelter Genauigkeit, die 15 signifikante Stellen zuverlässig darstellen können. PostGIS kann jedoch verwendet werden, um Daten zu verwalten, die weniger als 15 signifikante Ziffern enthalten. Ein Beispiel sind TIGER-Daten, die als geografische Koordinaten mit sechs Nachkommastellen zur Verfügung gestellt werden (so dass nur neun signifikante Ziffern des Längengrads und acht signifikante Breitengrade erforderlich sind).

note: Tag: para
en: When 15 significant digits are available, there are many possible representations of a number with 9 significant digits. A double precision floating point number uses 52 explicit bits to represent the significand (mantissa) of the coordinate. Only 30 bits are needed to represent a mantissa with 9 significant digits, leaving 22 insignificant bits; we can set their value to anything we like and still end up with a number that rounds to our input value. For example, the value 100.123456 can be represented by the floating point numbers closest to 100.123456000000, 100.123456000001, and 100.123456432199. All are equally valid, in that <code>ST_AsText(geom, 6)</code> will return the same result with any of these inputs. As we can set these bits to any value, <code>ST_QuantizeCoordinates</code> sets the 22 insignificant bits to zero. For a long coordinate sequence this creates a pattern of blocks of consecutive zeros that is compressed by PostgreSQL more effeciently.
de: Wenn 15 signifikante Ziffern verfügbar sind, gibt es viele mögliche Darstellungen einer Zahl mit 9 signifikanten Ziffern. Eine Gleitkommazahl mit doppelter Genauigkeit verwendet 52 explizite Bits, um den Mantisse der Koordinate darzustellen. Nur 30 Bits werden benötigt, um eine Mantisse mit 9 signifikanten Ziffern darzustellen, wobei 22 unbedeutende Bits übrig bleiben; Wir können ihren Wert auf alles setzen, was wir wollen, und erhalten trotzdem eine zum Eingabewert passende Zahl. Beispielsweise kann der Wert 100.123456 durch die nächstliegenden Zahlen 100.123456000000, 100.123456000001 und 100.123456432199 dargestellt werden. Alle sind gleichermaßen gültig, da <code> ST_AsText (geom, 6) </code> bei allen dieser Eingaben das gleiche Ergebnis liefert. Da wir diese Bits auf einen beliebigen Wert setzen können, setzt <code> ST_QuantizeCoordinates </code> die 22 nicht signifikanten Bits auf Null. Für eine lange Koordinatensequenz wird dadurch ein Muster aus Blöcken von aufeinanderfolgenden Nullen erzeugt, das von PostgreSQL effizienter komprimiert wird.

note: Tag: para
en: Only the on-disk size of the geometry is potentially affected by <code>ST_QuantizeCoordinates</code>. <xref linkend="ST_MemSize"/>, which reports the in-memory usage of the geometry, will return the the same value regardless of the disk space used by a geometry.
de: Von <code> ST_QuantizeCoordinates </code> ist möglicherweise nur die Größe der Geometrie auf der Festplatte betroffen. <xref linkend = "ST_MemSize" />, das die speicherinterne Verwendung der Geometrie meldet, gibt unabhängig vom von einer Geometrie belegten Speicherplatz den gleichen Wert zurück.

note: Tag: refpurpose
en: Return the geometry with vertex order reversed.
de: Gibt die Geometrie in umgekehrter Knotenreihenfolge zurück.

note: Tag: para
en: Can be used on any geometry and reverses the order of the vertexes.
de: Kann mit jedem geometrischen Datentyp verwendet werden; kehrt die Reihenfolge der Knoten um

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.4.0 support for curves was introduced.
de: Erweiterung: mit 2.4.0 wurde die Unterstützung für Kurven eingeführt.

note: Tag: para
en: Availability: 1.2.2
de: Verfügbarkeit: 1.2.2

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.1.0 support for geography was introduced.
de: Erweiterung: mit 2.1.0 wurde die Unterstützung des geographischen Datentyps eingeführt.

note: Tag: refpurpose
en: Replace point of a linestring with a given point.
de: Einen Punkt eines Linienzuges durch einen gegebenen Punkt ersetzen.

note: Tag: para
en: Replace point N of linestring with given point. Index is 0-based.Negative index are counted backwards, so that -1 is last point. This is especially useful in triggers when trying to maintain relationship of joints when one vertex moves.
de: Ersetzt den Punkt N eines Linienzuges mit dem gegebenen Punkt. Der Index beginnt mit 0. Negative Indizes werden rückwärts gezählt, sodasss -1 der letzte Punkt ist. Dies findet insbesondere bei Triggern verwendung, wenn man die Beziehung zwischen den Verbindungsstücken beim Verschieben von Knoten erhalten will

note: Tag: para
en: Updated 2.3.0 : negative indexing
de: Änderung: 2.3.0 : negatives Indizieren

note: Tag: para
en: Pre-1.3.4 bug prevented this from working for MULTIPOINT. 1.3.4+ works with MULTIPOINT as well.
de: Pre-1.3.4 Aufgrund eines Bugs funktionierte dies für MULTIPOINT nicht. Mit 1.3.4+ funktioniert es auch mit MULTIPOINT.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces and TIN was introduced.
de: Erweiterung: Mit 2.0.0 wurde die Unterstützung für polyedrische Oberflächen und TIN eingeführt.

note: Tag: para
en: NOTE: this function was renamed from "ST_Shift_Longitude" in 2.2.0
de: Anmerkung: Vor 2.2.0 hieß diese Funktion "ST_Shift_Longitude"

note: Tag: refpurpose
en: Wrap a geometry around an X value.
de: Versammelt eine Geometrie um einen X-Wert

note: Tag: para
en: This is useful to "recenter" long-lat input to have features of interest not spawned from one side to the other.
de: Nützlich, um eine Eingabe in Länge und Breite neu zu zentrieren, damit die wesentlichen Geoobjekte nicht von einer Seite bis zur anderen abgebildet werden.

note: Tag: refpurpose
en: Snap all points of the input geometry to a regular grid.
de: Fängt alle Punkte der Eingabegeometrie auf einem regelmäßigen Gitter.

note: Tag: para
en: Variant 1,2,3: Snap all points of the input geometry to the grid defined by its origin and cell size. Remove consecutive points falling on the same cell, eventually returning NULL if output points are not enough to define a geometry of the given type. Collapsed geometries in a collection are stripped from it. Useful for reducing precision.
de: Variante 1, 2 und 3: Fängt alle Punkte der Eingabegeometrie auf den Gitterpunkten, die durch Ursprung und Gitterkästchengröße festgelegt sind. Aufeinanderfolgende Punkte, die in dasselbe Gitterkästchen fallen, werden gelöscht, wobei NULL zurückgegeben wird, wenn nicht mehr genug Punkte für den jeweiligen geometrischen Datentyp vorhanden sind. Collapsed geometries in a collection are stripped from it. Kollabierte Geometrien einer Kollektion werden von dieser entfernt. Nützlich um die Genauigkeit zu verringern.

note: Tag: para
en: Variant 4: Introduced 1.1.0 - Snap all points of the input geometry to the grid defined by its origin (the second argument, must be a point) and cell sizes. Specify 0 as size for any dimension you don't want to snap to a grid.
de: Variante 4: wurde mit 1.1.0 eingeführt - Fängt alle Punkte der Eingabegeometrie auf den Gitterpunkten, welche durch den Ursprung des Gitters (der zweite Übergabewert muss ein Punkt sein) und die Gitterkästchengröße bestimmt sind. Geben Sie 0 als Größe für jene Dimension an, die nicht auf den Gitterpunkten gefangen werden soll.

note: Tag: para
en: The returned geometry might lose its simplicity (see <xref linkend="ST_IsSimple"/>).
de: Die zurückgegebene Geometrie kann ihre Simplizität verlieren (siehe <xref linkend="ST_IsSimple"/>).

note: Tag: para
en: Before release 1.1.0 this function always returned a 2d geometry. Starting at 1.1.0 the returned geometry will have same dimensionality as the input one with higher dimension values untouched. Use the version taking a second geometry argument to define all grid dimensions.
de: Vor Release 1.1.0 gab diese Funktion immer eine 2D-Geometrie zurück. Ab 1.1.0 hat die zurückgegebene Geometrie dieselbe Dimensionalität wie die Eingabegemetrie, wobei höhere Dimensionen unangetastet bleiben. Verwenden Sie die Version, welche einen zweiten geometrischen Übergabewert annimmt, um sämtliche Grid-Dimensionen zu bestimmen.

note: Tag: para
en: Availability: 1.0.0RC1
de: Verfügbarkeit: 1.0.0RC1

note: Tag: para
en: Availability: 1.1.0 - Z and M support
de: Verfügbarkeit: 1.1.0, Unterstützung für Z und M

note: Tag: refpurpose
en: Snap segments and vertices of input geometry to vertices of a reference geometry.
de: Fängt die Segmente und Knoten einer Eingabegeometrie an den Knoten einer Referenzgeometrie.

note: Tag: para
en: Snaps the vertices and segments of a geometry to another Geometry's vertices. A snap distance tolerance is used to control where snapping is performed. The result geometry is the input geometry with the vertices snapped. If no snapping occurs then the input geometry is returned unchanged.
de: Fängt die Knoten und Segmente einer Geometrie an den Knoten einer anderen Geometrie. Eine Entfernungstoleranz bestimmt, wo das Fangen durchgeführt wird. Die Ergebnisgeometrie ist die Eingabegeometrie mit gefangenen Knoten. Wenn kein Fangen auftritt, wird die Eingabegeometrie unverändert ausgegeben..

note: Tag: para
en: Snapping one geometry to another can improve robustness for overlay operations by eliminating nearly-coincident edges (which cause problems during noding and intersection calculation).
de: Eine Geometrie an einer anderen zu fangen, kann die Robustheit von Überlagerungs-Operationen verbessern, indem nahe zusammenfallende Kanten beseitigt werden (diese verursachen Probleme bei der Knoten- und Verschneidungsberechnung).

note: Tag: para
en: Too much snapping can result in invalid topology being created, so the number and location of snapped vertices is decided using heuristics to determine when it is safe to snap. This can result in some potential snaps being omitted, however.
de: Übermäßiges Fangen kann zu einer invaliden Topologie führen. Die Anzahl und der Ort an dem Knoten sicher gefangen werden können wird mittels Heuristik bestimmt. Dies kann allerdings dazu führen, dass einige potentielle Knoten nicht gefangen werden.

note: Tag: para
en: The returned geometry might lose its simplicity (see <xref linkend="ST_IsSimple"/>) and validity (see <xref linkend="ST_IsValid"/>).
de: Die zurückgegebene Geometrie kann ihre Simplizität (see <xref linkend="ST_IsSimple"/>) und Valididät (see <xref linkend="ST_IsValid"/>) verlieren.

note: Tag: para
en: Performed by the GEOS module.
de: Wird vom GEOS Modul ausgeführt

note: Tag: para
en: A multipolygon shown with a linestring (before any snapping)
de: Ein Mehrfachpolygon mit einem Linienzug (vor dem Fangen)

note: Tag: para
en: A multipolygon snapped to linestring to tolerance: 1.01 of distance. The new multipolygon is shown with reference linestring
de: Ein Mehrfachpolygon das an einem Linienzug gefangen wird; die Toleranz beträgt 1.01 der Entfernung. Das neue Mehrfachpolygon wird mit dem betreffenden Linienzug angezeigt.

note: Tag: para
en: A multipolygon snapped to linestring to tolerance: 1.25 of distance. The new multipolygon is shown with reference linestring
de: Ein Mehrfachpolygon das an einem Linienzug gefangen wird; die Toleranz beträgt 1.25 der Entfernung. Das neue Mehrfachpolygon wird mit dem betreffenden Linienzug angezeigt.

note: Tag: para
en: The linestring snapped to the original multipolygon at tolerance 1.01 of distance. The new linestring is shown with reference multipolygon
de: Ein Linienzug der an dem ursprünglichen Mehrfachpolygon gefangen wird; die Toleranz beträgt 1.01 der Entfernung. Das neue Linienzug wird mit dem betreffenden Mehrfachpolygon angezeigt.

note: Tag: para
en: The linestring snapped to the original multipolygon at tolerance 1.25 of distance. The new linestring is shown with reference multipolygon
de: Ein Linienzug der an dem ursprünglichen Mehrfachpolygon gefangen wird; die Toleranz beträgt 1.25 der Entfernung. Das neue Linienzug wird mit dem betreffenden Mehrfachpolygon angezeigt.

note: Tag: refpurpose
en: Returns a version of the given geometry with given ordinate values swapped.
de: Gibt eine Version der Ausgangsgeometrie zurück, in der die angegebenen Ordinatenwerte ausgetauscht werden.

note: Tag: para
en: Returns a version of the given geometry with given ordinates swapped.
de: Gibt eine Version der Ausgangsgeometrie zurück, in der die angegebenen Ordinaten ausgetauscht werden.

note: Tag: para
en: The <varname>ords</varname> parameter is a 2-characters string naming the ordinates to swap. Valid names are: x,y,z and m.
de: Der <varname>ords</varname> Parameter ist eine Zeichenkette aus 2 Zeichen, welche die Ordinate benennt die getauscht werden soll. Gültige Bezeichnungen sind: x,y,z und m.
