en to de translation catalogue (127 entries)

note: Tag: para
en: These functions create geometry objects from various textual or binary formats.
de: Diese Funktionen erstellen geometrische Objekte aus unterschiedlichen Text- oder Binärformaten.

note: Tag: title
en: Geometry Input
de: Geometrische Konstruktoren

note: Tag: title
en: Well-Known Text (WKT)
de: Well-known-Text (WKT) Repräsentation

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString Well-Known text representation.</refpurpose>
de: <refpurpose>Konstruiert ein Polygon aus einer beliebigen Ansammlung von geschlossenen Linienzügen, welche als MultiLineString in der Well-Known Text Darstellung vorliegen müssen.</refpurpose>

note: Tag: title
en: Description
de: Beschreibung

note: Tag: para
en: <para>Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString Well-Known text representation.</para>
de: <para>Konstruiert ein Polygon aus einer beliebigen Ansammlung von geschlossenen Linienzügen, welche als MultiLineString in der Well-Known Text Darstellung vorliegen müssen.</para>

note: Tag: para
en: Throws an error if WKT is not a MULTILINESTRING. Throws an error if output is a MULTIPOLYGON; use ST_BdMPolyFromText in that case, or see ST_BuildArea() for a postgis-specific approach.
de: Meldet einen Fehler, wenn es sich bei dem WKT nicht um einen MULTILINESTRING handelt. Meldet einen Fehler, wenn die Ausgabe ein MULTIPOLYGON ist; in diesem Fall verwenden Sie bitte ST_BdMPolyFromText, oder vergleichen ST_BuildArea() für einen PostGIS orientierten Ansatz.

note: Tag: para
en: Performed by the GEOS module.
de: Wird vom GEOS Modul ausgeführt

note: Tag: para
en: Availability: 1.1.0
de: Verfügbarkeit: 1.1.0

note: Tag: title
en: See Also
de: Siehe auch

note: Tag: refpurpose
en: Construct a MultiPolygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString text representation Well-Known text representation.
de: Konstruiert ein MultiPolygon aus einer beliebigen Ansammlung von geschlossenen Linienzügen, welche als MultiLineString in der Well-Known Text Darstellung vorliegen müssen.

note: Tag: para
en: Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings, polygons, MultiLineStrings as Well-Known text representation.
de: Konstruiert ein Polygon aus einer beliebigen Ansammlung von geschlossenen Linienzügen, Polygonen und MultiLineStrings, welche in der Well-Known Text Darstellung vorliegen müssen.

note: Tag: para
en: Throws an error if WKT is not a MULTILINESTRING. Forces MULTIPOLYGON output even when result is really only composed by a single POLYGON; use <link linkend="ST_BdPolyFromText">ST_BdPolyFromText</link> if you're sure a single POLYGON will result from operation, or see <link linkend="ST_BuildArea">ST_BuildArea()</link> for a postgis-specific approach.
de: Meldet einen Fehler wenn der WKT kein MULTILINESTRING ist. Erzwingt die MULTIPOLYGON Ausgabe sogar dann, wenn das Ergebnis nur aus einem einzelnen POLYGON besteht; verwenden Sie bitte <link linkend="ST_BdPolyFromText">ST_BdPolyFromText</link> , wenn Sie sicher sind, daß nur ein einzelnes POLYGON entsteht, oder vegleichen Sie <link linkend="ST_BuildArea">ST_BuildArea()</link> für einen PostGIS orientierten Ansatz.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified geography value from Well-Known Text representation or extended (WKT).
de: Gibt einen geographischen Datentyp aus einer Well-known-Text (WKT), oder einer erweiterten WKT (EWKT), Darstellung zurück.

note: Tag: para
en: Returns a geography object from the well-known text or extended well-known representation. SRID 4326 is assumed if unspecified. This is an alias for ST_GeographyFromText. Points are always expressed in long lat form.
de: Gibt ein geographisches Objekt in der Well-known-Text oder in der erweiterten Well-known-Text Darstellung zurück. Falls nicht angegeben, wird die SRID 4326 angenommen. Dies ist ein Alias für ST_GeographyFromText. Punkte werden immer in Form von Länge und Breite ausgedrückt.

note: Tag: title
en: Examples
de: Beispiele

note: Tag: para
en: Returns a geography object from the well-known text representation. SRID 4326 is assumed if unspecified.
de: Gibt ein geographisches Objekt in der Well-known-Text Darstellung zurück. Falls nicht angegeben, wird die SRID 4326 angenommen.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a collection Geometry from collection WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
de: Erzeugt eine Sammelgeometrie mit der gegebenen SRID aus einer WKT-Kollektion. Wenn keine SRID angegeben ist, wird diese standardmäßig auf 0 gesetzt.

note: Tag: para
en: Makes a collection Geometry from the Well-Known-Text (WKT) representation with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
de: Erzeugt eine Sammelgeometrie mit der gegebenen SRID aus einer Well-known-Text (WKT) Darstellung. Wenn keine SRID angegeben ist, wird diese standardmäßig auf 0 gesetzt.

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite
de: OGC SPEC 3.2.6.2 - Die Option SRID stammt aus dem Konformitätstest

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a GEOMETRYCOLLECTION
de: Gibt NULL zurück, wenn der WKT keine GEOMETRYCOLLECTION ist

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are collections, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
de: Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn Sie sich vollkommen sicher sind, dass ihre WKT Geometrie eine Sammelgeometrie ist. Sie ist langsamer als ST_GeomFromText, da sie einen zusätzlicher Validierungsschritt ausführt.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Extended Well-Known Text representation (EWKT).
de: Gibt einen spezifizierten ST_Geometry-Wert von einer erweiterten Well-known-Text Darstellung (EWKT) zurück.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Extended Well-Known text (EWKT) representation.
de: Erzeugt ein PostGIS ST_Geometry Objekt aus der erweiterten OGC Well-known-Text (EWKT) Darstellung.

note: Tag: para
en: The EWKT format is not an OGC standard, but an PostGIS specific format that includes the spatial reference system (SRID) identifier
de: EWKT ist kein Format des OGC Standards, sondern ein PostGIS eigenes Format, welches den Identifikator (SRID) des räumlichen Koordinatenreferenzsystem mit einbindet

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces and TIN was introduced.
de: Erweiterung: Mit 2.0.0 wurde die Unterstützung für polyedrische Oberflächen und TIN eingeführt.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Text representation (WKT). This is an alias name for ST_GeomFromText
de: Gibt einen spezifizierten ST_Geometry-Wert von einer Well-known-Text Darstellung (WKT) zurück. Die Bezeichnung ist ein Alias für ST_GeomFromText

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Text representation (WKT).
de: Gibt einen spezifizierten ST_Geometry Wert aus einer Well-known-Text Darstellung (WKT) zurück.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Well-Known text representation.
de: Erzeugt ein PostGIS ST_Geometry Objekt aus der OGC Well-known-Text   Darstellung.

note: Tag: para
en: There are two variants of ST_GeomFromText function. The first takes no SRID and returns a geometry with no defined spatial reference system (SRID=0). The second takes a SRID as the second argument and returns a geometry that includes this SRID as part of its metadata.
de: Die Funktion ST_GeomFromText hat zwei Varianten. Die erste Variante nimmt keine SRID entgegen und gibt eine Geometrie ohne ein bestimmtes Koordinatenreferenzsystem aus (SRID=0) . Die zweite Variante nimmt eine SRID als zweiten Übergabewert entgegen und gibt eine Geometrie zurück, die diese SRID als Teil ihrer Metadaten beinhaltet.

note: Tag: para
en: &sfs_compliant; s3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite.
de: &sfs_compliant; s3.2.6.2 - die Option SRID ist vom Konformitätstest.

note: Tag: para
en: Changed: 2.0.0 In prior versions of PostGIS ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY)') was allowed. This is now illegal in PostGIS 2.0.0 to better conform with SQL/MM standards. This should now be written as ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION EMPTY')
de: Änderung: 2.0.0 - In Vorgängerversionen von PostGIS war ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY)') erlaubt. Um eine bessere Übereinstimmung mit der SQL/MM Norm zu erreichen, ist dies in PostGIS 2.0.0 nun nicht mehr gestattet. Hier sollte nun ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION EMPTY') geschrieben werden.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a Geometry from WKT representation with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
de: Erzeugt eine Geometrie aus einer WKT Darstellung mit der angegebenen SRID. Wenn keine SRID angegeben wird, wird diese standardmäßig auf 0 gesetzt.

note: Tag: para
en: Makes a Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0. If WKT passed in is not a LINESTRING, then null is returned.
de: Erzeugt eine Geometrie aus einer WKT Darstellung mit der angegebenen SRID. Wenn keine SRID angegeben wird, wird diese standardmäßig auf 0 gesetzt. Wenn das übergebene WKT kein LineString ist, wird NULL zurückgegeben.

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite.
de: OGC SPEC 3.2.6.2 - die Option SRID ist vom Konformitätstest.

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are LINESTRINGS, its more efficient to just use ST_GeomFromText. This just calls ST_GeomFromText and adds additional validation that it returns a linestring.
de: Wenn Sie wissen, dass die Geometrie nur aus LINESTRINGs besteht, ist es effizienter einfach ST_GeomFromText zu verwenden. Diese Funktion ruft auch nur ST_GeomFromText auf und fügt die Information hinzu, dass es sich um einen Linienzug handelt.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_MultiLineString value from WKT representation.
de: Liest einen festgelegten ST_MultiLineString Wert von einer WKT-Darstellung aus.

note: Tag: para
en: Makes a Geometry from Well-Known-Text (WKT) with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
de: Erzeugt eine Geometrie aus einer Well-known-Text (WKT) Darstellung mit der angegebenen SRID. Wenn keine SRID angegeben wird, wird diese standardmäßig auf 0 gesetzt.

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a MULTILINESTRING
de: Gibt NULL zurück wenn der WKT kein MULTILINESTRING ist.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are points, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
de: Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn Sie sich vollkommen sicher sind, dass ihre WKT Geometrie nur aus Punkten besteht. Sie ist langsamer als ST_GeomFromText, da sie einen zusätzlichen Validierungsschritt hinzufügt.

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Makes a Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.</refpurpose>
de: <refpurpose>Erzeugt eine Geometrie aus WKT mit der angegebenen SRID. Wenn keine SRID angegeben wird, wird diese standardmäßig auf 0 gesetzt.</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Makes a Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.</para>
de: <para>Erzeugt eine Geometrie aus WKT mit der angegebenen SRID. Wenn SRID nicht angegeben ist, wird sie standardmäßig auf 0 gesetzt.</para>

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a MULTIPOINT
de: Gibt NULL zurück, wenn der WKT kein MULTIPOINT ist.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a MultiPolygon Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
de: Erzeugt eine MultiPolygon Geometrie aus WKT mit der angegebenen SRID. Wenn SRID nicht angegeben ist, wird sie standardmäßig auf 0 gesetzt.

note: Tag: para
en: Makes a MultiPolygon from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
de: Erzeugt ein MultiPolygon von WKT mit der gegebenen SRID. Wenn SRID nicht angegeben ist, wird sie standardmäßig auf 0 gesetzt.

note: Tag: para
en: Throws an error if the WKT is not a MULTIPOLYGON
de: Meldet einen Fehler, wenn der WKT kein MULTIPOLYGON ist.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are multipolygons, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
de: Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn Sie sich vollkommen sicher sind, dass ihre WKT Geometrie nur aus MultiPolygonen besteht. Sie ist langsamer als ST_GeomFromText, da sie einen zusätzlichen Validierungsschritt hinzufügt.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a point Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to unknown.
de: Erzeugt eine Punktgeometrie mit gegebener SRID von WKT. Wenn SRID nicht angegeben ist, wird sie standardmäßig auf 0 gesetzt.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry point object from the OGC Well-Known text representation. If SRID is not given, it defaults to unknown (currently 0). If geometry is not a WKT point representation, returns null. If completely invalid WKT, then throws an error.
de: Erzeugt ein PostGIS ST_Geometrie Punktobjekt von der OGC Well-known-Text Darstellung. Wenn die SRID nicht angegeben ist, wird sie standardmäßig auf "unknown" (zurzeit 0) gesetzt. Falls die Geometrie nicht in der WKT Punktdarstellung vorliegt, wird NULL zurückgegeben. Bei einer invaliden WKT Darstellung wird eine Fehlermeldung angezeigt.

note: Tag: para
en: There are 2 variants of ST_PointFromText function, the first takes no SRID and returns a geometry with no defined spatial reference system. The second takes a spatial reference id as the second argument and returns an ST_Geometry that includes this srid as part of its meta-data. The srid must be defined in the spatial_ref_sys table.
de: Die Funktion ST_PointFromText hat zwei Varianten. Die erste Variante nimmt keine SRID entgegen und gibt eine Geometrie ohne ein bestimmtes Koordinatenreferenzsystem aus. Die zweite Variante nimmt eine SRID als zweiten Übergabewert entgegen und gibt eine Geometrie zurück, die diese SRID als Teil ihrer Metadaten beinhaltet. Die SRID muss in der Tabelle "spatial_ref_sys" definiert sein.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are points, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step. If you are building points from long lat coordinates and care more about performance and accuracy than OGC compliance, use <xref linkend="ST_MakePoint"/> or OGC compliant alias <xref linkend="ST_Point"/>.
de: Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn Sie sich vollkommen sicher sind, dass ihre WKT Geometrie nur aus Punkten besteht. Sie ist langsamer als ST_GeomFromText, da sie einen zusätzlichen Validierungsschritt hinzufügt. Wenn Sie Punkte aus Koordinaten in Länge und Breite erstellen und mehr auf Rechenleistung und Genauigkeit wertlegen als auf OGC-Konformität, so verwenden Sie bitte <xref linkend="ST_MakePoint"/> oder den OGC-konformen Alias <xref linkend="ST_Point"/>.

note: Tag: para
en: Makes a Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0. Returns null if WKT is not a polygon.
de: Erzeugt eine Geometrie mit gegebener SRID von WKT. Wenn SRID nicht angegeben ist, wird sie standardmäßig auf 0 gesetzt. Gibt NULL zurück, wenn WKT kein Polygon ist.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are polygons, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
de: Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn Sie sich vollkommen sicher sind, dass ihre WKT Geometrie nur aus Polygonen besteht. Sie ist langsamer als ST_GeomFromText, da sie einen zusätzlichen Validierungsschritt hinzufügt.

note: Tag: title
en: Well-Known Binary (WKB)
de: Well-known-Binary (WKB) Repräsentation

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geography instance from a Well-Known Binary geometry representation (WKB) or extended Well Known Binary (EWKB).
de: Erzeugt ein geographisches Objekt aus der Well-known-Binary (WKB) oder der erweiterten Well-known-Binary (EWKB) Darstellung.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeogFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation (WKB) of a geometry or PostGIS Extended WKB and creates an instance of the appropriate geography type. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
de: Die Funktion <varname>ST_GeogFromWKB</varname> empfängt eine Well-known-Binary (WKB) oder eine erweiterte PostGIS WKB (EWKB) Darstellung einer Geometrie und erzeugt eine Instanz des entsprechenden geographischen Datentyps. Diese Funktion übernimmt die Rolle der Geometrie-Factory/Fabrik in SQL.

note: Tag: para
en: If SRID is not specified, it defaults to 4326 (WGS 84 long lat).
de: Wenn die SRID nicht festgelegt ist, wird 4326 (WGS 84) angenommen.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Extended Well-Known Binary representation (EWKB).
de: Gibt einen geometrischen Datentyp (ST_Geometry) aus einer Well-known-Binary (WKB) Darstellung zurück.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Extended Well-Known binary (EWKT) representation.
de: Erzeugt ein PostGIS ST_Geometry Objekt aus der erweiterten OGC Well-known-Text (EWKT) Darstellung.

note: Tag: para
en: The EWKB format is not an OGC standard, but a PostGIS specific format that includes the spatial reference system (SRID) identifier
de: EWKB ist kein Format des OGC Standards, sondern ein PostGIS eigenes Format, welches den Identifikator (SRID) des räumlichen Koordinatenreferenzsystem mit einbindet

note: Tag: para
en: line string binary rep 0f LINESTRING(-71.160281 42.258729,-71.160837 42.259113,-71.161144 42.25932) in NAD 83 long lat (4269).
de: Binärdarstellung des Linienzuges LINESTRING(-71.160281 42.258729,-71.160837 42.259113,-71.161144 42.25932) in NAD 83 (4269).

note: Tag: para
en: NOTE: Even though byte arrays are delimited with \ and may have ', we need to escape both out with \ and '' if standard_conforming_strings is off. So it does not look exactly like its AsEWKB representation.
de: ANMERKUNG: Obwohl die Bytefelder durch \ getrennt sind und auch ' aufweisen können, müssen wir beides mit \ maskieren; wenn "standard_conforming_strings" ausgeschaltet ist mit ''. Somit sieht diese Darstellung nicht genauso wie die AsEWKB Darstellung aus.

note: Tag: para
en: In PostgreSQL 9.1+ - standard_conforming_strings is set to on by default, where as in past versions it was set to off. You can change defaults as needed for a single query or at the database or server level. Below is how you would do it with standard_conforming_strings = on. In this case we escape the ' with standard ansi ', but slashes are not escaped
de: Ab PostgreSQL 9.1 - ist standard_conforming_strings standardmäßig auf "on" gesetzt. Bei Vorgängerversionen war es "off". Sie können die Standardvorgaben für eine einzelne Abfrage ändern oder auf Datenbank- oder Serverebene setzen. Unterhalb steht, wie Sie dies mit standard_conforming_strings = on umsetzten können. In diesem Fall maskieren wir das ' mit dem ANSI Zeichen ', aber Schrägstriche werden nicht maskiert

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geometry instance from a Well-Known Binary geometry representation (WKB) and optional SRID.
de: Erzeugt ein geometrisches Objekt aus der Well-known-Binary (WKB) Darstellung und einer optionalen SRID.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeomFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of a geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL. This is an alternate name for ST_WKBToSQL.
de: Die Funktion <varname>ST_GeogFromWKB</varname> nimmt eine Well-known-Binary (WKB) Darstellung und eine Id für das Koordinatenreferenzsystem (<varname>SRID</varname>) entgegen und erzeugt eine Instanz des entsprechenden geometrischen Datentyps. Diese Funktion übernimmt die Rolle der Geometrie-Factory in SQL. Ist eine alternative Bezeichnung für ST_WKBToSQL.

note: Tag: para
en: If SRID is not specified, it defaults to 0 (Unknown).
de: Wenn die SRID nicht festgelegt ist, wird sie standardmäßig auf 0 (Unknown) gesetzt.

note: Tag: para
en: &sfs_compliant; s3.2.7.2 - the optional SRID is from the conformance suite
de: &sfs_compliant; s3.2.7.2 - die optionale SRID kommt vom Konformitätstest.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a <varname>LINESTRING</varname> from WKB with the given SRID
de: Erzeugt einen <varname>LINESTRING</varname> mit gegebener SRID aus einer WKB-Darstellung

note: Tag: para
en: The <varname>ST_LineFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
de: Die Funktion <varname>ST_GeogFromWKB</varname> nimmt eine Well-known-Binary Darstellung der Geometrie und eine Id für das Koordinatenreferenzsystem (<varname>SRID</varname>) entgegen und erzeugt eine Instanz des entsprechenden geometrischen Datentyps - in diesem Fall eine Geometrie vom Typ <varname>LineString</varname>. Diese Funktion übernimmt die Rolle der Geometrie-Factory in SQL.

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>LINESTRING</varname>.
de: Wenn keine SRID angegeben ist, wird diese auf 0 gesetzt. <varname>NULL</varname> wird zurückgegeben, wenn die Eingabe <varname>bytea</varname> keinen <varname>LINESTRING</varname> darstellt.

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are <varname>LINESTRING</varname>s, its more efficient to just use <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>. This function just calls <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> and adds additional validation that it returns a linestring.
de: Wenn Sie wissen, dass Ihre Geometrie nur aus <varname>LINESTRING</varname>s besteht, ist es effizienter einfach <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> zu verwenden. Diese Funktion ruft auch nur <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> auf und fügt die Information hinzu, dass es sich um einen Linienzug handelt.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a geometry from WKB with the given SRID.
de: Erzeugt eine Geometrie mit gegebener SRID aus einer WKB-Darstellung.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_LinestringFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
de: Die Funktion <varname>ST_LinestringFromWKB</varname> nimmt eine Well-known-Binary Darstellung der Geometrie und eine Id für das Koordinatenreferenzsystem (<varname>SRID</varname>) entgegen und erzeugt eine Instanz des entsprechenden geometrischen Datentyps - in diesem Fall eine Geometrie vom Typ <varname>LineString</varname>. Diese Funktion übernimmt die Rolle der Geometrie-Factory in SQL.

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This an alias for <xref linkend="ST_LineFromWKB"/>.
de: Wenn keine SRID angegeben ist, wird diese standardmäßig auf 0 gesetzt. <varname>NULL</varname> wird zurückgegeben, wenn die Eingabe <varname>bytea</varname> keinen <varname>LINESTRING</varname> darstellt.  Ist ein Alias für <xref linkend="ST_LineFromWKB"/>.

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - optional SRID is from the conformance suite.
de: OGC SPEC 3.2.6.2 - optionale SRID ist vom Konformitätstest.

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are <varname>LINESTRING</varname>s, it's more efficient to just use <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>. This function just calls <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> and adds additional validation that it returns a <varname>LINESTRING</varname>.
de: Wenn Sie wissen, dass Ihre Geometrie nur aus <varname>LINESTRING</varname>s besteht, ist es effizienter einfach <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> zu verwenden. Diese Funktion ruft auch nur <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> auf und fügt die Information hinzu, dass es sich um einen <varname>LINESTRING</varname> handelt.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a geometry from WKB with the given SRID
de: Erzeugt eine Geometrie mit gegebener SRID von WKB.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_PointFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>POINT</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
de: Die Funktion <varname>ST_PointFromWKB</varname> nimmt eine Well-known-Binary Darstellung der Geometrie und eine Id für das Koordinatenreferenzsystem (<varname>SRID</varname>) entgegen und erzeugt eine Instanz des entsprechenden geometrischen Datentyps - in diesem Fall eine Geometrie vom Typ <varname>POINT</varname>. Diese Funktion übernimmt die Rolle der Geometrie-Factory in SQL.

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>POINT</varname> geometry.
de: Wenn keine SRID angegeben ist, wird diese standardmäßig auf 0 gesetzt. <varname>NULL</varname> wird zurückgegeben, wenn die Eingabe <varname>bytea</varname> keinen <varname>POINT</varname> darstellt.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Binary representation (WKB). This is an alias name for ST_GeomFromWKB that takes no srid
de: Gibt einen geometrischen Datentyp (ST_Geometry) aus einer Well-known-Binary (WKB) Darstellung zurück. Ein Synonym für ST_GeomFromWKB, welches jedoch keine SRID annimmt

note: Tag: title
en: Other Formats
de: Weitere Formate

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Return a BOX2D from a GeoHash string.</refpurpose>
de: <refpurpose>Gibt die BOX2D einer GeoHash Zeichenkette zurück.</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Return a BOX2D from a GeoHash string.</para>
de: <para>Gibt die BOX2D einer GeoHash Zeichenkette zurück.</para>

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_Box2dFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the BOX2D. Lower precision values results in larger BOX2Ds and larger values increase the precision.
de: Wenn <varname>precision</varname> angegeben wird, verwendet ST_Box2dFromGeoHash entsprechend viele Zeichen des GeoHash um die BOX2D zu erzeugen. Niedrigere Werte erzeugen eine größere BOX2D und höhere Werte erhöhen die Genauigkeit.

note: Tag: para
en: Availability: 2.1.0
de: Verfügbarkeit: 2.1.0

note: Tag: refpurpose
en: Return a geometry from a GeoHash string.
de: Gibt die Geometrie einer GeoHash Zeichenfolge zurück.

note: Tag: para
en: Return a geometry from a GeoHash string. The geometry will be a polygon representing the GeoHash bounds.
de: Gibt die Geometrie einer GeoHash Zeichenfolge zurück. Der geometrische Datentyp ist ein Polygon, das den GeoHash begrenzt.

note: Tag: para
en: If no <varname>precision</varname> is specified ST_GeomFromGeoHash returns a polygon based on full precision of the input GeoHash string.
de: Wenn keine <varname>precision</varname> angegeben wird, dann gibt ST_GeomFromGeoHash ein Polygon zurück, das auf der vollständigen Genauigkeit der GeoHash Zeichenfolge beruht.

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_GeomFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the polygon.
de: Wenn <varname>precision</varname> angegeben wird, verwendet ST_GeomFromGeoHash entsprechend viele Zeichen des GeoHash, um das Polygon zu erzeugen.

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input GML representation of geometry and outputs a PostGIS geometry object
de: Nimmt als Eingabe eine GML-Darstellung der Geometrie und gibt ein geometrisches PostGIS-Objekt aus.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC GML representation.
de: Erzeugt ein PostGIS ST_Geometry Objekt aus der OGC GML Darstellung.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML works only for GML Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole GML document.
de: ST_GeomFromGML funktioniert nur bei Fragmenten von GML-Geometrien. Auf das ganze GML-Dokument angewendet führt zu einer Fehlermeldung.

note: Tag: para
en: OGC GML versions supported: <itemizedlist> <listitem> <para>GML 3.2.1 Namespace</para> </listitem> <listitem> <para>GML 3.1.1 Simple Features profile SF-2 (with GML 3.1.0 and 3.0.0 backward compatibility)</para> </listitem> <listitem> <para>GML 2.1.2</para> </listitem> </itemizedlist> OGC GML standards, cf: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/gml">http://www.opengeospatial.org/standards/gml</ulink>:
de: Unterstützte OGC GML Versionen: <itemizedlist> <listitem> <para>GML 3.2.1 Namespace</para> </listitem> <listitem> <para>GML 3.1.1 Simple Features profile SF-2 (inkl. GML 3.1.0 und 3.0.0 Rückwertskompatibilität)</para> </listitem> <listitem> <para>GML 2.1.2</para> </listitem> </itemizedlist> OGC GML Standards, vgl.: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/gml">http://www.opengeospatial.org/standards/gml</ulink>:

note: Tag: para
en: Availability: 1.5, requires libxml2 1.6+
de: Verfügbarkeit: 1.5, benötigt libxml2 1.6+

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 default srid optional parameter added.
de: Erweiterung: 2.0.0 Standardwert für den optionalen Parameter SRID eingefügt.

note: Tag: para
en: GML allow mixed dimensions (2D and 3D inside the same MultiGeometry for instance). As PostGIS geometries don't, ST_GeomFromGML convert the whole geometry to 2D if a missing Z dimension is found once.
de: GML erlaubt das Mischen von Dimensionen (z.B. 2D und 3D innerhalb der selben MultiGeometry). Da PostGIS Geometrien dies nicht zulassen, wandelt ST_GeomFromGML die gesamte Geometrie in 2D um, sobald eine fehlende Z-Dimension existiert.

note: Tag: para
en: GML support mixed SRS inside the same MultiGeometry. As PostGIS geometries don't, ST_GeomFromGML, in this case, reproject all subgeometries to the SRS root node. If no srsName attribute available for the GML root node, the function throw an error.
de: GML unterstützt uneinheitliche Koordinatenreferenzsysteme innerhalb derselben Mehrfachgeometrie. Da dies der geometrische Datentyp von PostGIS nicht unterstützt, wird in diesem Fall die Subgeometrie in das Referenzsystem des Knotens, der die Wurzel darstellt, umprojiziert. Wenn kein Attribut "srsName" für den Knoten der GML-Wurzel vorhanden ist, gibt die Funktion eine Fehlermeldung aus.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML function is not pedantic about an explicit GML namespace. You could avoid to mention it explicitly for common usages. But you need it if you want to use XLink feature inside GML.
de: Die Funktion ST_GeomFromGML ist nicht kleinlich, was die explizite Vergabe eines GML-Namensraums betrifft. Bei üblichen Anwendungen können Sie die explizite Vergabe weglassen. Wenn Sie aber das XLink Feature von GML verwenden wollen, müssen Sie den Namensraum explizit angeben.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML function not support SQL/MM curves geometries.
de: SQL/MM Kurvengeometrien werden von der Funktion ST_GeomFromGML nicht unterstützt

note: Tag: title
en: Examples - A single geometry with srsName
de: Beispiele - Eine Einzelgeometrie mit einem srsName

note: Tag: title
en: Examples - XLink usage
de: Beispiele - Verwendung von XLink

note: Tag: title
en: Examples - Polyhedral Surface
de: Beispiele - polyedische Oberfläche

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input a geojson representation of a geometry and outputs a PostGIS geometry object
de: Nimmt als Eingabe eine GeoJSON-Darstellung der Geometrie und gibt ein geometrisches PostGIS-Objekt aus.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS geometry object from the GeoJSON representation.
de: Erzeugt ein geometrisches PostGIS Objekt aus der GeoJSON Darstellung.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGeoJSON works only for JSON Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole JSON document.
de: ST_GeomFromGeoJSON funktioniert nur bei Fragmenten von JSON-Geometrien. Auf das ganze JSON-Dokument angewendet führt zu einer Fehlermeldung.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.5.0 can now accept json and jsonb as inputs.
de: Erweiterung: 2.5.0 unterstützt nun auch die Eingabe von json und jsonb.

note: Tag: para
en: Availability: 2.0.0 requires - JSON-C &gt;= 0.9
de: Verfügbarkeit: 2.0.0 benötigt - JSON-C &gt;= 0.9

note: Tag: para
en: If you do not have JSON-C enabled, support you will get an error notice instead of seeing an output. To enable JSON-C, run configure --with-jsondir=/path/to/json-c. See <xref linkend="installation_configuration"/> for details.
de: Wenn Sie die JSON-C Unterstützung nicht aktiviert haben, sehen Sie eine Fehlermeldung anstatt einer Ausgabe. Um JSON-C zu aktivieren, führen Sie bitte configure --with-jsondir=/path/to/json-c aus. Für Einzelheiten siehe <xref linkend="installation_configuration"/>.

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input KML representation of geometry and outputs a PostGIS geometry object
de: Nimmt als Eingabe eine KML-Darstellung der Geometrie und gibt ein geometrisches PostGIS-Objekt aus.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC KML representation.
de: Erzeugt ein PostGIS ST_Geometry Objekt aus der OGC KML Darstellung.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromKML works only for KML Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole KML document.
de: T_GeomFromKML funktioniert nur bei Fragmenten von KML-Geometrien. Auf das ganze KML-Dokument angewendet führt zu einer Fehlermeldung.

note: Tag: para
en: OGC KML versions supported: <itemizedlist> <listitem> <para>KML 2.2.0 Namespace</para> </listitem> </itemizedlist> OGC KML standards, cf: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/kml">http://www.opengeospatial.org/standards/kml</ulink>:
de: Unterstützte OGC KML Versionen: <itemizedlist> <listitem> <para>KML 2.2.0 Namespace</para> </listitem> </itemizedlist> OGC KML Standards, vgl.: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/kml">http://www.opengeospatial.org/standards/kml</ulink>:

note: Tag: para
en: Availability: 1.5, requires libxml2 2.6+
de: Verfügbarkeit: 1.5, benötigt libxml2 2.6+

note: Tag: para
en: ST_GeomFromKML function not support SQL/MM curves geometries.
de: SQL/MM Kurvengeometrien werden von der Funktion ST_GeomFromKML nicht unterstützt

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geometry instance from a TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") geometry representation.
de: Erzeugt eine Geometrie aus einer TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") Darstellung.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeomFromTWKB</varname> function, takes a a TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") geometry representation (WKB) and creates an instance of the appropriate geometry type.
de: Die Funktion <varname>ST_GeomFromTWKB</varname> nimmt eine TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") Darstellung und erzeugt ein Objekt mit dem entsprechenden geometrischen Datentyp.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from GML representation. This is an alias name for ST_GeomFromGML
de: Gibt einen spezifizierten ST_Geometry Wert aus einer GML-Darstellung zurück. Dies ist ein Aliasname für ST_GeomFromGML

note: Tag: para
en: &sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.50 (except for curves support).
de: &sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.50 (ausgenommen Unterstützung von Kurven).

note: Tag: refpurpose
en: Creates a LineString from an Encoded Polyline.
de: Erzeugt einen LineString aus einem codierten Linienzug.

note: Tag: para
en: Creates a LineString from an Encoded Polyline string.
de: Erzeugt einen LineString aus einem codierten Linienzug.

note: Tag: para
en: Optional <varname>precision</varname> specifies how many decimal places will be preserved in Encoded Polyline. Value should be the same on encoding and decoding, or coordinates will be incorrect.
de: Der optionale Parameter <varname>precision</varname> gibt an wieviele Dezimalstellen der kodierten Polylinie erhalten bleiben. Dieser Wert sollte beim Dekodieren und beim Kodieren ident sein, sonst entstehen inkorrekte Koordinaten.

note: Tag: para
en: See http://developers.google.com/maps/documentation/utilities/polylinealgorithm
de: Siehe http://developers.google.com/maps/documentation/utilities/polylinealgorithm

note: Tag: para
en: Availability: 2.2.0
de: Verfügbarkeit: 2.2.0

note: Tag: refpurpose
en: Return a point from a GeoHash string.
de: Gibt einen Punkt von einer GeoHash Zeichenfolge zurück.

note: Tag: para
en: Return a point from a GeoHash string. The point represents the center point of the GeoHash.
de: Gibt die Geometrie einer GeoHash Zeichenfolge zurück. Der Punkt entspricht dem Mittelpunkt des GeoHas.

note: Tag: para
en: If no <varname>precision</varname> is specified ST_PointFromGeoHash returns a point based on full precision of the input GeoHash string.
de: Wenn keine <varname>precision</varname> angegeben wird, dann gibt ST_PointFromGeoHash einen Punkt  zurück, der auf der vollständigen Genauigkeit der gegebenen GeoHash Zeichenfolge beruht.

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_PointFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the point.
de: Wenn <varname>precision</varname> angegeben wird, verwendet ST_PointFromGeoHash entsprechend viele Zeichen des GeoHash, um den Punkt zu erzeugen.
