PostGIS - en to de translation catalogue (125 entries)

note: Tag: para
en: These functions convert geometry objects into various textual or binary formats.
de: Diese Funktionen konvertieren Geo-Objekte in unterschiedliche Text- oder Binärformate.

note: Tag: title
en: Geometry Output
de: Geometrieausgabe

note: Tag: title
en: Well-Known Text (WKT)
de: Well-known-Text (WKT) Repräsentation

note: Tag: refpurpose
en: Return the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry with SRID meta data.
de: Gibt die Well-known-Text(WKT) Darstellung der Geometrie mit den SRID-Metadaten zurück.

note: Tag: title
en: Description
de: Beschreibung

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Geography, Polyhedral surfaces, Triangles and TIN was introduced.
de: Erweiterung: Mit 2.0.0 wurde die Unterstützung für den geographischen Datentyp, polyedrische Oberflächen, Dreiecke und TIN eingeführt.

note: Tag: title
en: Examples
de: Beispiele

note: Tag: title
en: See Also
de: Siehe auch

note: Tag: refpurpose
en: Return the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry/geography without SRID metadata.
de: Gibt die Well-known-Text(WKT) Darstellung der Geometrie/Geographie ohne die SRID Metadaten zurück.

note: Tag: para
en: Availability: 1.5 - support for geography was introduced.
de: Verfügbarkeit: 1.5 - Unterstützung von geograpischen Koordinaten.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.5 - optional parameter precision introduced.
de: Erweiterung: 2.5 - der optionale Parameter "precision" wurde eingeführt.

note: Tag: title
en: Well-Known Binary (WKB)
de: Well-known-Binary (WKB) Repräsentation

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces, Triangles and TIN was introduced.
de: Erweiterung: 2.0.0 - Unterstützung für polyedrische Oberflächen, Dreiecke und TIN eingeführt.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for higher coordinate dimensions was introduced.
de: Erweiterung: 2.0.0 - Unterstützung für höherdimensionale Koordinatensysteme eingeführt.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for specifying endian with geography was introduced.
de: Erweiterung: 2.0.0 Unterstützung zum Festlegen des Endian beim geographischen Datentyp eingeführt.

note: Tag: para
en: Availability: 1.5.0 geography support was introduced.
de: Verfügbarkeit: 1.5.0 Unterstützung von geograpischen Koordinaten.

note: Tag: para
en: Changed: 2.0.0 Inputs to this function can not be unknown -- must be geometry. Constructs such as <code>ST_AsBinary('POINT(1 2)')</code> are no longer valid and you will get an <code>n st_asbinary(unknown) is not unique error</code>. Code like that needs to be changed to <code>ST_AsBinary('POINT(1 2)'::geometry);</code>. If that is not possible, then install <filename>legacy.sql</filename>.
de: Änderung: 2.0.0 - Eingabewerte für diese Funktion dürfen nicht "unknown" sein -- es muss sich um eine Geometrie handeln. Konstrukte, wie <code>ST_AsBinary('POINT(1 2)')</code>, sind nicht länger gültig und geben folgende Fehlermeldung aus: <code>n st_asbinary(unknown) is not unique error</code>. Dieser Code muss in <code>ST_AsBinary('POINT(1 2)'::geometry);</code> geändert werden. Falls dies nicht möglich ist, so installieren Sie bitte <filename>legacy.sql</filename>.

note: Tag: refpurpose
en: Returns a Geometry in HEXEWKB format (as text) using either little-endian (NDR) or big-endian (XDR) encoding.
de: Gibt eine Geometrie im HEXEWKB Format (als Text) aus; verwendet entweder die Little-Endian (NDR) oder die Big-Endian (XDR) Zeichenkodierung.

note: Tag: para
en: Returns a Geometry in HEXEWKB format (as text) using either little-endian (NDR) or big-endian (XDR) encoding. If no encoding is specified, then NDR is used.
de: Gibt eine Geometrie im HEXEWKB Format (als Text) aus; verwendet entweder die Little-Endian (NDR) oder die Big-Endian (XDR) Zeichenkodierung. Wenn keine Zeichenkodierung angegeben wurde, wird NDR verwendet.

note: Tag: para
en: Availability: 1.2.2
de: Verfügbarkeit: 1.2.2

note: Tag: title
en: Other Formats
de: Weitere Formate

note: Tag: refpurpose
en: Returns an Encoded Polyline from a LineString geometry.
de: Erzeugt eine codierte Polylinie aus einer LineString Geometrie.

note: Tag: para
en: Returns the geometry as an Encoded Polyline. This format is used by Google Maps with precision=5 and by Open Source Routing Machine with precision=5 and 6.
de: Gibt die Geometrie als kodierte Polyline aus. Dieses Format wird von "Google Maps" mit precision=5 und von "Open Source Routing Machine" mit precision=5 oder 6 verwendet.

note: Tag: para
en: Optional <varname>precision</varname> specifies how many decimal places will be preserved in Encoded Polyline. Value should be the same on encoding and decoding, or coordinates will be incorrect.
de: Der optionale Parameter <varname>precision</varname> gibt an wieviele Dezimalstellen der kodierten Polylinie erhalten bleiben. Dieser Wert sollte beim Dekodieren und beim Kodieren ident sein, sonst entstehen inkorrekte Koordinaten.

note: Tag: para
en: Availability: 2.2.0
de: Verfügbarkeit: 2.2.0

note: Tag: para
en: Basic
de: Grundlegendes

note: Tag: para
en: Use in conjunction with geography linestring and geography segmentize, and put on google maps
de: Anwendung in Verbindung mit LINESTRING und ST_Segmentize für den geographischen Datentyp, und auf Google Maps stellen

note: Tag: para
en: javascript will look something like this where $ variable you replace with query result
de: In JavaScript sieht dies ungefähr wie folgt aus, wobei die $ Variable durch das Abfrageergebnis ersetzt wird

note: Tag: para
en: <varname>row</varname> row data with at least a geometry column.
de: <varname>row</varname> Datenzeilen mit zumindest einer Geometriespalte.

note: Tag: para
en: <varname>geom_name</varname> is the name of the geometry column in the row data. If NULL it will default to the first found geometry column.
de: <varname>geom_name</varname> ist die Bezeichnung der Geometriespalte in den Datenzeilen. Wenn NULL, dann wird standardmäßig die erste aufgefundene Geometriespalte verwendet.

note: Tag: refpurpose
en: Return a Geobuf representation of a set of rows.
de: Gibt eine Menge an Zeilen in der Geobuf Darstellung aus.

note: Tag: para
en: Return a Geobuf representation (<ulink url="https://github.com/mapbox/geobuf">https://github.com/mapbox/geobuf</ulink>) of a set of rows corresponding to a FeatureCollection. Every input geometry is analyzed to determine maximum precision for optimal storage. Note that Geobuf in its current form cannot be streamed so the full output will be assembled in memory.
de: Gibt Zeilen einer FeatureCollection in der Geobuf Darstellung (<ulink url="https://github.com/mapbox/geobuf">https://github.com/mapbox/geobuf</ulink>) aus. Von jeder Eingabegeometrie wird die maximale Genauigkeit analysiert, um eine optimale Speicherung zu erreichen. Anmerkung: In der jetzigen Form kann Geobuf nicht "gestreamt" werden, wodurch die gesamte Ausgabe im Arbeitsspeicher zusammengestellt wird.

note: Tag: para
en: Availability: 2.4.0
de: Verfügbarkeit: 2.4.0

note: Tag: para
en: The <varname>maxdecimaldigits</varname> argument may be used to reduce the maximum number of decimal places used in output (defaults to 9). If you are using EPSG:4326 and are outputting the geometry only for display, <varname>maxdecimaldigits</varname>=6 can be a good choice for many maps.
de: Der Parameter <varname>maxdecimaldigits</varname> kann zur Reduzierung der Nachkommastellen in der Ausgabe verwendet werden (standardmäßig 9). Wenn EPSG:4326 verwendet wird, kann <varname>maxdecimaldigits</varname>=6 eine gute Wahl für viele Karten bei der Bildschirmausgabe sein.

note: Tag: para
en: 0: means no option
de: 0: keine option

note: Tag: para
en: 2: GeoJSON Short CRS (e.g EPSG:4326)
de: 2: GeoJSON CRS-Kurzform (z.B. EPSG:4326)

note: Tag: para
en: 4: GeoJSON Long CRS (e.g urn:ogc:def:crs:EPSG::4326)
de: 4: GeoJSON CRS-Langform (z.B. urn:ogc:def:crs:EPSG::4326)

note: Tag: para
en: 8: GeoJSON Short CRS if not EPSG:4326 (default)
de: 8: GeoJSON CRS-Kurzform, außer bei EPSG:4326 (default)

note: Tag: ulink
en: OpenLayers GeoJSON Example
de: Beispiel für ein OpenLayers GeoJSON

note: Tag: ulink
en: Leaflet GeoJSON Example
de: Beispiel für ein Leaflet GeoJSON

note: Tag: ulink
en: Mapbox GL GeoJSON Example
de: Beispiel für ein Mapbox GL GeoJSON

note: Tag: para
en: Availability: 1.3.4
de: Verfügbarkeit: 1.3.4

note: Tag: para
en: Changed: 2.0.0 support default args and named args.
de: Änderung: 2.0.0 Unterstützung für Standardargumente und benannte Argumente.

note: Tag: para
en: Changed: 3.0.0 support records as input
de: Änderung: 3.0.0 Unterstützung von Datensätzen bei der Eingabe

note: Tag: para
en: Changed: 3.0.0 output SRID if not EPSG:4326.
de: Änderung: 3.0.0 Ausgabe der SRID wenn nicht EPSG:4326

note: Tag: refpurpose
en: Return the geometry as a GML version 2 or 3 element.
de: Gibt die Geometrie als GML-Element - Version 2 oder 3 - zurück.

note: Tag: para
en: Return the geometry as a Geography Markup Language (GML) element. The version parameter, if specified, may be either 2 or 3. If no version parameter is specified then the default is assumed to be 2. The <varname>maxdecimaldigits</varname> argument may be used to reduce the maximum number of decimal places used in output (defaults to 15).
de: Gibt die Geometrie als ein Geography Markup Language (GML) Element zurück. Ein Versionsparameter kann mit 2 oder 3 angegeben werden. Wenn kein Versionsparameter angegeben ist, wird dieser standardmäßig Version 2 angenommen. Der Parameter <varname>maxdecimaldigits</varname> kann verwendet werden, um die Anzahl der Nachkommastellen bei der Ausgabe zu reduzieren (standardmäßig 15).

note: Tag: para
en: GML 2 refer to 2.1.2 version, GML 3 to 3.1.1 version
de: GML 2 verweist auf Version 2.1.2, GML 3 auf Version 3.1.1

note: Tag: para
en: The 'options' argument is a bitfield. It could be used to define CRS output type in GML output, and to declare data as lat/lon:
de: Der Übergabewert "options" ist ein Bitfeld. Es kann verwendet werden um das Koordinatenreferenzsystem bei der GML Ausgabe zu bestimmen und um die Daten in Länge/Breite anzugeben.

note: Tag: para
en: 0: GML Short CRS (e.g EPSG:4326), default value
de: 0: GML Kurzform für das CRS (z.B. EPSG:4326), Standardwert

note: Tag: para
en: 1: GML Long CRS (e.g urn:ogc:def:crs:EPSG::4326)
de: 1: GML Langform für das CRS (z.B. urn:ogc:def:crs:EPSG::4326)

note: Tag: para
en: 2: For GML 3 only, remove srsDimension attribute from output.
de: 2: Nur für GML 3, entfernt das srsDimension Attribut von der Ausgabe.

note: Tag: para
en: 4: For GML 3 only, use &lt;LineString&gt; rather than &lt;Curve&gt; tag for lines.
de: 4: Nur für GML 3, Für Linien verwenden Sie bitte den Tag &lt;LineString&gt; anstatt &lt;Curve&gt;.

note: Tag: para
en: 16: Declare that datas are lat/lon (e.g srid=4326). Default is to assume that data are planars. This option is useful for GML 3.1.1 output only, related to axis order. So if you set it, it will swap the coordinates so order is lat lon instead of database lon lat.
de: 16: Deklarieren, dass die Daten in Breite/Länge (z.B. SRID=4326) vorliegen. Standardmäßig wird angenommen, dass die Daten planar sind. Diese Option ist nur bei Ausgabe in GML 3.1.1, in Bezug auf die Anordnung der Achsen sinnvoll. Falls Sie diese setzen, werden die Koordinaten von Länge/Breite auf Breite/Länge vertauscht.

note: Tag: para
en: 32: Output the box of the geometry (envelope).
de: 32: Ausgabe der BBox der Geometrie (Umhüllende/Envelope).

note: Tag: para
en: The 'namespace prefix' argument may be used to specify a custom namespace prefix or no prefix (if empty). If null or omitted 'gml' prefix is used
de: Der Übergabewert 'namespace prefix' kann verwendet werden, um ein benutzerdefiniertes Präfix für den Namensraum anzugeben, oder kein Präfix (wenn leer). Wenn Null oder weggelassen, so wird das Präfix "gml" verwendet.

note: Tag: para
en: Availability: 1.3.2
de: Verfügbarkeit: 1.3.2

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 prefix support was introduced. Option 4 for GML3 was introduced to allow using LineString instead of Curve tag for lines. GML3 Support for Polyhedral surfaces and TINS was introduced. Option 32 was introduced to output the box.
de: Erweiterung: 2.0.0 Unterstützung durch Präfix eingeführt. Für GML3 wurde die Option 4 eingeführt, um die Verwendung von LineString anstatt von Kurven für Linien zu erlauben. Ebenfalls wurde die GML3 Unterstützung für polyedrische Oberflächen und TINS eingeführt, sowie die Option 32 zur Ausgabe der BBox.

note: Tag: para
en: Changed: 2.0.0 use default named args
de: Änderung: 2.0.0 verwendet standardmäßig benannte Argumente.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.1.0 id support was introduced, for GML 3.
de: Erweiterung: 2.1.0 Für GML 3 wurde die Unterstützung einer ID eingeführt.

note: Tag: para
en: Only version 3+ of ST_AsGML supports Polyhedral Surfaces and TINS.
de: Nur die Version 3+ von ST_AsGML unterstützt polyedrische Oberflächen und TINs.

note: Tag: title
en: Examples: Version 2
de: Beispiele: Version 2

note: Tag: title
en: Examples: Version 3
de: Beispiele: Version 3

note: Tag: para
en: Requires PostGIS be compiled with Proj support. Use <xref linkend="PostGIS_Full_Version"/> to confirm you have proj support compiled in.
de: Setzt voraus, dass PostGIS mit Proj-Unterstützung kompiliert wurde. Verwenden Sie bitte <xref linkend="PostGIS_Full_Version"/>, um festzustellen ob mit proj kompiliert wurde.

note: Tag: para
en: Availability: 1.2.2 - later variants that include version param came in 1.3.2
de: Verfügbarkeit: 1.2.2 - spätere Varianten ab 1.3.2 nehmen den Versionsparameter mit auf

note: Tag: para
en: AsKML output will not work with geometries that do not have an SRID
de: Die Ausgabe AsKML funktioniert nicht bei Geometrien ohne SRID

note: Tag: refpurpose
en: Return the Degrees, Minutes, Seconds representation of the given point.
de: Gibt die "Grad, Minuten, Sekunden"-Darstellung für den angegebenen Punkt aus.

note: Tag: para
en: Returns the Degrees, Minutes, Seconds representation of the point.
de: Gibt die "Grad, Minuten, Sekunden"-Darstellung des Punktes aus.

note: Tag: para
en: It is assumed the point is in a lat/lon projection. The X (lon) and Y (lat) coordinates are normalized in the output to the "normal" range (-180 to +180 for lon, -90 to +90 for lat).
de: Es wird angenommen, dass der Punkt in einer Breite/Länge-Projektion vorliegt. Die X (Länge) und Y (Breite) Koordinaten werden bei der Ausgabe in den "üblichen" Bereich (-180 to +180 für die Länge, -90 to +90 für die Breite) normalisiert.

note: Tag: para
en: The text parameter is a format string containing the format for the resulting text, similar to a date format string. Valid tokens are "D" for degrees, "M" for minutes, "S" for seconds, and "C" for cardinal direction (NSEW). DMS tokens may be repeated to indicate desired width and precision ("SSS.SSSS" means " 1.0023").
de: Der Textparameter ist eine Zeichenkette für die Formatierung der Ausgabe, ähnlich wie die Zeichenkette für die Formatierung der Datumsausgabe. Gültige Zeichen sind "D" für Grad/Degrees, "M" für Minuten, "S" für Sekunden, und "C" für die Himmelsrichtung (NSEW). DMS Zeichen können wiederholt werden, um die gewünschte Zeichenbreite und Genauigkeit anzugeben ("SSS.SSSS" bedeutet z.B. " 1.0023").

note: Tag: para
en: "M", "S", and "C" are optional. If "C" is omitted, degrees are shown with a "-" sign if south or west. If "S" is omitted, minutes will be shown as decimal with as many digits of precision as you specify. If "M" is also omitted, degrees are shown as decimal with as many digits precision as you specify.
de: "M", "S", und "C" sind optional. Wenn "C" weggelassen wird, werden Grad mit einem "-" Zeichen versehen, wenn Süd oder West. Wenn "S" weggelassen wird, werden die Minuten als Dezimalzahl mit der vorgegebenen Anzahl an Kommastellen angezeigt. Wenn "M" wegggelassen wird, werden die Grad als Dezimalzahl mit der vorgegebenen Anzahl an Kommastellen angezeigt.

note: Tag: para
en: If the format string is omitted (or zero-length) a default format will be used.
de: Wenn die Zeichenkette für das Ausgabeformat weggelassen wird (oder leer ist) wird ein Standardformat verwendet.

note: Tag: para
en: Availability: 2.0
de: Verfügbarkeit: 2.0

note: Tag: para
en: Default format.
de: Standardformat.

note: Tag: para
en: Providing a format (same as the default).
de: Ein Format angeben (identisch mit Standardformat).

note: Tag: para
en: Characters other than D, M, S, C and . are just passed through.
de: Andere Zeichen als D, M, S, C und "." werden lediglich durchgereicht.

note: Tag: para
en: Signed degrees instead of cardinal directions.
de: Grad mit einem Vorzeichen versehen - anstatt der Himmelsrichtung.

note: Tag: para
en: Decimal degrees.
de: Dezimalgrad.

note: Tag: para
en: Excessively large values are normalized.
de: Überhöhte Werte werden normalisiert.

note: Tag: para
en: From 3.0, Wagyu can be chosen at configure time to clip and validate MVT polygons. This library is faster and produces more correct results than the GEOS default, but it might drop small polygons.
de: Ab 3.0 kann zum Ausschneiden und Validieren von MVT-Polygonen bei der Konfiguration Wagyu gewählt werden. Diese Bibliothek ist schneller und liefert genauere Ergebnisse als die standardmäßige GEOS-Bibliothek, sie kann aber kleine Polygone verwerfen.

note: Tag: para
en: The <ulink url="https://www.mapbox.com/vector-tiles/">Mapbox Vector Tile</ulink> format can store features with varying sets of attributes. To use this capability supply a JSONB column in the row data containing Json objects one level deep. The keys and values in the JSONB values will be encoded as feature attributes.
de: Das <ulink url="https://www.mapbox.com/vector-tiles/">Mapbox Vector Tile</ulink> Format kann Geoobjekte mit unterschiedlichen Attributen speichern. Um diese Möglichkeit zu nutzen, muss eine JSONB-Spalte in den Datensätzen mitgeliefert werden, welche in einer tieferen Ebene die JSON-Objekte enthält. Die Schlüssel und Werte im JSONB werden als Featureattribute kodiert.

note: Tag: para
en: Do not call with a <varname>GEOMETRYCOLLECTION</varname> as an element in the row. However you can use <xref linkend="ST_AsMVTGeom"/> to prepare a geometry collection for inclusion.
de: Darf nicht mit einer <varname>GEOMETRYCOLLECTION</varname> im Datensatz aufgerufen werden. Es kann aber <xref linkend="ST_AsMVTGeom"/> verwendet werden, um eine Sammelgeometrie einzubinden.

note: Tag: para
en: <varname>name</varname> is the name of the layer. Default is the string "default".
de: <varname>name</varname> ist die Bezeichnung der Ebene. Standardmäßig die Zeichenkette "default".

note: Tag: para
en: <varname>extent</varname> is the tile extent in screen space as defined by the specification. Default is 4096.
de: <varname>extent</varname> ist die Ausdehnung der Tiles in Bildschirmeinheiten. Standardmäßig 4096.

note: Tag: para
en: <varname>feature_id_name</varname> is the name of the Feature ID column in the row data. If NULL or negative the Feature ID is not set. The first column matching name and valid type (smallint, integer, bigint) will be used as Feature ID, and any subsequent column will be added as a property. JSON properties are not supported.
de: <varname>feature_id_name</varname> ist die Bezeichnung der Feature-ID Spalte im Datensatz. Ist der Übergabewert NULL oder negativ, dann wird die Feature-ID nicht gesetzt. Die erste Spaltee mit einem passenden Namen und einem gültigen Datentyp (Smallint, Integer, Bigint) wird als Feature-ID verwendet, alle nachfolgenden Spalten werden als Eigenschaften hinzugefügt. JSON-Properties werden nicht unterstützt.

note: Tag: para
en: Enhanced: 3.0 - added support for Feature ID.
de: Erweiterung: 3.0 - Unterstützung für eine Feature-ID.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.5.0 - added support parallel query.
de: Erweiterung: 2.5.0 - Unterstützung von nebenläufigen Abfragen.

note: Tag: refpurpose
en: Returns SVG path data for a geometry.
de: Gibt eine Geometrie als SVG-Pfad aus.

note: Tag: para
en: Return the geometry as Scalar Vector Graphics (SVG) path data. Use 1 as second argument to have the path data implemented in terms of relative moves, the default (or 0) uses absolute moves. Third argument may be used to reduce the maximum number of decimal digits used in output (defaults to 15). Point geometries will be rendered as cx/cy when 'rel' arg is 0, x/y when 'rel' is 1. Multipoint geometries are delimited by commas (","), GeometryCollection geometries are delimited by semicolons (";").
de: Gibt die Geometrie als Skalare Vektor Graphik (SVG-Pfadgeometrie) aus. Verwenden Sie 1 als zweiten Übergabewert um die Pfadgeometrie in relativen Schritten zu implementieren; Standardmäßig (oder 0) verwendet absolute Schritte. Der dritte Übergabewert kann verwendet werden, um die maximale Anzahl der Dezimalstellen bei der Ausgabe einzuschränken (standardmäßig 15). Punktgeometrie wird als cx/cy übersetzt wenn der Übergabewert 'rel' gleich 0 ist, x/y wenn 'rel' 1 ist. Mehrfachgeometrie wird durch Beistriche (",") getrennt, Sammelgeometrie wird durch Strichpunkt (";") getrennt.

note: Tag: para
en: Changed: 2.0.0 to use default args and support named args
de: Änderung: 2.0.0 verwendet Standardargumente und unterstützt benannte Argumente.

note: Tag: para
en: Availability: 1.2.2. Availability: 1.4.0 Changed in PostGIS 1.4.0 to include L command in absolute path to conform to <ulink url="http://www.w3.org/TR/SVG/paths.html#PathDataBNF">http://www.w3.org/TR/SVG/paths.html#PathDataBNF</ulink>
de: Verfügbarkeit: 1.2.2. Änderung: 1.4.0 L-Befehl beim absoluten Pfad aufgenommen, um mit <ulink url="http://www.w3.org/TR/SVG/paths.html#PathDataBNF">http://www.w3.org/TR/SVG/paths.html#PathDataBNF</ulink> konform zu sein.

note: Tag: refpurpose
en: Returns the geometry as TWKB, aka "Tiny Well-Known Binary"
de: Gibt die Geometrie als TWKB, aka "Tiny Well-known Binary" zurück

note: Tag: para
en: Returns the geometry in TWKB (Tiny Well-Known Binary) format. TWKB is a <ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">compressed binary format</ulink> with a focus on minimizing the size of the output.
de: Gibt die Geometrie im TWKB ("Tiny Well-Known Binary") Format aus. TWKB ist ein <ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">komprimiertes binäres Format</ulink> mit dem Schwerpunkt, die Ausgabegröße zu minimieren.

note: Tag: para
en: The decimal digits parameters control how much precision is stored in the output. By default, values are rounded to the nearest unit before encoding. If you want to transfer more precision, increase the number. For example, a value of 1 implies that the first digit to the right of the decimal point will be preserved.
de: Der Parameter 'decimaldigits' bestimmt die Anzahl der Dezimalstellen bei der Ausgabe. Standardmäßig werden die Werte vor der Zeichenkodierung auf die Einserstelle gerundet. Wenn Sie die Daten mit höherer Genauigkeit übergeben wollen, erhöhen Sie bitte die Anzahl der Dezimalstellen. Zum Beispiel bedeutet ein Wert von 1, dass die erste Dezimalstelle erhalten bleibt.

note: Tag: para
en: The sizes and bounding boxes parameters control whether optional information about the encoded length of the object and the bounds of the object are included in the output. By default they are not. Do not turn them on unless your client software has a use for them, as they just use up space (and saving space is the point of TWKB).
de: Die Parameter "sizes" und "bounding_boxes" bestimmen ob zusätzliche Information über die kodierte Länge und die Abgrenzung des Objektes in der Ausgabe eingebunden werden. Standardmäßig passiert dies nicht. Drehen Sie diese bitte nicht auf, solange dies nicht von Ihrer Client-Software benötigt wird, da dies nur unnötig Speicherplatz verbraucht (Einsparen von Speicherplatz ist der Sinn von TWKB).

note: Tag: para
en: The array-input form of the function is used to convert a collection of geometries and unique identifiers into a TWKB collection that preserves the identifiers. This is useful for clients that expect to unpack a collection and then access further information about the objects inside. You can create the arrays using the <ulink url="https://www.postgresql.org/docs/current/functions-aggregate.html">array_agg</ulink> function. The other parameters operate the same as for the simple form of the function.
de: Das Feld-Eingabeformat dieser Funktion wird verwendet um eine Sammelgeometriee und eindeutige Identifikatoren in eine TWKB-Collection zu konvertieren, welche die Identifikatoren erhält. Dies ist nützlich für Clients, die davon ausgehen, eine Sammelgeometrie auszupacken, um so auf zusätzliche Information über die internen Objekte zuzugreifen. Sie können das Feld mit der Funktion <ulink url="http://www.postgresql.org/docs/current/functions-aggregate.html">array_agg</ulink> erstellen. Die anderen Parameter bewirken dasselbe wie bei dem einfachen Format dieser Funktion.

note: Tag: para
en: The format specification is available online at <ulink url="https://github.com/TWKB/Specification">https://github.com/TWKB/Specification</ulink>, and code for building a JavaScript client can be found at <ulink url="https://github.com/TWKB/twkb.js">https://github.com/TWKB/twkb.js</ulink>.
de: Die Formatspezifikation steht Online unter <ulink url="https://github.com/TWKB/Specification">https://github.com/TWKB/Specification</ulink> zur Verfügung, und Code zum Aufbau eines JavaScript Clints findet sich unter <ulink url="https://github.com/TWKB/twkb.js">https://github.com/TWKB/twkb.js</ulink>.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.4.0 memory and speed improvements.
de: Erweiterung: 2.4.0 Hauptspeicher- und Geschwindigkeitsverbesserungen.

note: Tag: para
en: To create an aggregate TWKB object including identifiers aggregate the desired geometries and objects first, using "array_agg()", then call the appropriate TWKB function.
de: Um ein aggregiertes TWKB-Objekt inklusive Identifikatoren zu erzeugen, fassen Sie bitte die gewünschte Geometrie und Objekte zuerst mittels "array_agg()" zusammen und rufen anschließend die passende TWKB Funktion auf.

note: Tag: refpurpose
en: Returns a Geometry in X3D xml node element format: ISO-IEC-19776-1.2-X3DEncodings-XML
de: Gibt eine Geometrie im X3D XML Knotenelement-Format zurück: ISO-IEC-19776-1.2-X3DEncodings-XML

note: Tag: para
en: Returns a geometry as an X3D xml formatted node element <ulink url="http://www.web3d.org/standards/number/19776-1">http://www.web3d.org/standards/number/19776-1</ulink>. If <varname>maxdecimaldigits</varname> (precision) is not specified then defaults to 15.
de: Gibt eine Geometrie als X3D knotenformatiertes XML Element zurück <ulink url="http://www.web3d.org/standards/number/19776-1">http://www.web3d.org/standards/number/19776-1</ulink>. Falls <varname>maxdecimaldigits</varname> (Genauigkeit) nicht angegeben ist, wird sie standardmäßig 15.

note: Tag: para
en: There are various options for translating PostGIS geometries to X3D since X3D geometry types don't map directly to PostGIS geometry types and some newer X3D types that might be better mappings we have avoided since most rendering tools don't currently support them. These are the mappings we have settled on. Feel free to post a bug ticket if you have thoughts on the idea or ways we can allow people to denote their preferred mappings.
de: Es gibt  verschiedene Möglichkeiten eine PostGIS Geometrie in X3D zu übersetzen, da sich der X3D Geometrietyp nicht direkt in den geometrischen Datentyp von PostGIS abbilden lässt. Einige neuere X3D Datentypen, die sich besser abbilden lassen könnten haben wir vermieden, da diese von den meisten Rendering-Tools zurzeit nicht untestützt werden. Dies sind die Abbildungen für die wir uns entschieden haben. Falls Sie Ideen haben, wie wir es den Anwendern ermöglichen können ihre bevorzugten Abbildungen anzugeben, können Sie gerne ein Bug-Ticket senden.

note: Tag: para
en: Below is how we currently map PostGIS 2D/3D types to X3D types
de: Im Folgenden wird beschrieben, wie der PostGIS 2D/3D Datentyp derzeit in den X3D Datentyp abgebildet wird

note: Tag: para
en: The 'options' argument is a bitfield. For PostGIS 2.2+, this is used to denote whether to represent coordinates with X3D GeoCoordinates Geospatial node and also whether to flip the x/y axis. By default, <code>ST_AsX3D</code> outputs in database form (long,lat or X,Y), but X3D default of lat/lon, y/x may be preferred.
de: Das Argument 'options' ist ein Bitfeld. Ab PostGIS 2.2+ wird dieses verwendet, um anzuzeigen ob die Koordinaten als X3D geospatiale Knoten in GeoKoordinaten dargestellt werden und auch ob X- und Y-Achse vertauscht werden sollen. Standardmäßig erfolgt die Ausgabe durch <code>ST_AsX3D</code> im Datenbankformat (Länge, Breite oder X,Y), aber es kann auch der X3D Standard mit Breite/Länge oder Y/X bevorzugt werden.

note: Tag: para
en: 0: X/Y in database order (e.g. long/lat = X,Y is standard database order), default value, and non-spatial coordinates (just regular old Coordinate tag).
de: 0: X/Y in der Datenbankreihenfolge (z.B. ist Länge/Breite = X,Y die standardmäßige Datenbankreihenfolge), Standardwert, und nicht-spatiale Koordinaten (nur der normale alte Koordinaten-Tag).

note: Tag: para
en: 1: Flip X and Y. If used in conjunction with the GeoCoordinate option switch, then output will be default "latitude_first" and coordinates will be flipped as well.
de: 1: X und Y umdrehen. In Verbindung mit der Option für GeoKoordinaten wird bei der Standardausgabe die Breite zuerst/"latitude_first" ausgegeben und die Koordinaten umgedreht.

note: Tag: para
en: 2: Output coordinates in GeoSpatial GeoCoordinates. This option will throw an error if geometries are not in WGS 84 long lat (srid: 4326). This is currently the only GeoCoordinate type supported. <ulink url="http://www.web3d.org/documents/specifications/19775-1/V3.2/Part01/components/geodata.html#Specifyingaspatialreference">Refer to X3D specs specifying a spatial reference system.</ulink>. Default output will be <code>GeoCoordinate geoSystem='"GD" "WE" "longitude_first"'</code>. If you prefer the X3D default of <code>GeoCoordinate geoSystem='"GD" "WE" "latitude_first"'</code> use <code>(2 + 1)</code> = <code>3</code>
de: 2: Die Koordinaten werden als geospatiale GeoKoordinaten ausgegeben. Diese Option gibt eine Fehlermeldung aus, falls die Geometrie nicht in WGS 84 Länge/Breite (SRID: 4326) vorliegt. Dies ist zurzeit der einzige GeoKoordinaten-Typ der unterstützt wird.<ulink url="http://www.web3d.org/documents/specifications/19775-1/V3.2/Part01/components/geodata.html#Specifyingaspatialreference">Siehe die X3D Spezifikation für Koordinatenreferenzsysteme</ulink>. Die Standardausgabe ist <code>GeoCoordinate geoSystem='"GD" "WE" "longitude_first"'</code>. Wenn Sie den X3D Standard bevorzugen <code>GeoCoordinate geoSystem='"GD" "WE" "latitude_first"'</code> verwenden Sie bitte <code>(2+1)</code> = <code>3</code>

note: Tag: entry
en: PostGIS Type
de: PostGIS Datentyp

note: Tag: entry
en: 2D X3D Type
de: 2D X3D Datentyp

note: Tag: entry
en: 3D X3D Type
de: 3D X3D Datentyp

note: Tag: entry
en: not yet implemented - will be PolyLine2D
de: zurzeit nicht implementiert - wird PolyLine2D

note: Tag: entry
en: outputs the space delimited coordinates
de: gibt leerzeichengetrennte Koordinaten aus

note: Tag: entry
en: Invalid X3D markup
de: Ungültiges X3D Markup

note: Tag: entry
en: IndexedFaceSet (inner rings currently output as another faceset)
de: IndexedFaceSet (die inneren Ringe werden zurzeit als ein weiteres FaceSet abgebildet)

note: Tag: entry
en: TriangleSet2D (Not Yet Implemented)
de: TriangleSet2D (zurzeit nicht implementiert)

note: Tag: para
en: 2D geometry support not yet complete. Inner rings currently just drawn as separate polygons. We are working on these.
de: Die Unterstützung von 2D-Geometrie ist noch nicht vollständig. Die inneren Ringe werden zur Zeit lediglich als gesonderte Polygone abgebildet. Wir arbeiten daran.

note: Tag: para
en: There is also a nice open source X3D viewer you can use to view rendered geometries. Free Wrl <ulink url="http://freewrl.sourceforge.net/">http://freewrl.sourceforge.net/</ulink> binaries available for Mac, Linux, and Windows. Use the FreeWRL_Launcher packaged to view the geometries.
de: Es gibt auch einen feinen OpenSource X3D Viewer, den Sie benützen können, um Geometrien darzustellen. Free Wrl <ulink url="http://freewrl.sourceforge.net/">http://freewrl.sourceforge.net/</ulink> Binärdateien sind für Mac, Linux und Windows verfügbar. Sie können den mitgelieferten FreeWRL_Launcher verwenden, um Gemetrien darzustellen.

note: Tag: para
en: Availability: 2.0.0: ISO-IEC-19776-1.2-X3DEncodings-XML
de: Verfügbarkeit: 2.0.0: ISO-IEC-19776-1.2-X3DEncodings-XML

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.2.0: Support for GeoCoordinates and axis (x/y, long/lat) flipping. Look at options for details.
de: Erweiterung: 2.2.0: Unterstützung für geographische Koordinaten und Vertauschen der Achsen (x/y, Länge/Breite). Für nähere Details siehe Optionen.

note: Tag: title
en: Example: Create a fully functional X3D document - This will generate a cube that is viewable in FreeWrl and other X3D viewers.
de: Beispiel: Erzeugung eines voll funktionsfähigen X3D Dokuments - Dieses erzeugt einen Würfel, den man sich mit FreeWrl und anderen X3D-Viewern ansehen kann.

note: Tag: title
en: Example: An Octagon elevated 3 Units and decimal precision of 6
de: Beispiel: Ein Achteck, um 3 Einheiten gehoben und mit einer dezimalen Genauigkeit von 6

note: Tag: title
en: Example: TIN
de: Beispiel: TIN

note: Tag: title
en: Example: Closed multilinestring (the boundary of a polygon with holes)
de: Beispiel: Geschlossener MultiLinestring (die Begrenzung eines Polygons mit Lücken)

note: Tag: refpurpose
en: Return a GeoHash representation of the geometry.
de: Gibt die Geometrie in der GeoHash Darstellung aus.

note: Tag: para
en: Availability: 1.4.0
de: Verfügbarkeit: 1.4.0
