PostGIS - en to es translation catalogue (4 entries)

note: Tag: title
en: PostGIS &last_release_version; Manual
es: Manual PostGIS &last_release_version;

note: Tag: affiliation
en: <orgname><ulink url="http://www.cleverelephant.ca">clever elephant</ulink></orgname> <address><city>Victoria</city> <state>British Columbia</state> <country>Canada</country> <email>pramsey@cleverelephant.ca</email></address>
es: <orgname><ulink url="http://www.cleverelephant.ca">clever elephant</ulink></orgname> <address><city>Victoria</city> <state>Columbia Britanica</state> <country>Canada</country> <email>pramsey@cleverelephant.ca</email></address>

note: Tag: para
en: PostGIS is an extension to the <ulink url="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</ulink> object-relational database system which allows GIS (Geographic Information Systems) objects to be stored in the database. PostGIS includes support for GiST-based R-Tree spatial indexes, and functions for analysis and processing of GIS objects.
es: PostGIS es una extension del sistema de base de datos relacional <ulink url="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</ulink> que permite almacenar objetos SIG (Sistemas de Información Geografica) en la base de datos. PostGIS incluye soporte de indices de tipos basados en GiST R-Tree, y funciones de análisis y procesado de objetos SIG.

note: Tag: para
en: This is the manual for version &last_release_version;
es: Este es el manual de la version &last_release_version;
