PostGIS - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Tag: title
en: PostGIS Reference
es: Manual de Referencia PostGIS

note: Tag: para
en: The functions given below are the ones which a user of PostGIS is likely to need. There are other functions which are required support functions to the PostGIS objects which are not of use to a general user.
es: Las siguientes funciones son las que probablemente necesite un usuario PortGIS . Existen otras funciones de soporte necesarias para los objetos PostGIS que no se usan por la mayoría de usuarios.

note: Tag: para
en: PostGIS has begun a transition from the existing naming convention to an SQL-MM-centric convention. As a result, most of the functions that you know and love have been renamed using the standard spatial type (ST) prefix. Previous functions are still available, though are not listed in this document where updated functions are equivalent. The non ST_ functions not listed in this documentation are deprecated and will be removed in a future release so STOP USING THEM.
es: PostGIS ha comenzado una transición de la convención de nomenclatura existente, a una convención SQL-MM-céntrica. Como resultado, la mayoría de las funciones que conoces y adoras han sido renombradas usando el prefijo espacial estándar (ST). Funciones anteriores están todavía disponibles, aunque no se enumeran en este documento donde las funciones actualizadas son equivalentes. Las funciones no st_ no mencionadas en esta documentación están en desuso y se eliminarán en una versión futura de modo que DEJA DE UTILIZARLAS.
