PostGIS - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Tag: title
en: PostGIS &last_release_version; Manual
fr: Manuel PostGIS &last_release_version;

note: Tag: corpauthor
en: The PostGIS Development Group
fr: Le groupe de développement PostGIS

note: Tag: para
en: PostGIS is an extension to the <ulink url="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</ulink> object-relational database system which allows GIS (Geographic Information Systems) objects to be stored in the database. PostGIS includes support for GiST-based R-Tree spatial indexes, and functions for analysis and processing of GIS objects.
fr: PostGIS est une extension du système de base de <ulink url="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</ulink> données relationnel-objet qui permet de stocker des objets SIG (Système d'Information Géographique) dans la base. PostGIS comporte un support des index spatiaux R-Tree basé sur GiST et des fonctions d'analyse et de traitement des objets SIG.

note: Tag: para
en: This is the manual for version &last_release_version;
fr: Manuel de la version &last_release_version;

note: Tag: para
en: This work is licensed under a <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License</ulink>. Feel free to use this material any way you like, but we ask that you attribute credit to the PostGIS Project and wherever possible, a link back to <ulink url="https://postgis.net">https://postgis.net</ulink>.
fr: Ce travail est soumis à une licence <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License</ulink>. Vous pouvez utiliser ce matériel comme bon vous semble, mais nous vous demandons de mentionner le projet PostGIS et, dans la mesure du possible, d'ajouter un lien vers <ulink url="https://postgis.net">https://postgis.net</ulink>.
