PostGIS - en to it_IT translation catalogue (35 entries)

note: Tag: title
en: Description
it_IT: Descrizione

note: Tag: para
en: This function also indicates if the geometry is measured, by returning a string of the form 'POINTM'.
it_IT: Questa funzione indica anche se la geometria è misurata, restituendo una stringa nella forma 'POINTM'.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces, Triangles and TIN was introduced.
it_IT: Migliorato: Nella 2.0.0 è stato introdotto il supporto per le superfici poliedriche, i triangoli e i TIN.

note: Tag: title
en: Examples
it_IT: Esempi

note: Tag: title
en: See Also
it_IT: Si veda anche

note: Tag: para
en: Performed by the GEOS module
it_IT: Eseguito dal modulo GEOS

note: Tag: para
en: Prior to 2.0.0, this function throws an exception if used with <varname>GEOMETRYCOLLECTION</varname>. From 2.0.0 up it will return NULL instead (unsupported input).
it_IT: Prma della 2.0.0, questa funzione dava un'eccezione se usata con <varname>GEOMETRYCOLLECTION</varname>. A partire dalla 2.0.0 in poi, restituirà invece NULL (input non supportato).

note: Tag: para
en: Availability: 2.2.0
it_IT: Disponibilità: 2.2.0

note: Tag: refpurpose
en: Return the coordinate dimension of a geometry.
it_IT: Restituisce la dimensione delle coordinate di una geometrie.

note: Tag: para
en: Return the coordinate dimension of the ST_Geometry value.
it_IT: Restituisce la dimensione delle coordinate del valore della ST_Geometry.

note: Tag: refpurpose
en: Returns the topological dimension of a geometry.
it_IT: Restituisce la dimensione topologica di una geometria.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces and TINs was introduced. No longer throws an exception if given empty geometry.
it_IT: Miglioramento: nella versione 2.0.0 è stato introdotto il supporto per le superfici poliedriche e i TIN. Non viene più generata un'eccezione se viene data una geometria vuota.

note: Tag: para
en: Prior to 2.0.0, this function throws an exception if used with empty geometry.
it_IT: Prima della 2.0.0, questa funzione dava un'eccezione se usata con una geometria vuota.

note: Tag: title
en: Standard Examples
it_IT: Esempi standard

note: Tag: title
en: Polyhedral Surfaces, TIN and Triangle Examples
it_IT: Esempi con superfici poliedriche, TIN e triangoli

note: Tag: para
en: Availability: 1.5.0
it_IT: Disponibilità: 1.5.0

note: Tag: para
en: Degenerate cases (vertical lines, points) will return a geometry of lower dimension than <varname>POLYGON</varname>, ie. <varname>POINT</varname> or <varname>LINESTRING</varname>.
it_IT: I casi degeneri (linee verticali, punti) restituiranno una geometria di dimensione inferiore al <varname>POLYGON</varname>, cioè <varname>POINT</varname> o <varname>LINESTRING</varname>.

note: Tag: para
en: Availability: 1.5.0 behavior changed to output double precision instead of float4
it_IT: Disponibilità: il comportamento nella 1.5.0 è stato cambiato per dare in uscita numeri in precisione doppia anziche float4

note: Tag: para
en: Index is 1-based as for OGC specs since version 0.8.0. Previous versions implemented this as 0-based instead.
it_IT: L'indice parte da 1, come per le specifiche OGC a partire dalla versione 0.8.0. Le precedenti versioni invece implementavano un indice a partire da zero.

note: Tag: para
en: Returns the type of the geometry as a string. EG: 'ST_LineString', 'ST_Polygon','ST_MultiPolygon' etc. This function differs from GeometryType(geometry) in the case of the string and ST in front that is returned, as well as the fact that it will not indicate whether the geometry is measured.
it_IT: Restituisce il tipo di geometria come stringa. P. es.: 'ST_LineString', 'ST_Polygon','ST_MultiPolygon' ecc. Questa funzione differisce da GeometryType(geometry) per il prefisso ST che viene restituito, così come per il fatto che non indica se la geometria è misurata.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces was introduced.
it_IT: Miglioramento: nella versione 2.0.0 è stato introdotto il supporto per le superfici poliedriche.

note: Tag: para
en: SQL-MM defines the result of <function>ST_IsClosed(<varname>NULL</varname>)</function> to be 0, while PostGIS returns <varname>NULL</varname>.
it_IT: SQL-MM definisce il risultato di <function>ST_IsClosed(<varname>NULL</varname>)</function> come 0, mentre PostGIS restituisce <varname>NULL</varname>.

note: Tag: title
en: Line String and Point Examples
it_IT: Esempi con Stringhe di linee e punti

note: Tag: title
en: Polyhedral Surface Examples
it_IT: Esempi con superfici poliedriche

note: Tag: para
en: This function analyzes the type of the geometry. This means that it will return <varname>TRUE</varname> on collections that are empty or that contain a single element.
it_IT: Questa funzione analizza il tipo di geometria. Significa che restituirà <varname>TRUE</varname> sulle collezioni che sono vuote o contengono un singolo elemento.

note: Tag: para
en: Returns true if this Geometry is an empty geometry. If true, then this Geometry represents an empty geometry collection, polygon, point etc.
it_IT: Restituisce TRUE se la Geometry è una geometria vuota. Se è TRUE, allora questa Geometry rappresenta una geometria vuota (una collezione, un poligono, un punto, ecc.)

note: Tag: para
en: SQL-MM defines the result of ST_IsEmpty(NULL) to be 0, while PostGIS returns NULL.
it_IT: SQL-MM definisce il risultato di ST_IsEmpty(NULL) come 0, mentre PostGIS restituisce NULL.

note: Tag: para
en: Returns <varname>TRUE</varname> if this <varname>LINESTRING</varname> is both <xref linkend="ST_IsClosed"/> (<function>ST_StartPoint(<parameter>g</parameter>)</function> <function>~=</function> <function>ST_Endpoint(<parameter>g</parameter>)</function>) and <xref linkend="ST_IsSimple"/> (does not self intersect).
it_IT: Restituisce <varname>TRUE</varname> se questa <varname>LINESTRING</varname> è sia <xref linkend="ST_IsClosed"/> (<function>ST_StartPoint(<parameter>g</parameter>)</function> <function>~=</function> <function>ST_Endpoint(<parameter>g</parameter>)</function>) che <xref linkend="ST_IsSimple"/> (non interseca se stessa).

note: Tag: para
en: Return the M coordinate of a Point, or NULL if not available. Input must be a Point.
it_IT: Restituisce la coordinata M del punto, o NULL se non disponibile. L'input deve essere un punto.

note: Tag: refpurpose
en: Returns the coordinate dimension of a geometry.
it_IT: Restituisce la dimensione delle coordinate di una geometria.

note: Tag: para
en: Availability: 2.0.0
it_IT: Disponibilità: 2.0.0

note: Tag: para
en: Index is 1-based.
it_IT: L'indice parte da 1.

note: Tag: para
en: Return the X coordinate of the point, or NULL if not available. Input must be a point.
it_IT: Restituisce la coordinata X del punto, o NULL se non disponibile. L'input deve essere un punto.

note: Tag: para
en: Return the Y coordinate of the point, or NULL if not available. Input must be a point.
it_IT: Restituisce la coordinata Y del punto, o NULL se non disponibile. L'input deve essere un punto.

note: Tag: para
en: Return the Z coordinate of the point, or NULL if not available. Input must be a point.
it_IT: Restituisce la coordinata Z del punto, o NULL se non disponibile. L'input deve essere un punto.
