en to ja translation catalogue (143 entries)

note: Tag: para
en: These functions create geometry objects from various textual or binary formats.
ja: これらの関数によって、様々な文字列形式やバイナリ形式からジオメトリオブジェクトを生成できます。

note: Tag: title
en: Geometry Input
ja: ジオメトリ入力

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString Well-Known text representation.</refpurpose>
ja: <refpurpose>マルチラインストリングのWell-Known Text表現による、閉じたラインストリングの任意のコレクションからポリゴンを生成します。</refpurpose>

note: Tag: title
en: Description
ja: 説明

note: Tag: para
en: <para>Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString Well-Known text representation.</para>
ja: <para>マルチラインストリングのWell-Known Text表現による、閉じたラインストリングの任意のコレクションからポリゴンを構築します。</para>

note: Tag: para
en: Throws an error if WKT is not a MULTILINESTRING. Throws an error if output is a MULTIPOLYGON; use ST_BdMPolyFromText in that case, or see ST_BuildArea() for a postgis-specific approach.
ja: WKTがMULTILINESTRINGでない場合には、エラーが投げられます。出力がMULTIPOLYGONになる場合には、エラーが投げられますが、この場合はST_BdMPolyFromTextを使うかPostGIS独特のアプローチとして<link linkend="ST_BuildArea">ST_BuildArea()</link>をご覧ください。

note: Tag: para
en: Performed by the GEOS module.
ja: GEOSモジュールで実現しています。

note: Tag: title
en: See Also
ja: 関連情報

note: Tag: refpurpose
en: Construct a MultiPolygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString text representation Well-Known text representation.
ja: マルチラインストリングのWell-Known Text表現による、閉じたラインストリングの任意のコレクションからマルチポリゴンを構築します。

note: Tag: para
en: Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings, polygons, MultiLineStrings as Well-Known text representation.
ja: マルチラインストリングのWell-Known Text表現による、閉じたラインストリングの任意のコレクションからマルチポリゴンを構築します。

note: Tag: para
en: Throws an error if WKT is not a MULTILINESTRING. Forces MULTIPOLYGON output even when result is really only composed by a single POLYGON; use <link linkend="ST_BdPolyFromText">ST_BdPolyFromText</link> if you're sure a single POLYGON will result from operation, or see <link linkend="ST_BuildArea">ST_BuildArea()</link> for a postgis-specific approach.
ja: WKTがMULTILINESTRINGでない場合には、エラーが投げられます。出力が単一のポリゴンであってもマルチポリゴンに強制されます。単一のポリゴンが返って欲しい場合は<link linkend="ST_BdPolyFromText">ST_BdPolyFromText</link>を使うかPostGIS独特のアプローチとして<link linkend="ST_BuildArea">ST_BuildArea()</link>をご覧ください。

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified geography value from Well-Known Text representation or extended (WKT).
ja: Well-Known Text表現または拡張WKTから指定したジオグラフィ値を返します。

note: Tag: para
en: Returns a geography object from the well-known text or extended well-known representation. SRID 4326 is assumed if unspecified. This is an alias for ST_GeographyFromText. Points are always expressed in long lat form.
ja: Well-Known Text表現または拡張WKTから指定したジオグラフィ値を返します。SRID 4326を仮定します。この関数はST_GeographyFromTextの別名です。ポイントは常に経度緯度形式で表現されます。

note: Tag: title
en: Examples
ja: 例

note: Tag: para
en: Returns a geography object from the well-known text representation. SRID 4326 is assumed if unspecified.
ja: Well-Known Text表現から指定したジオグラフィ値を返します。SRID 4326を仮定します。

note: Tag: refpurpose
en: Makes a collection Geometry from collection WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
ja: WKT表現と与えられたSRIDからジオメトリのコレクションを生成します。SRIDが与えられていない場合は0とします。

note: Tag: para
en: Makes a collection Geometry from the Well-Known-Text (WKT) representation with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
ja: Well-Kown-Text (WKT)表現のコレクションと与えられたSRIDからジオメトリのコレクションを生成します。SRIDが与えられていない場合は0とします。

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite
ja: OGC SPEC 3.2.6.2 - 任意引数SRIDは仕様適合のためです。

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a GEOMETRYCOLLECTION
ja: WKTがGEOMETRYCOLLECTIONでない場合には、NULLを返します。

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are collections, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
ja: 全てのWKTジオメトリがジオメトリコレクションであると絶対的な確信を持てる場合は、この関数は使わないでください。付加的な評価ステップが追加されるのでST_GeomFromTextより遅いです。

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Extended Well-Known Text representation (EWKT).
ja: 拡張Well-Known Text表現 (EWKT)から指定されたST_Geometry値を返します。

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Extended Well-Known text (EWKT) representation.
ja: 拡張Well-Known Text表現 (EWKT)からPostGIS ST_Geometryオブジェクトを生成します。

note: Tag: para
en: The EWKT format is not an OGC standard, but an PostGIS specific format that includes the spatial reference system (SRID) identifier
ja: EWKT書式はOGC標準ではなくPostGIS独特の書式で、空間参照系ID (SRID)を含みます。

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces and TIN was introduced.
ja: Enhanced: 2.0.0 多面体サーフェス対応とTIN対応が導入されました。

note: Tag: refpurpose
en: Takes MARC21/XML geographic data as input and returns a PostGIS geometry object.
ja: MARC21/XML地理データを入力に取り、PostGISジオメトリオブジェクトを返します。

note: Tag: para
en: This function creates a PostGIS geometry from a MARC21/XML record, which can contain a <varname>POINT</varname> or a <varname>POLYGON</varname>. In case of multiple geographic data entries in the same MARC21/XML record, a <varname>MULTIPOINT</varname> or <varname>MULTIPOLYGON</varname> will be returned. If the record contains mixed geometry types, a <varname>GEOMETRYCOLLECTION</varname> will be returned. It returns NULL if the MARC21/XML record does not contain any geographic data (datafield:034).
ja: この関数はMARC21/XMLデータからPostGISジオメトリを生成するものです。<varname>POINT</varname>または<varname>POLYGON</varname>を含みます。同じMARC21/XMLデータで複数の地理データが存在する場合には、 <varname>MULTIPOINT</varname>または<varname>MULTIPOLYGON</varname> を返します。データにジオメトリタイプが混じっている場合には、<varname>GEOMETRYCOLLECTION</varname>を返します。MARC21/XMLデータに地理データ (データフィールド:034)を含まない場合にはNULLを返します。

note: Tag: para
en: LOC MARC21/XML versions supported:
ja: 対応するLOC MARC21/XMLのバージョンは次の通りです。

note: Tag: para
en: Availability: 3.3.0, requires libxml2 2.6+
ja: Availability: 3.3.0 libxml2 2.6以上が必要です。

note: Tag: para
en: The MARC21/XML Coded Cartographic Mathematical Data currently does not provide any means to describe the Spatial Reference System of the encoded coordinates, so this function will always return a geometry with <varname>SRID 0</varname>.
ja: MARC21/XMLコード化地理数値データでは、今のところコード化した座標の空間参照系を記述する手段がないため、この関数は常に<varname>SRID 0</varname>のジオメトリを返すことになります。

note: Tag: para
en: Returned <varname>POLYGON</varname> geometries will always be clockwise oriented.
ja: 返される<varname>POLYGON</varname>ジオメトリは常に時計回り方向です。

note: Tag: para
en: Converting MARC21/XML geographic data containing a single <varname>POINT</varname> encoded as <varname>hddd.dddddd</varname>
ja: <varname>POINT</varname>を一つ含み <varname>hddd.dddddd</varname>でエンコードしたMARC21/XML地理データの変換

note: Tag: para
en: Converting MARC21/XML geographic data containing a single <varname>POLYGON</varname> encoded as <varname>hdddmmss</varname>
ja: <varname>POLYGON</varname>を一つ含み <varname>hdddmmss</varname>でエンコードしたMARC21/XML地理データの変換

note: Tag: para
en: Converting MARC21/XML geographic data containing a <varname>POLYGON</varname> and a <varname>POINT</varname>:
ja: <varname>POLYGON</varname>と<varname>POINT</varname>を含むMARC21/XML地理データの変換:

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Text representation (WKT). This is an alias name for ST_GeomFromText
ja: Well-Knwon Text表現 (WKT)から指定したST_Geometry値を返します。これはST_GeomFromTextの別名です。

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Text representation (WKT).
ja: Well-Known Text表現 (WKT)から指定したST_Geometryを返します。

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Well-Known text representation.
ja: OGC Well-Known Text表現からPostGIS ST_Geometryオブジェクトを生成します。

note: Tag: para
en: There are two variants of ST_GeomFromText function. The first takes no SRID and returns a geometry with no defined spatial reference system (SRID=0). The second takes a SRID as the second argument and returns a geometry that includes this SRID as part of its metadata.
ja: ST_GeomFromText関数には二つの形式があります。一つ目は、SRIDを取らず、空間参照系を持たない (SRID=0)ジオメトリを返すものです。二つ目は、SRIDを第2引数に取り、メタデータの一部としてSRIDを含むジオメトリを返すものです。

note: Tag: para
en: &sfs_compliant; s3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite.
ja: &sfs_compliant; s3.2.6.2 - 任意引数SRIDは仕様適合のためです。

note: Tag: para
en: While not OGC-compliant, <xref linkend="ST_MakePoint"/> is faster than ST_GeomFromText and ST_PointFromText. It is also easier to use for numeric coordinate values. <xref linkend="ST_Point"/> is another option similar in speed to <xref linkend="ST_MakePoint"/> and is OGC-compliant, but doesn't support anything but 2D points.
ja: OGC非準拠ですが、<xref linkend="ST_MakePoint"/>はST_GeomFromTextやST_PointFromTextより早いです。座標値に数値を使っている場合には簡単になるという利点もあります。他の選択肢として<xref linkend="ST_Point"/>は、速度面では<xref linkend="ST_MakePoint"/>と似ていて、かつOGC準拠ですが、2次元ポイントしか対応していません。

note: Tag: para
en: Changed: 2.0.0 In prior versions of PostGIS ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY)') was allowed. This is now illegal in PostGIS 2.0.0 to better conform with SQL/MM standards. This should now be written as ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION EMPTY')
ja: Changed: 2.0.0 前の版ではST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY)')が許されていました。SQL/MM標準への適合のためPostGIS 2.0.0では不正とされます。今はST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION EMPTY')となります。

note: Tag: refpurpose
en: Makes a Geometry from WKT representation with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
ja: WKT表現と与えられたSRIDからジオメトリを生成します。SRIDが与えられていない場合は0 (不明)となります。

note: Tag: para
en: Makes a Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0. If WKT passed in is not a LINESTRING, then null is returned.
ja: WKT表現と与えられたSRIDからジオメトリを生成します。SRIDが与えられていない場合は0 (不明)となります。渡されたWKTがLINESTRINGでない場合にはNULLが返ります。

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite.
ja: OGC SPEC 3.2.6.2 - 任意引数SRIDは仕様適合のためです。

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are LINESTRINGS, its more efficient to just use ST_GeomFromText. This just calls ST_GeomFromText and adds additional validation that it returns a linestring.
ja: 全てのジオメトリがLINESTRINGであると知っている場合は、ST_GeomFromTextを使う方が効率的です。 この関数はST_GeomFromTextの呼び出しと、LINESTRINGを返すかどうかの評価とを行います。

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_MultiLineString value from WKT representation.
ja: WKT表現から指定したST_MultiLineString値を返します。

note: Tag: para
en: Makes a Geometry from Well-Known-Text (WKT) with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
ja: Well-Kown-Text (WKT)表現のコレクションと与えられたSRIDからジオメトリを生成します。SRIDが与えられていない場合は0 (不明)とします。

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a MULTILINESTRING
ja: WKTがMULTILINESTRINGでない場合はNULLを返します。

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are points, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
ja: 全てのWKTジオメトリがマルチラインストリングであると絶対的な確信を持てる場合は、この関数は使わないでください。付加的な評価ステップが追加されるのでST_GeomFromTextより遅いです。

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Makes a Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.</refpurpose>
ja: <refpurpose>Well-Known Text (WKT)表現と与えられたSRIDからジオメトリを生成します。SRIDを与えない場合は0 (不明)となります。</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Makes a Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.</para>
ja: <para>Well-Known Text (WKT)表現と与えられたSRIDからジオメトリを生成します。SRIDが与えられていない場合は0 (不明)となります。</para>

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a MULTIPOINT
ja: WKTがMULTIPOINTでない場合はNULLを返します。

note: Tag: refpurpose
en: Makes a MultiPolygon Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
ja: Well-Known Text (WKT)表現と与えられたSRIDからマルチポリゴンを生成します。SRIDが与えられていない場合は0 (不明)となります。

note: Tag: para
en: Makes a MultiPolygon from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
ja: Well-Known Text (WKT)表現と与えられたSRIDからマルチポリゴンを生成します。SRIDが与えられていない場合は0 (不明)となります。

note: Tag: para
en: Throws an error if the WKT is not a MULTIPOLYGON
ja: WKTがMULTIPOLYGONでない場合はエラーを投げます。

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are multipolygons, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
ja: 全てのWKTジオメトリがマルチポリゴンであると絶対的な確信を持てる場合は、この関数は使わないでください。付加的な評価ステップが追加されるのでST_GeomFromTextより遅いです。

note: Tag: refpurpose
en: Makes a point Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to unknown.
ja: WKTと与えられたSRIDからポイントジオメトリを生成します。SRIDが与えられていない場合は0 (不明)とします。

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry point object from the OGC Well-Known text representation. If SRID is not given, it defaults to unknown (currently 0). If geometry is not a WKT point representation, returns null. If completely invalid WKT, then throws an error.
ja: OGC Well-Known Text表現からPostGISのST_Geometryポイントオブジェクトを生成します。SRIDが与えられていない場合は不明 (現在は0)とします。ジオメトリがWKTポイント表現でない場合はNULLを返します。完全に不正なWKTならエラーが投げられます。

note: Tag: para
en: There are 2 variants of ST_PointFromText function, the first takes no SRID and returns a geometry with no defined spatial reference system. The second takes a spatial reference id as the second argument and returns an ST_Geometry that includes this srid as part of its meta-data. The srid must be defined in the spatial_ref_sys table.
ja: ST_PointFromTextには二つの形式があります。 一つ目は、SRIDを取らずに空間参照系を定義していないジオメトリを返すものです。 二つ目は、空間参照系識別番号を第2引数に取り、SRIDをメタデータの一部として含むST_Geometryを返すものです。SRIDはspatial_ref_sysテーブルで定義されていなければなりません。

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are points, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step. If you are building points from long lat coordinates and care more about performance and accuracy than OGC compliance, use <xref linkend="ST_MakePoint"/> or OGC compliant alias <xref linkend="ST_Point"/>.
ja: 全てのWKTジオメトリがジオメトリコレクションであると絶対的な確信を持てる場合は、この関数は使わないでください。付加的な評価ステップが追加されるのでST_GeomFromTextより遅いです。 経度緯度座標からポイントを生成していて、OGC対応よりもパフォーマンスと精度を重視する場合は、<xref linkend="ST_MakePoint"/>か、OGC対応の別名である<xref linkend="ST_Point"/>を使用して下さい。

note: Tag: para
en: Makes a Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0. Returns null if WKT is not a polygon.
ja: WKT表現と与えられたSRIDからジオメトリを生成します。SRIDが与えられていない場合は0 (不明)とします。WKTがポリゴンでない場合はNULLを返します。

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are polygons, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
ja: 全てのWKTジオメトリがポリゴンであると絶対的な確信を持てる場合は、この関数は使わないでください。付加的な評価ステップが追加されるのでST_GeomFromTextより遅いです。

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geography instance from a Well-Known Binary geometry representation (WKB) or extended Well Known Binary (EWKB).
ja: Well-Known Binaryジオメトリ表現(WKB)または拡張WKB(EWKB)からジオグラフィインスタンスを生成します。

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeogFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation (WKB) of a geometry or PostGIS Extended WKB and creates an instance of the appropriate geography type. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
ja: <varname>ST_GeogFromWKB</varname>は、ジオメトリのWell-Known Binary表現 (WKB)またはPostGIS拡張WKBを得て、適切なジオグラフィ型のインスタンスを生成します。この関数はSQLのジオメトリファクトリの役割を果たします。

note: Tag: para
en: If SRID is not specified, it defaults to 4326 (WGS 84 long lat).
ja: SRIDが指定されていない場合には、デフォルトは4326 (WGS 84経度緯度)となります。

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Extended Well-Known Binary representation (EWKB).
ja: 拡張Well-Known Binary表現 (EWKB)から指定したST_Geometry値を返します。

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Extended Well-Known binary (EWKT) representation.
ja: 拡張Well-Known Binary表現 (EWKB)からPostGISのST_Geometryオブジェクトを構築します。

note: Tag: para
en: The EWKB format is not an OGC standard, but a PostGIS specific format that includes the spatial reference system (SRID) identifier
ja: EWKB書式はOGC標準ではなくPostGIS独特の書式で、空間参照系識別番号 (SRID)を含みます。

note: Tag: para
en: line string binary rep 0f LINESTRING(-71.160281 42.258729,-71.160837 42.259113,-71.161144 42.25932) in NAD 83 long lat (4269).
ja: NAD83経度緯度 (4269)のLINESTRING(-71.160281 42.258729,-71.160837 42.259113,-71.161144 42.25932)のバイナリ表現です。

note: Tag: para
en: NOTE: Even though byte arrays are delimited with \ and may have ', we need to escape both out with \ and '' if standard_conforming_strings is off. So it does not look exactly like its AsEWKB representation.
ja: ご注意: byte配列は、\で区切られ、'を持ちますが、standard_conforming_stringsが切られている場合には、\と''でエスケープします。正確にはAsEWKB表現とはあいません。

note: Tag: para
en: In PostgreSQL 9.1+ - standard_conforming_strings is set to on by default, where as in past versions it was set to off. You can change defaults as needed for a single query or at the database or server level. Below is how you would do it with standard_conforming_strings = on. In this case we escape the ' with standard ansi ', but slashes are not escaped
ja: PostgreSQL 9.1より前では、standard_conforming_stringsは切られていましたが、9.1以上では、デフォルトで入っていることになりました。必要に応じて、クエリ1回で、データベースまたはサーバレベルでのデフォルトを変更できます。standard_conforming_strings = on使った場合を次に示します。この場合、'を標準ANSIの'でエスケープしますが、バックスラッシュはエスケープしていません。

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geometry instance from a Well-Known Binary geometry representation (WKB) and optional SRID.
ja: Well-Knwon Binaryジオメトリ表現 (WKB)と任意パラメタのSRIDからジオメトリインスタンスを生成します。

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeomFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of a geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL. This is an alternate name for ST_WKBToSQL.
ja: <varname>ST_GeomFromWKB</varname>は、ジオメトリのWell-Known Binary表現と空間参照系識別番号 (<varname>SRID</varname>)を取り、適切なジオメトリタイプのインスタンスを生成します。この関数は、SQLのジオメトリファクトリの役割を果たします。これは、ST_WKBToSQLの代替名です。

note: Tag: para
en: If SRID is not specified, it defaults to 0 (Unknown).
ja: SRIDが指定されていない場合、0 (不明)となります。

note: Tag: para
en: &sfs_compliant; s3.2.7.2 - the optional SRID is from the conformance suite
ja: &sfs_compliant; s3.2.7.2 - 任意引数SRIDは仕様適合のためです。

note: Tag: refpurpose
en: Makes a <varname>LINESTRING</varname> from WKB with the given SRID
ja: WKB表現と与えられたSRIDから<varname>LINESTRING</varname>を生成します。

note: Tag: para
en: The <varname>ST_LineFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
ja: <varname>ST_LineFromWKB</varname>は、ジオメトリのWell-Known Binary表現と空間参照系識別番号 (<varname>SRID</varname>)を取り、適切なジオメトリタイプを返します。この場合は<varname>LINESTRING</varname>ジオメトリです。この関数はSQLのジオメトリファクトリの役割を果たします。

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>LINESTRING</varname>.
ja: SRIDが指定されていない場合は0 (不明)となります。入力<varname>bytea</varname>が<varname>LINESTRING</varname>を表現していない場合は<varname>NULL</varname>を返します。

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are <varname>LINESTRING</varname>s, its more efficient to just use <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>. This function just calls <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> and adds additional validation that it returns a linestring.
ja: 全てのジオメトリが<varname>LINESTRING</varname>であると知っている場合は、<xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>を使う方が効率的です。 この関数は<xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>の呼び出しと、LINESTRINGを返すかどうかの評価とを行います。

note: Tag: refpurpose
en: Makes a geometry from WKB with the given SRID.
ja: WKB表現と与えられたSRIDからジオメトリを生成します。

note: Tag: para
en: The <varname>ST_LinestringFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
ja: <varname>ST_LinestringFromWKB</varname>は、ジオメトリのWell-Known Binary表現と空間参照系識別番号 (<varname>SRID</varname>を取り、適切なジオメトリタイプのインスタンスを生成します。この場合、<varname>LINESTRING</varname>ジオメトリです。この関数はSQLのジオメトリファクトリの役割を果たします。

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This an alias for <xref linkend="ST_LineFromWKB"/>.
ja: SRIDが指定されていない場合は0 (不明)となります。入力<varname>bytea</varname>が<varname>LINESTRING</varname>を表現していない場合は<varname>NULL</varname>を返します。これは<xref linkend="ST_LineFromWKB"/>の別名です。

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - optional SRID is from the conformance suite.
ja: OGC SPEC 3.2.6.2 - 任意引数SRIDは仕様適合のためです。

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are <varname>LINESTRING</varname>s, it's more efficient to just use <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>. This function just calls <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> and adds additional validation that it returns a <varname>LINESTRING</varname>.
ja: 全てのジオメトリが<varname>LINESTRING</varname>であると知っている場合は、<xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>を使う方が効率的です。この関数は<xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>の呼び出しと、<varname>LINESTRING</varname>を返すかどうかの評価とを行います。

note: Tag: refpurpose
en: Makes a geometry from WKB with the given SRID
ja: WKBと与えられたSRIDからジオメトリを生成します。

note: Tag: para
en: The <varname>ST_PointFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>POINT</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
ja: <varname>ST_PointFromWKB</varname>は、ジオメトリのWell-Known Binary表現と空間参照系識別番号 (<varname>SRID</varname>)を取り、適切なジオメトリタイプのインスタンスを生成します。この場合、<varname>POINT</varname>ジオメトリです。この関数はSQLのジオメトリファクトリの役割を果たします。

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>POINT</varname> geometry.
ja: SRIDが指定されていない場合は0 (不明)となります。入力<varname>bytea</varname>が<varname>POINT</varname>ジオメトリを表現しないなら<varname>NULL</varname>が返されます。

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Binary representation (WKB). This is an alias name for ST_GeomFromWKB that takes no srid
ja: Well-Known Binary表現 (WKB)からST_Geometry値を生成します。これはSRIDを取らないST_GeomFromWKBの別名です。

note: Tag: title
en: Other Formats
ja: その他の書式

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Return a BOX2D from a GeoHash string.</refpurpose>
ja: <refpurpose>GeoHash文字列からBOX2Dを返します。</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Return a BOX2D from a GeoHash string.</para>
ja: <para>GeoHash文字列からBOX2Dを返します。</para>

note: Tag: para
en: If no <varname>precision</varname> is specified ST_Box2dFromGeoHash returns a BOX2D based on full precision of the input GeoHash string.
ja: <varname>precision</varname>が指定されない場合には、ST_Box2dFromGeoHashは、入力ジオハッシュ文字列の完全な精度に基づいたBOX2Dを返します。

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_Box2dFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the BOX2D. Lower precision values results in larger BOX2Ds and larger values increase the precision.
ja: <varname>precision</varname>が指定されている場合には、ST_Box2dFromGeoHashは、BOX2Dを生成するために、GeoHashからの多数の文字を使用します。低い精度の値では大きなBOX2Dを返し、値が大きいほど精度が増します。

note: Tag: refpurpose
en: Return a geometry from a GeoHash string.
ja: GeoHash文字列からジオメトリを返します。

note: Tag: para
en: Return a geometry from a GeoHash string. The geometry will be a polygon representing the GeoHash bounds.
ja: GeoHash文字列からジオメトリを返します。ジオメトリはGeoHashバウンディングボックスのポリゴン表現となります。

note: Tag: para
en: If no <varname>precision</varname> is specified ST_GeomFromGeoHash returns a polygon based on full precision of the input GeoHash string.
ja: <varname>precision</varname>を指定しない場合には、ST_GeomFromGeoHashは、入力GeoHash文字列の最大精度に基づくポリゴンを返します。

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_GeomFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the polygon.
ja: <varname>precision</varname>が指定されると、ST_GeomFromGeoHashは、ポリゴンを生成するためGeoHashからの多数の文字を使います。

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input GML representation of geometry and outputs a PostGIS geometry object
ja: GML表現からPostGISジオメトリオブジェクトを出力します。

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC GML representation.
ja: OGC GML表現からPostGIS ST_Geometryオブジェクトを生成します。

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML works only for GML Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole GML document.
ja: ST_GeomFromGMLは、GMLのうちジオメトリ部分でのみ動作します。GML文書全体に使用しようとするとエラーが投げられます。

note: Tag: para
en: OGC GML versions supported: <itemizedlist> <listitem> <para>GML 3.2.1 Namespace</para> </listitem> <listitem> <para>GML 3.1.1 Simple Features profile SF-2 (with GML 3.1.0 and 3.0.0 backward compatibility)</para> </listitem> <listitem> <para>GML 2.1.2</para> </listitem> </itemizedlist> OGC GML standards, cf: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/gml">http://www.opengeospatial.org/standards/gml</ulink>:
ja: サポートされているOGC GMLの版は次のとおりです。<itemizedlist> <listitem> <para>GML 3.2.1 Namespace</para> </listitem> <listitem> <para>GML 3.1.1 Simple Features profile SF-2 (GML 3.1.0と3.0.0の後方互換)</para> </listitem> <listitem> <para>GML 2.1.2</para> </listitem> </itemizedlist> OGC GML標準については、<ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/gml">http://www.opengeospatial.org/standards/gml</ulink>をご覧下さい。

note: Tag: para
en: Availability: 1.5, requires libxml2 1.6+
ja: Availability: 1.5 libxml2 1.6+が必要です。

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 default srid optional parameter added.
ja: Enhanced: 2.0.0 SRID任意引数が追加されました。

note: Tag: para
en: GML allow mixed dimensions (2D and 3D inside the same MultiGeometry for instance). As PostGIS geometries don't, ST_GeomFromGML convert the whole geometry to 2D if a missing Z dimension is found once.
ja: GMLは、複合次元 (たとえば、2次元と3次元が同じMultiGeometry内にある)を許します。PostGISジオメトリは許さないので、ST_GeomFromGMLは、Z次元が無いジオメトリを一つでも発見すると、ジオメトリ全体を2次元に変換します。

note: Tag: para
en: GML support mixed SRS inside the same MultiGeometry. As PostGIS geometries don't, ST_GeomFromGML, in this case, reproject all subgeometries to the SRS root node. If no srsName attribute available for the GML root node, the function throw an error.
ja: GMLは同じMultiGeometry内での複合SRSをサポートします。PostGISではサポートしないので、ST_GeomFromGMLは、この場合には、全てのサブジオメトリをルートノードのSRSに投影変換します。GMLのルートノードにsrsName属性が無い場合、関数はエラーを投げます。

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML function is not pedantic about an explicit GML namespace. You could avoid to mention it explicitly for common usages. But you need it if you want to use XLink feature inside GML.
ja: ST_GeomFromGML関数は、明示的なGML名前空間について杓子定規ではありません。共通使用で名前空間の明示を避けることができます。ただし、GML内でXLink機能を使いたい場合は必要です。

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML function not support SQL/MM curves geometries.
ja: ST_GeomFromGMLはSQL/MM曲線ジオメトリに対応していません。

note: Tag: title
en: Examples - A single geometry with srsName
ja: 例 - srsName属性を持つ単一のジオメトリ

note: Tag: title
en: Examples - XLink usage
ja: 例 - XLink使用法

note: Tag: title
en: Examples - Polyhedral Surface
ja: 例 - 多面体サーフェス

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input a geojson representation of a geometry and outputs a PostGIS geometry object
ja: ジオメトリのGeoJSON表現を入力として、PostGISジオメトリオブジェクトを出力します。

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS geometry object from the GeoJSON representation.
ja: GeoJSON表現からPostGISジオメトリオブジェクトを生成します。

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGeoJSON works only for JSON Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole JSON document.
ja: ST_GeomFromGeoJSONは、JSONのうちジオメトリ部分でのみ動作します。JSON文書全体を使おうとするとエラーが投げられます。

note: Tag: para
en: Enhanced: 3.0.0 parsed geometry defaults to SRID=4326 if not specified otherwise.
ja: Enhanced: 3.0.0 パースされたジオメトリのデフォルトのSRIDは、他に指定していない場合には4326となります。

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.5.0 can now accept json and jsonb as inputs.
ja: Enhanced: 2.5.0 JSONとJSONBの入力を受け付けるようになりました。

note: Tag: para
en: Availability: 2.0.0 requires - JSON-C &gt;= 0.9
ja: Availability: 2.0.0 JSON-C 0.9以上が必要です。

note: Tag: para
en: If you do not have JSON-C enabled, support you will get an error notice instead of seeing an output. To enable JSON-C, run configure --with-jsondir=/path/to/json-c. See <xref linkend="installation_configuration"/> for details.
ja: 有効なJSON-Cが無い場合には、出力の替りに、エラー通知を得ます。JSON-Cを有効にするには--with-jsondir=/path/to/json-cをコンフィギュアで指定します。詳細については<xref linkend="installation_configuration"/>をご覧下さい。

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input KML representation of geometry and outputs a PostGIS geometry object
ja: ジオメトリのKML表現の入力をとり、PostGISジオメトリオブジェクトを出力します。

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC KML representation.
ja: OGC KML表現からPostGIS ST_Geometryオブジェクトを生成します。

note: Tag: para
en: ST_GeomFromKML works only for KML Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole KML document.
ja: ST_GeomFromKMLは、KMLのうちジオメトリ部分でのみ動作します。KML文書全体に使用しようとするとエラーが投げられます。

note: Tag: para
en: OGC KML versions supported: <itemizedlist> <listitem> <para>KML 2.2.0 Namespace</para> </listitem> </itemizedlist> OGC KML standards, cf: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/kml">http://www.opengeospatial.org/standards/kml</ulink>:
ja: 対応するOGC KMLの版は次の通りです。<itemizedlist> <listitem> <para>KML 2.2.0 Namespace</para> </listitem> </itemizedlist>OGC KML標準については<ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/kml">http://www.opengeospatial.org/standards/kml</ulink>をご覧ください。

note: Tag: para
en: Availability: 1.5, requires libxml2 2.6+
ja: Availability: 1.5 libxml2 2.6以上が必要です。

note: Tag: para
en: ST_GeomFromKML function not support SQL/MM curves geometries.
ja: ST_GeomFromKML関数はSQL/MM曲線ジオメトリに対応していません。

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geometry instance from a TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") geometry representation.
ja: TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>")ジオメトリ表現からジオメトリインスタンスを生成します。

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeomFromTWKB</varname> function, takes a a TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") geometry representation (WKB) and creates an instance of the appropriate geometry type.
ja: <varname>ST_GeomFromTWKB</varname>は、TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>")ジオメトリ表現を取り、適切なジオメトリタイプとなるインスタンスを生成します。

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from GML representation. This is an alias name for ST_GeomFromGML
ja: GML表現から指定したST_Geometry値を返します。これはST_GeomFromGMLの別名です。

note: Tag: para
en: &sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.50 (except for curves support).
ja: &sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.50 (曲線対応を除く)

note: Tag: refpurpose
en: Creates a LineString from an Encoded Polyline.
ja: エンコード化ポリラインからラインストリングを生成します。

note: Tag: para
en: Creates a LineString from an Encoded Polyline string.
ja: エンコード化ポリラインからラインストリングを生成します。

note: Tag: para
en: Optional <varname>precision</varname> specifies how many decimal places will be preserved in Encoded Polyline. Value should be the same on encoding and decoding, or coordinates will be incorrect.
ja: 任意パラメータ<varname>precision</varname>は、ポリライン符号化の際の桁数を決定するものです。符号化と復号とで同じ値であるべきで、異なる場合には座標が正しくなりません。

note: Tag: para
en: See http://developers.google.com/maps/documentation/utilities/polylinealgorithm
ja: http://developers.google.com/maps/documentation/utilities/polylinealgorithmを参照して下さい。

note: Tag: refpurpose
en: Return a point from a GeoHash string.
ja: GeoHash文字列からポイントを返します。

note: Tag: para
en: Return a point from a GeoHash string. The point represents the center point of the GeoHash.
ja: GeoHash文字列からポイントを返します。ポイントはGeoHashの中心点を表します。

note: Tag: para
en: If no <varname>precision</varname> is specified ST_PointFromGeoHash returns a point based on full precision of the input GeoHash string.
ja: <varname>precision</varname>を指定しない場合には、ST_PointFromGeoHashは、入力GeoHash文字列の最大精度に基づくポイントを返します。

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_PointFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the point.
ja: <varname>precision</varname>を指定した場合には、ST_PointFromGeoHashは、ポイント生成のために、GeoHasoから多数の文字を使用します。

note: Tag: refpurpose
en: Creates a table based on the structure of FlatGeobuf data.
ja: FlatGeobufデータの構造に基づいてテーブルを生成します。

note: Tag: para
en: Creates a table based on the structure of FlatGeobuf data. (<ulink url="http://flatgeobuf.org">http://flatgeobuf.org</ulink>).
ja: FlatGeobufデータの構造に基づいてテーブルを生成します (<ulink url="http://flatgeobuf.org">http://flatgeobuf.org</ulink>)。

note: Tag: para
en: <varname>schema</varname> Schema name.
ja: <varname>schema</varname> スキーマ名。

note: Tag: para
en: <varname>table</varname> Table name.
ja: <varname>table</varname> テーブル名。

note: Tag: para
en: <varname>data</varname> Input FlatGeobuf data.
ja: <varname>data</varname>入力FlatGeobufデータ。

note: Tag: refpurpose
en: Reads FlatGeobuf data.
ja: FlatGeobufデータを読みます。

note: Tag: para
en: Reads FlatGeobuf data (<ulink url="http://flatgeobuf.org">http://flatgeobuf.org</ulink>). NOTE: PostgreSQL bytea cannot exceed 1GB.
ja: FlatGeobufデータを読みます (<ulink url="http://flatgeobuf.org">http://flatgeobuf.org</ulink>)。 ご注意: PostgreSQLのbytea型は1GBを超えられません。

note: Tag: para
en: <varname>tabletype</varname> reference to a table type.
ja: <varname>tabletype</varname> テーブルタイプへの参照。

note: Tag: para
en: <varname>data</varname> input FlatGeobuf data.
ja: <varname>data</varname> 入力FlatGeobufデータ。
