en to ja translation catalogue (40 entries)

note: Tag: para
en: These functions report and upgrade PostGIS versions.
ja: これらの関数はPostGISのバージョンを報告したりアップグレードします。

note: Tag: title
en: Version Functions
ja: バージョン関数

note: Tag: refpurpose
en: Packages and upgrades PostGIS extensions (e.g. postgis_raster, postgis_topology, postgis_sfcgal) to given or latest version.
ja: PostGISエクステンション (例: postgis_raster, postgis_topology, postgis_sfcgal)について、指定したバージョンまたは最新版にパッケージ化し、アップグレードします。

note: Tag: title
en: Description
ja: 説明

note: Tag: para
en: Packages and upgrades PostGIS extensions to given or latest version. Only extensions you have installed in the database will be packaged and upgraded if needed. Reports full PostGIS version and build configuration infos after. This is short-hand for doing multiple CREATE EXTENSION .. FROM unpackaged and ALTER EXTENSION .. UPDATE for each PostGIS extension. Currently only tries to upgrade extensions postgis, postgis_raster, postgis_sfcgal, postgis_topology, and postgis_tiger_geocoder.
ja: PostGISエクステンションについて、指定したバージョンまたは最新版にパッケージ化し、アップグレードします。データベースにインストールしたエクステンションだけがパッケージ化、アップグレードする必要があるなら、そのようにできます。完全なPostGISバージョンとビルド時のコンフィギュレーション情報とが後で報告されます。これは、PostGISエクステンションごとに、CREATE EXTENSION . FROMのパッケージの取消、ALTER EXTENSION ..とUPDATEとの複数回の実行の省略版です。現在はpostgis, postgis_raster, postgis_sfcgal, postgis_topology, postgis_tiger_geocoderだけのアップグレードを試みます。

note: Tag: para
en: Changed: 3.4.0 to add target_version argument.
ja: Changed: 3.4.0 target_version引数が追加されました。

note: Tag: para
en: Changed: 3.3.0 support for upgrades from any PostGIS version. Does not work on all systems.
ja: Changed: 3.3.0 どのPostGISのバージョンからでもアップグレードできるようになりました。ただし全てのシステムで動作するわけではありません。

note: Tag: para
en: Changed: 3.0.0 to repackage loose extensions and support postgis_raster.
ja: Changed: 3.0.0 緩いエクステンションを再パッケージし、また、postgis_rasterに対応しました。

note: Tag: title
en: Examples
ja: 例

note: Tag: title
en: See Also
ja: 関連情報

note: Tag: refpurpose
en: Reports full PostGIS version and build configuration infos.
ja: 完全なPostGISのバージョン情報とコンフィギュレーション情報を報告します。

note: Tag: para
en: Reports full PostGIS version and build configuration infos. Also informs about synchronization between libraries and scripts suggesting upgrades as needed.
ja: 完全なPostGISのバージョン情報とコンフィギュレーション情報を報告します。ライブラリとスクリプトとの間の同期について情報を提供して、必要に応じてアップグレードの提案に関する情報を提供します。

note: Tag: para
en: Enhanced: 3.4.0 now includes extra PROJ configurations NETWORK_ENABLED, URL_ENDPOINT and DATABASE_PATH of proj.db location
ja: Enhanced: 3.4.0 現在、外部PROJ設定のNETWORK_ENABLED、URL_ENDPOINT、proj.db位置のDATABASE_PATHがあります

note: Tag: refpurpose
en: Returns the version number of the GEOS library.
ja: GEOSライブラリのバージョン番号を返します。

note: Tag: para
en: Returns the version number of the GEOS library, or <varname>NULL</varname> if GEOS support is not enabled.
ja: GEOSライブラリのバージョン番号を返します。GEOS対応が有効でない場合は<varname>NULL</varname>を返します。

note: Tag: refpurpose
en: Returns the version number of the GEOS library against which PostGIS was built.
ja: PostGISのビルドに使われたGEOSライブラリのバージョン番号を返します。

note: Tag: para
en: Returns the version number of the GEOS library, or against which PostGIS was built.
ja: GEOSライブラリのバージョン番号、またはPostGISのビルドに使ったバージョン番号を返します。

note: Tag: refpurpose
en: Returns the version number of the liblwgeom library. This should match the version of PostGIS.
ja: liblwgeomライブラリのバージョン番号を返します。PostGISのバージョンと同じになるべきものです。

note: Tag: para
en: Returns the version number of the liblwgeom library/
ja: liblwgeomライブラリのバージョン番号を返します。

note: Tag: refpurpose
en: Returns the version number of the libxml2 library.
ja: LibXML2ライブラリのバージョン番号を返します。

note: Tag: para
en: Returns the version number of the LibXML2 library.
ja: LibXML2ライブラリのバージョン番号を返します。

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Returns build date of the PostGIS library.</refpurpose>
ja: <refpurpose>PostGISライブラリのビルド日付を返します。</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Returns build date of the PostGIS library.</para>
ja: <para>PostGISライブラリのビルド日付を返します。</para>

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Returns the version number of the PostGIS library.</refpurpose>
ja: <refpurpose>PostGISのバージョン番号を返します。</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Returns the version number of the PostGIS library.</para>
ja: <para>PostGISのバージョン番号を返します。</para>

note: Tag: refpurpose
en: Returns the version number of the PROJ4 library.
ja: PROJ4のバージョン番号を返します。

note: Tag: para
en: Returns the version number of the PROJ library and some configuration options of proj.
ja: PROJライブラリのバージョン番号とProjの設定オプションを返します。

note: Tag: para
en: Enhanced: 3.4.0 now includes NETWORK_ENABLED, URL_ENDPOINT and DATABASE_PATH of proj.db location
ja: Enhanced: 3.4.0 現在、NETWORK_ENABLED、URL_ENDPOINT、proj.db位置のDATABASE_PATHがあります

note: Tag: refpurpose
en: Returns the version number of the internal Wagyu library.
ja: 内部のWagyuライブラリのバージョン番号を返します。

note: Tag: para
en: Returns the version number of the internal Wagyu library, or <varname>NULL</varname> if Wagyu support is not enabled.
ja: 内部のWagyuライブラリのバージョン番号を返します。Wagyu対応が有効でない場合には<varname>NULL</varname>を返します。

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Returns build date of the PostGIS scripts.</refpurpose>
ja: <refpurpose>PostGISスクリプトのビルド日付を返します。</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Returns build date of the PostGIS scripts.</para>
ja: <para>PostGISスクリプトのビルド日付を返します。</para>

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Returns version of the PostGIS scripts installed in this database.</refpurpose>
ja: <refpurpose>このデータベースにインストールしたPostGISスクリプトのバージョンを返します。</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Returns version of the PostGIS scripts installed in this database.</para>
ja: <para>このデータベースにインストールしたPostGISスクリプトのバージョンを返します。</para>

note: Tag: para
en: If the output of this function doesn't match the output of <xref linkend="PostGIS_Scripts_Released"/> you probably missed to properly upgrade an existing database. See the <link linkend="upgrading">Upgrading</link> section for more info.
ja: この関数の出力と<xref linkend="PostGIS_Scripts_Released"/>とが合わない場合、既存のデータベースの確実なアップグレードに失敗しているかも知れません。詳細情報については<link linkend="upgrading">Upgrading</link>をご覧ください。

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Returns the version number of the postgis.sql script released with the installed PostGIS lib.</refpurpose>
ja: <refpurpose>インストールしたPostGISライブラリとともにリリースされたpostgis.sqlスクリプトのバージョン番号を返します。</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Returns the version number of the postgis.sql script released with the installed PostGIS lib.</para>
ja: <para>インストールしたPostGISライブラリとともにリリースされたpostgis.sqlスクリプトのバージョン番号を返します。</para>

note: Tag: para
en: Starting with version 1.1.0 this function returns the same value of <xref linkend="PostGIS_Lib_Version"/>. Kept for backward compatibility.
ja: 1.1.0からこの関数は<xref linkend="PostGIS_Lib_Version"/>と同じ値を返すようになりました。後方互換のためです。

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Returns PostGIS version number and compile-time options.</refpurpose>
ja: <refpurpose>PostGISバージョン番号とコンパイルオプションを返します。</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Returns PostGIS version number and compile-time options.</para>
ja: <para>PostGISバージョン番号とコンパイルオプションを返します。</para>
