en to ja translation catalogue (24 entries)

note: Tag: title
en: PostGIS Functions new or enhanced in %
ja: PostGIS % で新規作成/機能強化された関数

note: Tag: para
en: The functions given below are PostGIS functions that were added or enhanced.
ja: 次に示す関数は、新規作成または機能強化されたPostGIS関数です。

note: Tag: para
en: Functions new in PostGIS %
ja: PostGIS % で新規作成された関数

note: Tag: para
en: Functions enhanced in PostGIS %
ja: PostGIS % で機能強化された関数

note: Tag: para
en: Functions changed in PostGIS %
ja: PostGIS % で変更された関数

note: Tag: para
en: This method needs address_standardizer extension.
ja: このメソッドはaddress_standardizerエクステンションが必要です。

note: Tag: para
en: This method supports Circular Strings and Curves.
ja: このメソッドは曲線ストリングと曲線に対応しています。

note: Tag: para
en: For geography this is a thin wrapper around the geometry implementation.
ja: この関数のジオグラフィ版はジオメトリ実装にかぶせた薄いラッパです。

note: Tag: para
en: This function automatically includes a bounding box comparison that makes use of any spatial indexes that are available on the geometries.
ja: この関数の呼び出しによって、ジオメトリで使用可能なインデックスを使用するバウンディングボックスの比較が自動的に行われます。

note: Tag: para
en: This function supports M coordinates.
ja: この関数はM値に対応します。

note: Tag: para
en: This function supports Polyhedral surfaces.
ja: この関数は多面体サーフェスに対応しています。

note: Tag: para
en: This method is also provided by SFCGAL backend.
ja: このメソッドはSFCGALバックエンドでも提供されます。

note: Tag: para
en: This method needs SFCGAL backend.
ja: このメソッドにはSFCGALバックエンドが必要です。

note: Tag: para
en: This method implements the <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/sfs">OGC Simple Features Implementation Specification for SQL 1.1.</ulink>
ja: このメソッドは<ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/sfs">OGC Simple Features Implementation Specification for SQL 1.1</ulink>の実装です。

note: Tag: para
en: This method implements the SQL/MM specification.
ja: このメソッドはSQL/MM仕様の実装です。

note: Tag: para
en: This function supports Triangles and Triangulated Irregular Network Surfaces (TIN).
ja: この関数は三角形と不規則三角網 (TIN)に対応しています。

note: Tag: para
en: This function supports 3d and will not drop the z-index.
ja: この関数は3次元に対応し、Z値を削除しません。

note: Tag: para
en: New in this release
ja: このリリースの新機能

note: Tag: para
en: Enhanced in this release
ja: このリリースで強化

note: Tag: para
en: Aggregate
ja: 集約関数

note: Tag: para
en: Window function
ja: ウィンドウ関数

note: Tag: para
en: Requires GEOS (3.9,3.10,3.11,3.12) or higher
ja: GEOS (3.9,3.10,3.11,3.12) 以上

note: Tag: para
en: 2.5/3D support
ja: 2.5次元/3次元対応

note: Tag: para
en: Supports geography
ja: ジオグラフィ対応
