PostGIS - en to ko_KR translation catalogue (5 entries)

note: Tag: title
en: PostGIS &last_release_version; Manual
ko_KR: PostGIS &last_release_version; 사용자 지침서

note: Tag: corpauthor
en: The PostGIS Development Group
ko_KR: PostGIS 개발 그룹

note: Tag: para
en: PostGIS is an extension to the <ulink url="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</ulink> object-relational database system which allows GIS (Geographic Information Systems) objects to be stored in the database. PostGIS includes support for GiST-based R-Tree spatial indexes, and functions for analysis and processing of GIS objects.
ko_KR: PostGIS는 객체 관계형 데이터베이스 시스템인 <ulink url="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</ulink> 의 확장 프로그램으로, 데이터베이스에 GIS(지리정보 시스템) 객체를 저장할 수 있게 해줍니다. PostGIS는 GiST 기반 R-Tree 공간 인덱스를 지원하며, GIS 객체의 분석 및 공간 처리를 위한 기능을 포함하고 있습니다.

note: Tag: para
en: This is the manual for version &last_release_version;
ko_KR: 이 문서는 &last_release_version; 버전의 사용자 지침서입니다.

note: Tag: para
en: This work is licensed under a <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License</ulink>. Feel free to use this material any way you like, but we ask that you attribute credit to the PostGIS Project and wherever possible, a link back to <ulink url="https://postgis.net">https://postgis.net</ulink>.
ko_KR: 이 저작물은 <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스</ulink>를 따릅니다. 사용자가 원하는 대로 이 문서를 사용할 수 있지만, 우리는 사용자가 PostGIS 프로젝트의 저작권을 명시하고 가능한 위치에 <ulink url="https://postgis.net">https://postgis.net</ulink>으로 연결되는 링크를 삽입하도록 요구합니다.
