PostGIS - en to ko_KR translation catalogue (2 entries)

note: Tag: para
en: The functions given below are the ones which a user of PostGIS is likely to need. There are other functions which are required support functions to the PostGIS objects which are not of use to a general user.
ko_KR: 아래의 함수들은 PostGIS 사용자가 필요로 하는 함수들이며, 일반 사용자가 쓰지 않는 PostGIS 객체에 필요한 다른 지원 함수들도 있습니다.

note: Tag: para
en: PostGIS has begun a transition from the existing naming convention to an SQL-MM-centric convention. As a result, most of the functions that you know and love have been renamed using the standard spatial type (ST) prefix. Previous functions are still available, though are not listed in this document where updated functions are equivalent. The non ST_ functions not listed in this documentation are deprecated and will be removed in a future release so STOP USING THEM.
ko_KR: PostGIS는 기존 명명 규칙에서 SQL-MM-중심 명명 규칙으로 전환하기 시작했습니다. 그 결과로, 여러분이 알고 있고 좋아하는 대부분의 함수 이름이 표준 Spatial Type (ST) 접두어를 사용한 이름으로 변경되었습니다. 갱신된 함수들이 이전 함수들과 같은 기능을 제공하며, 비록 이 문서에는 나열되어 있지는 않지만 이전 함수도 사용할 수 있습니다. 다음 버전 출시에는 이 문서에 없는 비 ST_ 함수들이 더 이상 사용되지 않을 것이며 제외될 예정이므로 이들 함수의 사용을 중단해 주십시오.
