en to ko_KR translation catalogue (108 entries)

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString Well-Known text representation.</refpurpose>
ko_KR: <refpurpose>멀티라인스트링 WKT 텍스트 표현식으로 주어진 임의의 폐쇄형 라인스트링 집합으로 폴리곤을 작성합니다.</refpurpose>

note: Tag: title
en: Description
ko_KR: 설명

note: Tag: para
en: <para>Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString Well-Known text representation.</para>
ko_KR: <para>멀티라인스트링 WKT 텍스트 표현식으로 주어진 임의의 폐쇄형 라인스트링 집합으로 폴리곤을 작성합니다.</para>

note: Tag: para
en: Throws an error if WKT is not a MULTILINESTRING. Throws an error if output is a MULTIPOLYGON; use ST_BdMPolyFromText in that case, or see ST_BuildArea() for a postgis-specific approach.
ko_KR: WKT가 멀티라인스트링이 아닐 경우 오류가 발생합니다. 출력물이 멀티폴리곤일 경우 오류가 발생하는데 이런 경우 ST_BdMPolyFromText를 사용하거나, 또는 PostGIS 특화 접근법을 사용하려면 ST_BuildArea()를 참조하십시오.

note: Tag: para
en: Performed by the GEOS module.
ko_KR: GEOS 모듈로 실행

note: Tag: para
en: Availability: 1.1.0
ko_KR: 1.1.0 버전부터 사용할 수 있습니다.

note: Tag: title
en: See Also
ko_KR: 관련 정보

note: Tag: refpurpose
en: Construct a MultiPolygon given an arbitrary collection of closed linestrings as a MultiLineString text representation Well-Known text representation.
ko_KR: 멀티라인스트링 WKT 텍스트 표현식으로 주어진 임의의 폐쇄형 라인스트링 집합으로 멀티폴리곤을 작성합니다.

note: Tag: para
en: Construct a Polygon given an arbitrary collection of closed linestrings, polygons, MultiLineStrings as Well-Known text representation.
ko_KR: 멀티라인스트링 WKT 텍스트 표현식으로 주어진 임의의 폐쇄형 라인스트링 집합으로 멀티폴리곤을 작성합니다.

note: Tag: para
en: Throws an error if WKT is not a MULTILINESTRING. Forces MULTIPOLYGON output even when result is really only composed by a single POLYGON; use <link linkend="ST_BdPolyFromText">ST_BdPolyFromText</link> if you're sure a single POLYGON will result from operation, or see <link linkend="ST_BuildArea">ST_BuildArea()</link> for a postgis-specific approach.
ko_KR: WKT가 멀티라인스트링이 아닐 경우 오류가 발생합니다. 출력물이 단일 폴리곤으로 이루어졌을 경우에도 멀티폴리곤으로 강제합니다. 해당 연산시 단일 폴리곤을 출력할 것이라고 확신한다면 <link linkend="ST_BdPolyFromText">ST_BdPolyFromText</link> 를 사용하거나, 또는 PostGIS 특화 접근법을 사용하려 할 경우 <link linkend="ST_BuildArea">ST_BuildArea()</link> 를 참조하십시오.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified geography value from Well-Known Text representation or extended (WKT).
ko_KR: WKT (확장) 표현식으로부터 지정된 지리형 값을 반환합니다.

note: Tag: para
en: Returns a geography object from the well-known text or extended well-known representation. SRID 4326 is assumed if unspecified. This is an alias for ST_GeographyFromText. Points are always expressed in long lat form.
ko_KR: WKT 표현식 또는 확장 WKT 표현식으로부터 지리형 객체를 반환합니다.  투영체를 따로 설정하지 않은 경우 SRID 4326으로 가정합니다. 이 함수는 ST_GeographyFromText와 동일합니다. 포인트는 항상 경위도 형식으로 표현됩니다.

note: Tag: title
en: Examples
ko_KR: 예시

note: Tag: para
en: Returns a geography object from the well-known text representation. SRID 4326 is assumed if unspecified.
ko_KR: WKT 표현식으로부터 지리형 객체를 반환합니다.  투영체를 따로 설정하지 않은 경우 SRID 4326으로 가정합니다.

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite
ko_KR: OGC 사양 3.2.6.2 - 선택적인 SRID를 적합성 스위트(conformance suite)로부터 가져오십시오.

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a GEOMETRYCOLLECTION
ko_KR: WKT가 도형 집합(GEOMETRYCOLLECTION)이 아닌 경우 null을 반환합니다.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are collections, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
ko_KR: 사용자 WKT 도형이 모두 집합이라고 확신한다면, 이 함수를 사용하지 마십시오. 이 함수는 추가적인 유효성 검사 단계를 거치므로 ST_GeomFromText보다 느립니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Extended Well-Known Text representation (EWKT).
ko_KR: EWKT(Extended Well-Known Text)로부터 지정된 ST_Geometry 값을 반환합니다.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Extended Well-Known text (EWKT) representation.
ko_KR: OGC EWKT(Extended Well-Known Text) 표현식으로부터 PostGIS ST_Geometry 객체를 작성합니다.

note: Tag: para
en: The EWKT format is not an OGC standard, but an PostGIS specific format that includes the spatial reference system (SRID) identifier
ko_KR: EWKT 형식이 OGC 표준은 아니지만, SRID(공간 참조 시스템 식별자)를 포함하는 PostGIS 특화 형식입니다.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces and TIN was introduced.
ko_KR: 개선 사항: 2.0.0 버전부터 다면체 표면(polyhedral surface) 및 TIN을 지원합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Text representation (WKT). This is an alias name for ST_GeomFromText
ko_KR: WKT(Well-Known Text)로부터 지정된 ST_Geometry 값을 반환합니다. 이 함수는 ST_GeomFromText 함수와 동일합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Text representation (WKT).
ko_KR: WKT 표현식으로부터 지정된 ST_Geometry 값을 반환합니다.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Well-Known text representation.
ko_KR: OGC WKT(Well-Known Text) 표현식으로부터 PostGIS ST_Geometry 객체를 작성합니다.

note: Tag: para
en: There are two variants of ST_GeomFromText function. The first takes no SRID and returns a geometry with no defined spatial reference system (SRID=0). The second takes a SRID as the second argument and returns a geometry that includes this SRID as part of its metadata.
ko_KR: ST_GeomFromText 함수의 변종이 2개 있는데, 첫 번째는 SRID를 입력받지 않고 공간 참조 시스템이 정의되지 않은(SRID=0) 도형을 반환합니다. 두 번째는 SRID를 두 번째 인수로 입력받아 해당 SRID를 자체 메타데이터의 일부로 포함하는 도형을 반환합니다.

note: Tag: para
en: &sfs_compliant; s3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite.
ko_KR: &sfs_compliant; 사양 3.2.6.2 - 선택적인 SRID를 적합성 스위트(conformance suite)로부터 가져오십시오.

note: Tag: para
en: Changed: 2.0.0 In prior versions of PostGIS ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY)') was allowed. This is now illegal in PostGIS 2.0.0 to better conform with SQL/MM standards. This should now be written as ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION EMPTY')
ko_KR: 변경 사항: PostGIS 2.0.0 미만 버전에서는 ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY)') 를 사용할 수 있었습니다. PostGIS 2.0.0 버전부터, SQL/MM 표준을 더 잘 준수하기 위해 이런 사용법은 금지됐습니다. 이제는 ST_GeomFromText('GEOMETRYCOLLECTION EMPTY') 라고 작성해야 합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a Geometry from WKT representation with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to 0.
ko_KR: 주어진 SRID와 함께 WKT 표현식으로부터 도형을 만듭니다. SRID가 주어지지 않은 경우, 기본값인 0을 씁니다.

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - option SRID is from the conformance suite.
ko_KR: OGC 사양 3.2.6.2 - 선택적인 SRID를 적합성 스위트(conformance suite)로부터 가져오십시오.

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are LINESTRINGS, its more efficient to just use ST_GeomFromText. This just calls ST_GeomFromText and adds additional validation that it returns a linestring.
ko_KR: 사용자 도형이 모두 라인스트링이란 걸 알고 있다면, 그냥 ST_GeomFromText 함수를 쓰는 편이 더 효율적입니다. 이 함수는 ST_GeomFromText만 호출하고, 라인스트링을 반환한다는 유효성 검사를 추가합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_MultiLineString value from WKT representation.
ko_KR: WKT 표현식으로부터 지정된 ST_MultiLineString 값을 반환합니다.

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a MULTILINESTRING
ko_KR: WKT가 멀티라인스트링이 아닌 경우 null을 반환합니다.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are points, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
ko_KR: 사용자 WKT 도형이 모두 포인트라고 확신한다면, 이 함수를 사용하지 마십시오. 이 함수는 추가적인 유효성 검사 단계를 거치므로 ST_GeomFromText보다 느립니다.

note: Tag: para
en: Returns null if the WKT is not a MULTIPOINT
ko_KR: WKT가 멀티포인트가 아닌 경우 null을 반환합니다.

note: Tag: para
en: Throws an error if the WKT is not a MULTIPOLYGON
ko_KR: WKT가 멀티폴리곤이 아닌 경우 오류가 발생합니다.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are multipolygons, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
ko_KR: 사용자 WKT 도형이 모두 멀티폴리곤이라고 확신한다면, 이 함수를 사용하지 마십시오. 이 함수는 추가적인 유효성 검사 단계를 거치므로 ST_GeomFromText보다 느립니다.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a point Geometry from WKT with the given SRID. If SRID is not given, it defaults to unknown.
ko_KR: 주어진 SRID와 함께 WKT 표현식으로부터 포인트 도형을 만듭니다. SRID가 주어지지 않은 경우, 기본값인 0을 씁니다.

note: Tag: para
en: There are 2 variants of ST_PointFromText function, the first takes no SRID and returns a geometry with no defined spatial reference system. The second takes a spatial reference id as the second argument and returns an ST_Geometry that includes this srid as part of its meta-data. The srid must be defined in the spatial_ref_sys table.
ko_KR: ST_PointFromText 함수의 변종이 2개 있는데, 첫 번째는 SRID를 입력받지 않고 공간 참조 시스템이 정의되지 않은 도형을 반환합니다. 두 번째는 SRID를 두 번째 인수로 입력받아 자체 메타데이터의 일부로 해당 SRID를 포함하는 ST_Geometry를 반환합니다. spatial_ref_sys 테이블에 정의되어 있는 SRID여야 합니다.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are points, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step. If you are building points from long lat coordinates and care more about performance and accuracy than OGC compliance, use <xref linkend="ST_MakePoint"/> or OGC compliant alias <xref linkend="ST_Point"/>.
ko_KR: 사용자 WKT 도형이 모두 포인트라고 확신한다면, 이 함수를 사용하지 마십시오. 이 함수는 추가적인 유효성 검사 단계를 거치므로 ST_GeomFromText보다 느립니다. 사용자가 경위도 좌표로부터 포인트를 빌드하고 OGC 준수 여부보다 성능 및 정확도에 더 관심이 있다면, <xref linkend="ST_MakePoint"/> 또는 OGC를 준수하는 동일한 <xref linkend="ST_Point"/> 함수를 이용하십시오.

note: Tag: para
en: If you are absolutely sure all your WKT geometries are polygons, don't use this function. It is slower than ST_GeomFromText since it adds an additional validation step.
ko_KR: 사용자 WKT 도형이 모두 폴리곤이라고 확신한다면, 이 함수를 사용하지 마십시오. 이 함수는 추가적인 유효성 검사 단계를 거치므로 ST_GeomFromText보다 느립니다.

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geography instance from a Well-Known Binary geometry representation (WKB) or extended Well Known Binary (EWKB).
ko_KR: WKB 도형 표현식 또는 EWKB(확장 WKB)로부터 지리형 인스턴스를 생성합니다.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeogFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation (WKB) of a geometry or PostGIS Extended WKB and creates an instance of the appropriate geography type. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
ko_KR: <varname>ST_GeogFromWKB</varname> 함수는 도형의 WKB 표현식 또는 PostGIS 확장 WKB를 받아 적절한 지리형 유형의 인스턴스를 생성합니다. 이 함수는 SQL에서 도형 공장(Geometry Factory) 역할을 합니다.

note: Tag: para
en: If SRID is not specified, it defaults to 4326 (WGS 84 long lat).
ko_KR: SRID를 설정하지 않은 경우, 기본값으로 4326(WGS84 경위도)을 씁니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Extended Well-Known Binary representation (EWKB).
ko_KR: EWKB(Extended Well-Known Binary)로부터 지정된 ST_Geometry 값을 반환합니다.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC Extended Well-Known binary (EWKT) representation.
ko_KR: OGC EWKB(Extended Well-Known Binary) 표현식으로부터 PostGIS ST_Geometry 객체를 작성합니다.

note: Tag: para
en: The EWKB format is not an OGC standard, but a PostGIS specific format that includes the spatial reference system (SRID) identifier
ko_KR: EWKB 형식이 OGC 표준은 아니지만, SRID(공간 참조 시스템 식별자)를 포함하는 PostGIS 특화 형식입니다.

note: Tag: para
en: line string binary rep 0f LINESTRING(-71.160281 42.258729,-71.160837 42.259113,-71.161144 42.25932) in NAD 83 long lat (4269).
ko_KR: NAD83 경위도(SRID 4269)로 투영된 LINESTRING(-71.160281 42.258729,-71.160837 42.259113,-71.161144 42.25932)의 라인스트링 바이너리 표현식

note: Tag: para
en: NOTE: Even though byte arrays are delimited with \ and may have ', we need to escape both out with \ and '' if standard_conforming_strings is off. So it does not look exactly like its AsEWKB representation.
ko_KR: 주의: 바이트 배열이 역슬래시(\)로 구분되고 작은따옴표(')를 가지고 있을 수도 있지만, standard_conforming_strings가 비활성화돼 있을 경우 \ 및 " 둘 다 빼놓아야 합니다. 그래야만 AsEWKB 표현식과 똑같이 보이지 않기 때문입니다.

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geometry instance from a Well-Known Binary geometry representation (WKB) and optional SRID.
ko_KR: WKB(Well-Known Binary) 도형 표현식과 선택적인 SRID로부터 도형 인스턴스를 생성합니다.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeomFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of a geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL. This is an alternate name for ST_WKBToSQL.
ko_KR: <varname>ST_GeogFromWKB</varname> 함수는 도형의 WKB 표현식과 <varname>SRID</varname>(공간 참조 시스템 ID)를 받아 적절한 도형 유형의 인스턴스를 생성합니다. 이 함수는 SQL에서 도형 공장(Geometry Factory) 역할을 합니다. 이 함수는 ST_WKBToSQL 함수를 대체할 수 있습니다.

note: Tag: para
en: If SRID is not specified, it defaults to 0 (Unknown).
ko_KR: SRID를 설정하지 않은 경우, 기본값으로 0(unkown)을 씁니다.

note: Tag: para
en: &sfs_compliant; s3.2.7.2 - the optional SRID is from the conformance suite
ko_KR: &sfs_compliant; s3.2.7.2 - 선택적인 SRID를 적합성 스위트(conformance suite)로부터 가져오십시오.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a <varname>LINESTRING</varname> from WKB with the given SRID
ko_KR: 주어진 SRID와 함께 WKB로부터 <varname>LINESTRING</varname> 을 만듭니다.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_LineFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
ko_KR: <varname>ST_LineFromWKB</varname> 함수는 도형의 WKB 표현식과 <varname>SRID</varname>(공간 참조 시스템 ID)를 받아 적절한 도형 유형의 인스턴스 - 이 경우, <varname>LINESTRING</varname> 도형 - 를 생성합니다. 이 함수는 SQL에서 도형 공장(Geometry Factory) 역할을 합니다.

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>LINESTRING</varname>.
ko_KR: SRID를 설정하지 않은 경우, 기본값인 0을 씁니다. 입력된 <varname>bytea</varname>가 라인스트링이 아닌 경우, <varname>NULL</varname>을 반환합니다.

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are <varname>LINESTRING</varname>s, its more efficient to just use <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>. This function just calls <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> and adds additional validation that it returns a linestring.
ko_KR: 사용자 도형이 모두 <varname>LINESTRING</varname>이란 걸 알고 있다면, 그냥 <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> 함수를 쓰는 편이 더 효율적입니다. 이 함수는 <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> 만 호출하고, 라인스트링을 반환한다는 유효성 검사를 추가합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a geometry from WKB with the given SRID.
ko_KR: 주어진 SRID와 함께 WKB로부터 도형을 만듭니다.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_LinestringFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
ko_KR: <varname>ST_LinestringFromWKB</varname> 함수는 도형의 WKB 표현식과 <varname>SRID</varname>(공간 참조 시스템 ID)를 받아 적절한 도형 유형의 인스턴스 - 이 경우, <varname>LINESTRING</varname> 도형 - 를 생성합니다. 이 함수는 SQL에서 도형 공장(Geometry Factory) 역할을 합니다.

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>LINESTRING</varname> geometry. This an alias for <xref linkend="ST_LineFromWKB"/>.
ko_KR: SRID를 설정하지 않은 경우, 기본값인 0을 씁니다. 입력된 <varname>bytea</varname>가 <varname>LINESTRING</varname> 도형이 아닌 경우, <varname>NULL</varname>을 반환합니다.

note: Tag: para
en: OGC SPEC 3.2.6.2 - optional SRID is from the conformance suite.
ko_KR: OGC 사양 3.2.6.2 - 선택적인 SRID를 적합성 스위트(conformance suite)로부터 가져오십시오.

note: Tag: para
en: If you know all your geometries are <varname>LINESTRING</varname>s, it's more efficient to just use <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/>. This function just calls <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> and adds additional validation that it returns a <varname>LINESTRING</varname>.
ko_KR: 사용자 도형이 모두 <varname>LINESTRING</varname>이란 걸 알고 있다면, 그냥 <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> 함수를 쓰는 편이 더 효율적입니다. 이 함수는 <xref linkend="ST_GeomFromWKB"/> 만 호출하고, <varname>LINESTRING</varname>을 반환한다는 유효성 검사를 추가합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Makes a geometry from WKB with the given SRID
ko_KR: 주어진 SRID와 함께 WKB로부터 도형을 만듭니다.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_PointFromWKB</varname> function, takes a well-known binary representation of geometry and a Spatial Reference System ID (<varname>SRID</varname>) and creates an instance of the appropriate geometry type - in this case, a <varname>POINT</varname> geometry. This function plays the role of the Geometry Factory in SQL.
ko_KR: <varname>ST_PointFromWKB</varname> 함수는 도형의 WKB 표현식과 <varname>SRID</varname>(공간 참조 시스템 ID)를 받아 적절한 도형 유형의 인스턴스 - 이 경우, <varname>POINT</varname> 도형 - 를 생성합니다. 이 함수는 SQL에서 도형 공장(Geometry Factory) 역할을 합니다.

note: Tag: para
en: If an SRID is not specified, it defaults to 0. <varname>NULL</varname> is returned if the input <varname>bytea</varname> does not represent a <varname>POINT</varname> geometry.
ko_KR: SRID를 설정하지 않은 경우, 기본값인 0을 씁니다. 입력된 <varname>bytea</varname>가 포인트가 아닌 경우, <varname>NULL</varname>을 반환합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from Well-Known Binary representation (WKB). This is an alias name for ST_GeomFromWKB that takes no srid
ko_KR: WKB(Well-Known Binary) 표현식으로부터 지정된 ST_Geometry 값을 반환합니다. 이 함수는 SRID를 입력받지 않는 ST_GeomFromWKB 함수와 동일합니다.

note: Tag: refpurpose
en: <refpurpose>Return a BOX2D from a GeoHash string.</refpurpose>
ko_KR: <refpurpose>GeoHash 스트링으로부터 BOX2D를 반환합니다.</refpurpose>

note: Tag: para
en: <para>Return a BOX2D from a GeoHash string.</para>
ko_KR: <para>GeoHash 스트링으로부터 BOX2D를 반환합니다.</para>

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_Box2dFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the BOX2D. Lower precision values results in larger BOX2Ds and larger values increase the precision.
ko_KR: <varname>precision</varname> 을 설정한 경우, ST_Box2dFromGeoHash가 GeoHash에서 나온 그만큼의 문자를 이용해서 BOX2D를 생성합니다. 정확도 값이 낮을수록 BOX2D의 용량이 커지고 값이 높을수록 정확도가 올라갑니다.

note: Tag: para
en: Availability: 2.1.0
ko_KR: 2.1.0 버전부터 사용할 수 있습니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a geometry from a GeoHash string.
ko_KR: GeoHash 스트링으로부터 도형을 반환합니다.

note: Tag: para
en: Return a geometry from a GeoHash string. The geometry will be a polygon representing the GeoHash bounds.
ko_KR: GeoHash 스트링으로부터 도형을 반환합니다. 해당 도형은 GeoHash 범위를 표현하는 폴리곤이 될 것입니다.

note: Tag: para
en: If no <varname>precision</varname> is specified ST_GeomFromGeoHash returns a polygon based on full precision of the input GeoHash string.
ko_KR: <varname>precision</varname> 을 설정하지 않은 경우, ST_GeomFromGeoHash가 입력 GeoHash 스트링의 전체 정확도를 기반으로 폴리곤을 반환합니다.

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_GeomFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the polygon.
ko_KR: <varname>precision</varname> 을 설정한 경우, ST_GeomFromGeoHash가 GeoHash에서 나온 그만큼의 문자를 이용해서 폴리곤을 생성합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input GML representation of geometry and outputs a PostGIS geometry object
ko_KR: 도형의 GML 표현식을 입력받아 PostGIS 도형 객체를 출력합니다.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC GML representation.
ko_KR: OGC GML 표현식으로부터 PostGIS ST_Geometry 객체를 작성합니다.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML works only for GML Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole GML document.
ko_KR: ST_GeomFromGML은 GML 도형 조각(geometry fragment)에 대해서만 작동합니다. 완전한 GML 문서를 사용하려 할 경우 오류가 발생합니다.

note: Tag: para
en: OGC GML versions supported: <itemizedlist> <listitem> <para>GML 3.2.1 Namespace</para> </listitem> <listitem> <para>GML 3.1.1 Simple Features profile SF-2 (with GML 3.1.0 and 3.0.0 backward compatibility)</para> </listitem> <listitem> <para>GML 2.1.2</para> </listitem> </itemizedlist> OGC GML standards, cf: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/gml">http://www.opengeospatial.org/standards/gml</ulink>:
ko_KR: 지원하는 OGC GML 버전은 다음과 같습니다: <itemizedlist> <listitem> <para>GML 3.2.1 네임스페이스</para> </listitem> <listitem> <para>GML 3.1.1 단순 피처 프로파일 SF-2 (GML 3.1.0 및 3.0.0 하위 호환)</para> </listitem> <listitem> <para>GML 2.1.2</para> </listitem> </itemizedlist> OGC GML 표준: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/gml">http://www.opengeospatial.org/standards/gml</ulink>

note: Tag: para
en: Availability: 1.5, requires libxml2 1.6+
ko_KR: 1.5 버전부터 사용할 수 있습니다. LibXML2 1.6 이상 버전이 필요합니다.

note: Tag: para
en: Enhanced: 2.0.0 default srid optional parameter added.
ko_KR: 개선 사항: 2.0.0 버전에서 선택적인 기본 SRID 파라미터가 추가됐습니다.

note: Tag: para
en: GML allow mixed dimensions (2D and 3D inside the same MultiGeometry for instance). As PostGIS geometries don't, ST_GeomFromGML convert the whole geometry to 2D if a missing Z dimension is found once.
ko_KR: GML은 혼합 차원을 (예를 들어 동일한 멀티 도형(MultiGeometry) 안에서 2D와 3D를 함께) 쓸 수 있습니다. PostGIS 도형은 그렇지 않기 때문에, 사라진 Z 차원을 찾은 경우 ST_GeomFromGML이 전체 도형을 2D로 변환합니다.

note: Tag: para
en: GML support mixed SRS inside the same MultiGeometry. As PostGIS geometries don't, ST_GeomFromGML, in this case, reproject all subgeometries to the SRS root node. If no srsName attribute available for the GML root node, the function throw an error.
ko_KR: GML은 동일한 멀티 도형 안에서 혼합 SRS를 지원합니다. PostGIS 도형은 그렇지 않기 때문에, 이 경우 ST_GeomFromGML이 모든 하위 도형들을 SRS 루트 노드로 재투영합니다. GML 루트 노드로 쓸 수 있는 srsName 속성이 없을 경우, 오류가 발생합니다.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML function is not pedantic about an explicit GML namespace. You could avoid to mention it explicitly for common usages. But you need it if you want to use XLink feature inside GML.
ko_KR: ST_GeomFromGML은 분명한 GML 네임스페이스를 꼼꼼히 따지지 않습니다. 일반적인 사용시에는 네임스페이스를 명시적으로 언급하지 않아도 됩니다. 하지만 GML 내부에 XLink 피처를 사용하고 싶다면 그래야 합니다.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGML function not support SQL/MM curves geometries.
ko_KR: ST_GeomFromGML 함수는 SQL/MM 만곡 도형을 지원하지 않습니다.

note: Tag: title
en: Examples - A single geometry with srsName
ko_KR: 예시: srsName을 가진 단일 도형

note: Tag: title
en: Examples - XLink usage
ko_KR: 예시: XLink 사용

note: Tag: title
en: Examples - Polyhedral Surface
ko_KR: 예시: 다면체 표면

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input a geojson representation of a geometry and outputs a PostGIS geometry object
ko_KR: GeoJSON 표현식을 입력받아 PostGIS 도형 객체를 출력합니다.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS geometry object from the GeoJSON representation.
ko_KR: GeoJSON 표현식으로부터 PostGIS 도형 객체를 작성합니다.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromGeoJSON works only for JSON Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole JSON document.
ko_KR: ST_GeomFromGML은 JSON 도형 조각(geometry fragment)에 대해서만 작동합니다. 완전한 JSON 문서를 사용하려 할 경우 오류가 발생합니다.

note: Tag: para
en: Availability: 2.0.0 requires - JSON-C &gt;= 0.9
ko_KR: 2.0.0 버전부터 사용할 수 있습니다. JSON-C 0.9 이상 버전이 필요합니다.

note: Tag: para
en: If you do not have JSON-C enabled, support you will get an error notice instead of seeing an output. To enable JSON-C, run configure --with-jsondir=/path/to/json-c. See <xref linkend="installation_configuration"/> for details.
ko_KR: JSON-C 지원을 활성화시키지 않았다면, 출력물 대신 오류 메시지를 보게 될 것입니다. JSON-C를 활성화하려면, "--with-jsondir=/path/to/json-c" 인자와 함께 설정하십시오. 자세한 내용은 <xref linkend="installation_configuration"/> 을 참조하십시오.

note: Tag: refpurpose
en: Takes as input KML representation of geometry and outputs a PostGIS geometry object
ko_KR: 도형의 KML 표현식을 입력받아 PostGIS 도형 객체를 출력합니다.

note: Tag: para
en: Constructs a PostGIS ST_Geometry object from the OGC KML representation.
ko_KR: OGC KML 표현식으로부터 PostGIS ST_Geometry 객체를 작성합니다.

note: Tag: para
en: ST_GeomFromKML works only for KML Geometry fragments. It throws an error if you try to use it on a whole KML document.
ko_KR: ST_GeomFromKML은 KML 도형 조각(geometry fragment)에 대해서만 작동합니다. 완전한 KML 문서를 사용하려 할 경우 오류가 발생합니다.

note: Tag: para
en: OGC KML versions supported: <itemizedlist> <listitem> <para>KML 2.2.0 Namespace</para> </listitem> </itemizedlist> OGC KML standards, cf: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/kml">http://www.opengeospatial.org/standards/kml</ulink>:
ko_KR: 지원하는 OGC KML 버전은 다음과 같습니다: <itemizedlist> <listitem> <para>KML 2.2.0 네임스페이스</para> </listitem> </itemizedlist> OGC KML 표준: <ulink url="http://www.opengeospatial.org/standards/kml">http://www.opengeospatial.org/standards/kml</ulink>

note: Tag: para
en: ST_GeomFromKML function not support SQL/MM curves geometries.
ko_KR: ST_GeomFromKML 함수는 SQL/MM 만곡 도형을 지원하지 않습니다.

note: Tag: refpurpose
en: Creates a geometry instance from a TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") geometry representation.
ko_KR: TWKB("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") 도형 표현식으로부터 도형 인스턴스를 생성합니다.

note: Tag: para
en: The <varname>ST_GeomFromTWKB</varname> function, takes a a TWKB ("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") geometry representation (WKB) and creates an instance of the appropriate geometry type.
ko_KR: <varname>ST_GeomFromTWKB</varname> 함수는 TWKB("<ulink url="https://github.com/TWKB/Specification/blob/master/twkb.md">Tiny Well-Known Binary</ulink>") 도형 표현식(WKB)을 받아 적절한 도형 유형의 인스턴스를 생성합니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a specified ST_Geometry value from GML representation. This is an alias name for ST_GeomFromGML
ko_KR: GML로부터 지정된 ST_Geometry 값을 반환합니다. 이 함수는 ST_GeomFromGML 함수와 동일합니다.

note: Tag: para
en: &sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.50 (except for curves support).
ko_KR: &sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.50 (만곡 도형 지원 제외)

note: Tag: refpurpose
en: Creates a LineString from an Encoded Polyline.
ko_KR: 인코딩된 폴리라인(polyline)으로부터 라인스트링을 생성합니다.

note: Tag: para
en: Creates a LineString from an Encoded Polyline string.
ko_KR: 인코딩된 폴리라인 스트링으로부터 라인스트링을 생성합니다.

note: Tag: para
en: See http://developers.google.com/maps/documentation/utilities/polylinealgorithm
ko_KR: 참조: http://developers.google.com/maps/documentation/utilities/polylinealgorithm

note: Tag: para
en: Availability: 2.2.0
ko_KR: 2.2.0 버전부터 사용할 수 있습니다.

note: Tag: refpurpose
en: Return a point from a GeoHash string.
ko_KR: GeoHash 스트링으로부터 포인트를 반환합니다.

note: Tag: para
en: Return a point from a GeoHash string. The point represents the center point of the GeoHash.
ko_KR: GeoHash 스트링으로부터 포인트를 반환합니다. 해당 포인트는 GeoHash의 중심점입니다.

note: Tag: para
en: If no <varname>precision</varname> is specified ST_PointFromGeoHash returns a point based on full precision of the input GeoHash string.
ko_KR: <varname>precision</varname> 을 설정하지 않은 경우, ST_PointFromGeoHash가 입력 GeoHash 스트링의 전체 정확도를 기반으로 포인트를 반환합니다.

note: Tag: para
en: If <varname>precision</varname> is specified ST_PointFromGeoHash will use that many characters from the GeoHash to create the point.
ko_KR: <varname>precision</varname> 을 설정한 경우, ST_PointFromGeoHash가 GeoHash에서 나온 그만큼의 문자를 이용해서 포인트를 생성합니다.
