PostGIS - en to pt_BR translation catalogue (3 entries)

note: Tag: title
en: PostGIS Reference
pt_BR: Referência do PostGIS

note: Tag: para
en: The functions given below are the ones which a user of PostGIS is likely to need. There are other functions which are required support functions to the PostGIS objects which are not of use to a general user.
pt_BR: As funções descritas abaixo são as que um usuário do PostGIS devem precisar. Existem outras funções que são necessárias para suportar os objetos PostGIS mas que não são de uso comum pelo usuário.

note: Tag: para
en: PostGIS has begun a transition from the existing naming convention to an SQL-MM-centric convention. As a result, most of the functions that you know and love have been renamed using the standard spatial type (ST) prefix. Previous functions are still available, though are not listed in this document where updated functions are equivalent. The non ST_ functions not listed in this documentation are deprecated and will be removed in a future release so STOP USING THEM.
pt_BR: O PostGIS iniciou uma transição da convenção de nomenclatura existente para uma convenção em torno do SQL-MM. Como resultado, a maioria das funções que você conhece e ama foram renomeadas usando o padrão de tipo espacial (com o prefixo ST). As funções anteriores ainda existem, porém não são listadas nesta documentação onde as funções atualizadas são equivalentes. As funções que não possuem prefixo ST_ não listadas nesta documentação estão obsoletas e serão removidas em futuros lançamentos, então PAREM DE UTILIZÁ-LAS.
