pltcl-cs (PostgreSQL 9.3) - en to cs translation catalogue (16 entries)

en: PL/Tcl function to call once when pltcl is first used.
cs: PL/Tcl funkce kterou zavolat jednou při prvním použití pltcl.

en: PL/TclU function to call once when pltclu is first used.
cs: PL/TclU funkce kterou zavolat jednou při prvním použití pltclu.

en: function "%s" is in the wrong language
cs: funkce "%s" je ve špatném jazyce

en: function "%s" must not be SECURITY DEFINER
cs: funkce "%s" nesmí být SECURITY DEFINER

note: translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
en: processing %s parameter
cs: zpracovávám %s parametr

en: set-valued function called in context that cannot accept a set
cs: set-valued funkce volána v kontextu který nemůže přijmout více řádek

en: function returning record called in context that cannot accept type record
cs: funkce vracející záznam volána v kontextu který nemůže přijmout záznam

en: could not split return value from trigger: %s
cs: z triggeru nelze oddělit návratovou hodnotu: %s

en: %s
    in PL/Tcl function "%s"
cs: %s
    v PL/Tcl funkci "%s"

en: trigger functions can only be called as triggers
cs: funkce pro obsluhu triggerů mohou být volané pouze prostřednictvím triggerů

en: PL/Tcl functions cannot return type %s
cs: PL/Tcl funkce nemohou vracet datový typ %s

en: PL/Tcl functions cannot accept type %s
cs: PL/Tcl funkce nemohou přijímat datový typ %s

en: could not create internal procedure "%s": %s
cs: nelze vytvořit interní proceduru "%s": %s

en: column name/value list must have even number of elements
cs: seznam názvů sloupců a hodnot musí mít sudý počet položek

en: column name/value list contains nonexistent column name "%s"
cs: seznam názvů sloupců a hodnot obsahuje neexistující název sloupce "%s"

en: cannot set system attribute "%s"
cs: nelze nastavit systémový atribut "%s"
