pg_test_timing (PostgreSQL 16) - en to ja translation catalogue (12 entries)

en: Usage: %s [-d DURATION]
ja: 使用方法: %s [-d 期間]

en: %s: invalid argument for option %s
ja: %s: オプション%sの引数が無効です

en: Try "%s --help" for more information.
ja: "%s --help" で詳細を確認してください。

en: %s: %s must be in range %u..%u
ja: %s: %sは%u..%uの範囲でなければなりません

en: %s: too many command-line arguments (first is "%s")
ja: %s: コマンドライン引数が多すぎます（先頭は "%s"）

en: Testing timing overhead for %u second.
     | Testing timing overhead for %u seconds.
ja[0]: %u秒に対するタイミングのオーバーヘッドをテストしています。

en: Detected clock going backwards in time.
ja: クロックの時刻が逆行していることを検出しました。

en: Time warp: %d ms
ja: 逆行した時間: %d ms

en: Per loop time including overhead: %0.2f ns
ja: オーバーヘッド込みのループ時間毎: %0.2f ns

en: % of total
ja: 全体の％

en: count
ja: 個数

en: Histogram of timing durations:
ja: タイミング持続時間のヒストグラム:
