postr.master - en to es translation catalogue (59 entries)

en: Flickr Uploader
es: Cargador para Flickr

en: Upload photos to Flickr
es: Subir fotos a Flickr

en: Upload to Flickr...
es: Subir a Flickr…

en: Upload the selected files into Flickr
es: Enviar las fotos seleccionadas a Flickr

en: Add Photos...
es: Añadir fotos…

en: Add to _Set:
es: Añadir al ál_bum

en: Dese_lect All
es: _Deseleccionar todo

en: Privacy, Safety, Type and License
es: Privacidad, seguridad, tipo y licencia

en: Remove Photos
es: Quitar fotos

en: Rename
es: Renombrar

en: Select
es: Seleccionar

en: Send to Groups
es: Enviar a grupos

en: Ta_gs:
es: E_tiquetas:

en: _Add Photos...
es: _Añadir fotos…

en: _Content type:
es: _Tipo de contenido:

en: _Description:
es: _Descripción:

en: _File
es: _Archivo

en: _Help
es: A_yuda

en: _Invert Selection
es: _Invertir la selección

en: _License:
es: _Licencia:

en: _Load session
es: _Cargar sesión

en: _Privacy:
es: _Privacidad:

en: _Remove Photos
es: _Quitar fotos

en: _Safety:
es: _Seguridad:

en: _Save session
es: _Guardar sesión

en: _Switch user...
es: _Cambiar de usuario…

en: _Title:
es: _Título:

en: _Upload
es: _Subir

en: _Visible in search results
es: _Visible en los resultados de búsqueda

en: Continue
es: Continuar

en: Postr needs to login to Flickr to upload your photos. Please click on the link below to login to Flickr.
es: Postr necesita iniciar sesión en Flickr para subir sus fotos. Por favor, pulse en el enlace de abajo para registrarse en Flickr.

en: Login to Flickr
es: Iniciar sesión en Flickr

en: An error occurred
es: Ocurrió un error

en: Details
es: Detalles

en: No title
es: Sin título

en: Default
es: Predeterminado

en: Add Photos
es: Añadir fotos

en: Images
es: Imágenes

en: All Files
es: Todos los archivos

en: <b>Currently Uploading</b>
es: <b>Subiendo actualmente</b>

en: Photos are still being uploaded. Are you sure you want to quit? You can also save your pending upload set for later.
es: Aún hay fotos que se están subiendo en este momento. ¿Seguro que quiere salir? También puede guardar sus subidas pendientes para más tarde.

en: <b>Photos to be uploaded</b>
es: <b>Fotos que subir</b>

en: There are photos pending to be uploaded. Are you sure you want to quit? You can also save your pending upload set for later.
es: Aún hay fotos por subir. ¿Está seguro de que quiere salir? También puede guardar sus subidas pendientes para más tarde.

en: Image %s is too large, images must be no larger than %dMB in size.
es: La imagen %s es demasiado grande, las imágenes no puede ser más grandes de %dMB en tamaño.

en: Uploading %(index)d of %(count)d
es: Subiendo %(index)d de %(count)d

en: Flickr Uploader (%(index)d/%(count)d)
es: Cargador para Flickr (%(index)d/%(count)d)

en: Some Files does not exist or are currently inaccessible.
es: Algunos archivos no existen o actualmente son inaccesibles.

en: You are logged in as %s but loading
    an upload set for %s
es: Ha iniciado sesión como %s pero está
    cargando un álbum para %s

en: Do you want to continue with the load?  You will not import photoset information.
es: ¿Quiere continuar con la carga? No importará la información del álbum de fotos.

en: You are not logged in but loading
    an upload set for %s
es: No ha iniciado sesión pero se está
    cargando un álbum para %s

en: Uploading
es: Subiendo

en: None
es: Ninguna

en: Create Photoset "%s"
es: Crear álbum «%s»

en: new photoset (%m-%d-%y)
es: álbum nuevo (%d-%m-%y)

en: Name for the new photoset:
es: Nombre del álbum nuevo:

en: Logged in as <b>%s</b>.
es: Registrado como <b>%s</b>.

en: You can upload %(quota)s this month, and have %(to_upload)s to upload.
es: Este mes puede subir %(quota)s, y tiene %(to_upload)s para subir.

en: You can upload %(quota)s this month.
es: Este mes puede subir %(quota)s.

en: %(to_upload)s to upload.
es: %(to_upload)s para subir.
