fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (38 entries)

[ctx: Backlight on or off]
en: Off
be: Адключана

[ctx: Brightness level]
en: Low
be: Нізкі ўзровень

[ctx: Brightness level]
en: Medium
be: Сярэдні ўзровень

[ctx: Brightness level]
en: High
be: Высокі ўзровень

[ctx: Backlight on or off]
en: On
be: Уключана

en: Follow accent color
be: Пільнавацца дамінантнага колеру

en: Brightness and Color
be: Яркасць і колер

en: Screen brightness at %1%
be: Яркасць экрана %1%

en: Keyboard brightness at %1%
be: Яркасць клавіятуры %1%

[ctx: Status]
en: Night Light suspended; middle-click to resume
be: Начны рэжым прыпынены; пстрыкніце сярэдняй кнопкай мышы, каб узнавіць

[ctx: Status]
en: Night Light suspended
be: Начны рэжым прыпынены

[ctx: Status]
en: Night Light at day color temperature
be: Начны рэжым пры дзённай колеравай тэмпературы

[ctx: Status]
en: Night Light at night color temperature
be: Начны рэжым пры начной колеравай тэмпературы

[ctx: Status; placeholder is a time]
en: Night Light in morning transition (complete by %1)
be: Начны рэжым пры ранішнім пераходзе (завяршаецца а %1)

[ctx: Status; placeholder is a time]
en: Night Light in evening transition (complete by %1)
be: Начны рэжым пры вечаровым пераходзе (завяршаецца а %1)

[ctx: Status; placeholder is a time]
en: Night Light evening transition scheduled for %1
be: Вечаровы пераход у начны рэжым запланаваны на %1

[ctx: Status; placeholder is a time]
en: Night Light morning transition scheduled for %1
be: Ранішні пераход з начнога рэжыму запланаваны на %1

en: Scroll to adjust screen brightness
be: Пракруціце, каб наладзіць яркасць экрана

en: Middle-click to suspend Night Light
be: Пстрыкніце сярэдняй кнопкай мышы, каб прыпыніць начны рэжым

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure Night Light…
be: Наладжванне начнога рэжыму…

[ctx: Night light status]
en: Suspended
be: Прыпынена

[ctx: Night light status]
en: Unavailable
be: Недаступна

[ctx: Night light status]
en: Not enabled
be: Не ўключана

[ctx: Night light status]
en: Not running
be: Не выконваецца

[ctx: Night light status]
en: On
be: Уключана

[ctx: Night light phase]
en: Morning Transition
be: Ранішні пераход

[ctx: Night light phase]
en: Day
be: Дзень

[ctx: Night light phase]
en: Evening Transition
be: Вечаровы пераход

[ctx: Night light phase]
en: Night
be: Ноч

[ctx: @action:button Night Light]
en: Suspend
be: Прыпыніць

en: Configure…
be: Наладжванне…

en: Enable and Configure…
be: Уключыць і наладзіць…

[ctx: Label for a time]
en: Transition to day complete by:
be: Пераход з начнога рэжыму завяршаецца:

[ctx: Label for a time]
en: Transition to night scheduled for:
be: Пераход у начны рэжым запланаваны:

[ctx: Label for a time]
en: Transition to night complete by:
be: Пераход у начны рэжым завяршаецца:

[ctx: Label for a time]
en: Transition to day scheduled for:
be: Пераход з начнога рэжыму запланаваны:

en: Keyboard Color
be: Колер клавіятуры

en: Night Light
be: Начны рэжым
