kdebase/powerdevil.po - en to ga translation catalogue (18 entries)

[ctx: Brightness level, label for the slider]
en: Level
ga: Leibhéal

en:  min
ga:  nóiméad

en: After
ga: Tar éis

en: Switch off after
ga: Múch an ríomhaire tar éis

en: Do nothing
ga: Ná déan faic

en: Hibernate
ga: Geimhrigh

en: Lock screen
ga: Cuir an scáileán faoi ghlas

en: Turn off screen
ga: Múch an scáileán

en: When laptop lid closed
ga: Nuair a dhúntar clúdach an ríomhaire glúine

en: When power button pressed
ga: Nuair a bhrúitear an cnaipe cumhachta

en: On Profile Load
ga: Ag am luchtú na próifíle

en: On Profile Unload
ga: Ag am dhíluchtú na próifíle

en: Run script
ga: Rith script

en: Unsupported suspend method
ga: Modh fionraíochta nach dtacaítear leis

en: KDE Power Management System
ga: Córas Bainisteoireachta Cumhachta le haghaidh KDE

en: Activity Manager
ga: Bainisteoir Gníomhaíochta

en: AC Adapter Plugged In
ga: Cuibheoir SA Plugáilte Isteach

en: Running on Battery Power
ga: Ar Chumhacht Chadhnra
