powerdevilactivitiesconfig - en to he translation catalogue (9 entries)

en: Hibernate
he: השהה לדיסק

en: Shut down
he: כבה

en: PC running on AC power
he: המחשב רץ על ספק חשמל

en: PC running on battery power
he: המחשב רץ על סוללה

en: PC running on low battery
he: המחשב רץ סוללה חלשה

[ctx: This is meant to be: Act like activity %1]
en: Activity "%1"
he: פעילות "%1"

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysBox)
en: Always
he: תמיד

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alwaysAfterLabel)
en: after
he: אחרי

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, alwaysAfterSpin)
en:  min
he: דקות
