powerdevilprofilesconfig - en to it translation catalogue (6 entries)

en: The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on your computer's capabilities. This will also erase all existing modifications you made. Are you sure you want to continue?
it: Il sistema di gestione energetica di KDE creerà adesso una serie di impostazioni predefinite in base alle capacità del computer. Questo rimuoverà tutte le tue modifiche. Sei sicuro di voler continuare?

en: Restore Default Profiles
it: Ripristina i profili predefiniti

en: The Power Management Service appears not to be running.
it: Il servizio di gestione dell'energia sembra non essere in esecuzione.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: On AC Power
it: Alimentatore

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: On Battery
it: Batteria

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: On Low Battery
it: Batteria quasi scarica
